What is the translation of " SOME LIMITS " in Romanian?

• anumite limite
• nişte limite

Examples of using Some limits in English and their translations into Romanian

Duty has some limits too.
Datoria are si ea niste limite.

There will obviously have to be some limits.
Trebuie să existe niște limite.

There are some limits to our absorption capacity.".
Capacitatea noastră de absorbţie are anumite limite".

It's time we set some limits.
E timpul să le impunem nişte limite.

There's some limits, obviously, age 18 and below is no… no bueno, no good.
Evident că sunt nişte limite. Vârsta. Sub 18 ani no bueno.

Even YOU must have some limits.
Chiar şi TU trebuie să ai nişte limite.

We have set some limits and we can not let ourselves be led into sin by anger.
Avem stabilite niște limite și nu putem lăsa să fim duși în păcat de mânie.

A man has to set some limits.
Un om trebuie să stabilească anumite limite.

In some limits- several tens of thousands, in others- several hundred million rubles.
În anumite limite- câteva zeci de mii, în altele- câteva sute de milioane de ruble.

Surely there must be some limits.
Cu siguranță trebuie să existe niște limite.

There are some limits to this rule, for instance it only applies to personal data processed by automated means.
Există unele limite la această regulă, de exemplu, se aplică numai datelor cu caracter personal prelucrate prin mijloace automate.

But there have to be some limits, Mark.
Însă trebuie să existe o anumită limită, Mark.

I'm good at my job, and I will work my ass off for you, but only if we set some limits.
Sunt talentat şi voi lucra ca un sclav, dar numai dacă stabilim nişte limite.

Perhaps we should add some limits, such as.
Poate ca ar trebui sa trasam anumite limite, cum ar fi.

At the same time the split hands play and are paid as usual betting boxes, but with some limits.
In acelasi timp mainile impartite joaca si sunt platite ca si casute de pariu obisnuite, insa cu anumite limite.

In the morning, she told him she had, for there were still some limits to the things she could say to him then.
Dimineaţă îi spuse că avusese… ei bine, încă există anumite limite în lucrurile ce i le putea spune atunci.

Time and again I have done his bidding. It's time to set some limits.
I-am făcut destul favoruri şi e timpul să punem nişte limite.

Now, this is a“freemium” app, so there are obviously some limits to what you can do without paying.
Ei bine, Canva este o aplicație de tip„freemium”, deci evident există niște limitări cu privire la lucrurile pe care le poți face fără să plătești.

It makes a big difference, because I'm your mother and I get to offer advice and set some limits.
Se face o mare diferență, pentru că eu sunt mama ta Și I a lua pentru a oferi sfaturi și a stabilit anumite limite.

But this procedure(hair thickening) has some limits, for example: what is the size of the donor area?
Această procedură(îngroșarea părului) are anumite limite, de exemplu: care este dimensiunea zonei donatoare? câte grefe mai sunt? cât de aproape se află bulbii unul de celălalt?

Saturn will force you to follow some rules, to fit some limits.
Saturn te obliga sa respecti niste norme, sa te incadrezi intre niste limite.

They effectively convert one currency to another, with some limits on the amount to be exchanged and usually at a less advantageous rate.
Acestea convertesc efectiv o monedă în alta, cu anumite limite ale sumei care urmează să fie schimbată și, de obicei, la o rată mai puțin avantajoasă.

If we touch on psychology, it will become clear that each person has an individuality bordering on some limits.
Dacă atingem psihologia, va deveni clar că fiecare persoană are o individualitate care se învecinează cu anumite limite.

Even if you choose to meet and just to discuss, even if you establish some limits in your relation, dating will bring you a bad name.
Întâlnirile aduc nume rău Chiar dacă aţi ales să vă întâlniţi şi doar să discutaţi, chiar dacă vă puneţi anumite limite în relaţia voastră, întâlnirile vă vor face nume rău.

Note: Some limits on nesting of functions exist within measures, to ensure that performance is not affected by the many calculations required by dependencies among columns.
Notă: Există anumite limite legate de imbricarea funcțiilor în cadrul măsuri, pentru a vă asigura că performanța nu este afectată de numeroasele calcule cerute de dependențele între coloane.

You know, you need to learn how to set some limits with her.
Știi, trebuie să învețe cum să se stabilească anumite limite cu ea.

This plugin allows you to see and administrate, in some limits, your counter strike 1.6 server, using a web browser like Internet Explorer or Mozzila Firefox.
Acest plugin iti permite sa vezi si chiar sa administrezi, in anumite limite, serverul tau de counter strike 1.6, prin intermediul unui browser web, ca Internet Explorer sau Mozzila Firefox.

It's also okay to have someone to build you a playground, some limits, or give some tasks.
E în regulă să-ţi construiască şi cineva un loc de joacă, nişte limite sau nişte task-uri.

There are some limits foreseen on the maximum loan amount, which are based on the operating needs of the companies(established on the basis of the wage bills or liquidity needs).
Sunt prevăzute anumite limite privind cuantumul maxim al împrumutului, care se bazează pe nevoile de funcționare ale întreprinderilor(stabilite pe baza masei salariale sau a nevoilor de lichiditate).

And yet many Darwinians are anxious, a little uneasy-- would like to see some limits on just how far the Darwinism goes.
Și totuși, mulți Darwinişti sunt neliniștiți, nu prea în largul lor, aș vrea să văd niște limite în cât de departe merge Darwinismul.