What is the translation of " SOME ONE " in Polish?

• jakiejś jednej
• pewnego

Examples of using Some one in English and their translations into Polish

Some one must go back.
Ktoś tam musi iść.

You wait, wait. Some one else is in here.
Poczekajcie. Ktoś inny jest tutaj.

Some one was murdered?
Ktoś został zamordowany?

Come on, Dick, she gotta show some one!
Dajesz, Dick, ona musi komuś pokazać!

Some one will come and find him.
Ktoś przyjdzie i go znajdzie.

In today's time how can you force some one to get married.
Dzisiaj, możesz zmusić kogoś, by wziął ślub.

Some one will come and find him.
Ktoś się zjawi i znajdzie go.

His victims are chosen by some one who controls him.
Jego ofiary są wybierane przez kogoś, kto nim kontroluje.

Some one had to have called you.
Ktoś musiał do ciebie dzwonić.

Shivani came I thought some one else And some engagement ring?
Myślałem, że to ktoś inny…/Co z pierścionkiem zaręczynowy?

Some one paid the boat for 70 Francs.
Ktoś zapłacił za łódź 70 Franków.

He thought, Why did not some one tell me while He was passing!
Pomyślał sobie- Dlaczego mi ktoś nie powiedział, że on tędy przechodził!

Some one must have said something strange.
Ktoś musiał powiedzieć coś dziwnego.

But first of all we must send some one to rescue Lim Keeam and his sister.
Ale najpierw musimy wysłać kogoś kto uwolni Lim Keeam i jego siostrę.

Some one may ask, why should we do all this?
Ktoś może zapytać: Na co mamy to wszystko czynić?

I have already inform him, that some one will call me through his phone.
I już poinformować go, że ktoś zadzwoni do mnie za pośrednictwem swojego telefonu.

Some one reported the murder case at your office.
Ktoś doniósł o przypadku morderstwa w twoim biurze.

KeezMovies This preggy slut does not need some one else to come Rough 05:08 4 year ago.
To preggy szmata does nie potrzeba część jeden więcej do przyjść ostro 05:08 4 rok temu.

Some one of these days I will find him, him that… never came back to ya.
Pewnego dnia odnajde go, jego… nigdy do ciebie nie wrócił.

Zacznie August DM or TDM and immediately some one or two Cossacks going to nail the heli and cwaniakują from on high.
Zacznie sie DM lub TDM i odrazu jakiś jeden albo dwóch kozaków dorwie się do heli i cwaniakują z wysoka.

Some one pls send me the download link in english language… thanks very much.
Ktoś pls posyłać mi download link w języku angielskim… dzięki bardzo.

You have a serious crush on that special some one, you asked them to meet you at Lovers Park for a date and they said ok.
Masz poważne sympatii, że szczególną ktoś, prosisz ich by spotkać się na Lovers Park na randkę i powiedzieli OK.

The successful traversal of these levels demands the harmonious functioning of the entire personality, not merely of some one phase thereof.
Pomyślne przejście tych poziomów wymaga harmonijnego funkcjonowania całej osobowości, nie tylko pewnego jej stadium.

After all for some one who was in prison with maximum security, there are no rules.
Dla kogoś kto był w więzieniu o zaostrzonym rygorze reguły nie istnieją.

But the moment you lose sight of the spirit sovereignty of God the Father, some one religion will begin to assert its superiority over other religions;
Jednak w tym momencie, kiedy stracicie wizję duchowej władzy Boga Ojca, pewna religia zacznie domagać się uznania swej wyższości nad innymi religiami;

Should some one wonder why God operates along the line of Justice rather than Love, we reply.
Jeżeli ktoś dziwi się, dlaczego Bóg sprawuje rządy według sprawiedliwości, a nie według miłości, to odpowiadamy.

It's possible for you to acquire an extremely wide scope of products in Selfridges and maybe even a gift card for a particular some one in your own life.
Jest to możliwe, aby uzyskać bardzo szeroką gamę produktów w Selfridges, a może nawet kartę upominkową do określonego jakiś jeden w swoim własnym życiu.

But, says some one, does not the death of Jesus alone constitute the redemption price for the sins of the whole world?
Ale ktoś powie, czy śmierć samego Jezusa nie stanowi już ceny odkupienia za grzechy całego świata?

That probably all the organic beings which have ever lived on this earth Therefore, I should infer from analogy have descended from some one primordial form into which life was first breathed.
Które kiedykolwiek żyły na tej ziemi… Że prawdopodobnie wszystkie istoty organiczne,- Dlatego też, wnioskuję z analogii… Wywodzą się z jakiejś jednej pierwotnej formy.

We are glad that by common consent some one day in the week is generally observed as a day for rest from worldly toil.
Jesteśmy zadowoleni, że jednomyślnie kilka pewnych dni w tygodniu jest ogólnie uważanych jako dni odpoczynku od trudu doczesnego.

How to use "some one" in an English sentence

I cannot believe some one would do that to some one else.

Let some one come to-night, some one interesting, but not too interesting.

There's some one ringing, Chapman, some one ringing at the hall door.

Can some one please explain this?

Can some one confirm this info?

Please can some one help me??

That you're living some one else's?

Where occasionally some one would look.

please can some one help us?

When some one comes past, fire.

How to use "pewnego, jakiejś jednej" in a Polish sentence

Nie zdarza się biografja, bez uwagi o świętości prywatnego życia, bez usprawiedliwień, że zatarło się najważniejsze strony egzystencji pewnego człowieka.

To pewnego rodzaju podstawa, od której na każdym kroku należy zaczynać.

Zaproponował, że może czasem nie warto budować jakiejś jednej ulicy, poczekać.

Ostrzeżenie: Pragniemy podkreślić, że ponowna instalacja systemu Windows w celu usunięcia problemów związanych z plikiem Q831167_d.inf to zadanie bardzo czasochłonne i wymagające pewnego doświadczenia.

Nic więc dziwnego, że codzienna ochrona przed działaniem tego promieniowania i redukowanie jego skutków jest od pewnego czasu jednym z głównych zadań kosmetyki pielęgnacyjnej.

To było ważne? - To było czasem denerwujące i to do dziś budzi pewnego rodzaju opór u innych członków rodziny.

Pewnego razu okręt wojenny wyruszył na nocny patrol po morzu.

Szczególnie przypadły mi do gustu pewnego rodzaju pierożki z krabem w środku no i na deser bułeczka ze słodkim sosem sojowym mniam!

Myślę więc sobie, że nie ma jakiejś jednej konkretnej cechy spotykanej powszechnie u podróżujących.

Mam jednak wrażenie, że pewnego dnia po nią sięgnę.