What is the translation of " SOME RESPONSIBILITY " in Polish?

• trochę odpowiedzialności
• pewną odpowiedzialność
• część odpowiedzialności
• jakąś odpowiedzialność
• trochę odpowiedzialny
• odrobiny odpowiedzialności
• jakiś obowiązek
• jakaś odpowiedzialność
• nieco odpowiedzialności

Examples of using Some responsibility in English and their translations into Polish

Take some responsibility!
Trochę odpowiedzialności!

Hoo, hoo, hoo, I have got some responsibility.
Hoo, hoo, hoo, mam jakiś obowiązek.

Take some responsibility.
Weź trochę odpowiedzialności.

It's time you learned some responsibility.
Pora nauczyć się trochę odpowiedzialności.

Had some responsibility.
Miałem jakąś odpowiedzialność.

How about you take some responsibility?
Może ta byś wzięła trochę odpowiedzialności?

Take some responsibility Amora.
Weź trochę odpowiedzialności, Amora.

Can't help but feel some responsibility.
Nie mogę pomóc, ale czuję pewną odpowiedzialność.

Take some responsibility for your life.
Być choć trochę odpowiedzialnym za swoje życie.

You have to accept some responsibility here.
Musi pani zaakceptować pewną odpowiedzialność.

Show some responsibility and some shame!
Okaż trochę odpowiedzialności i trochę wstydu!

Can't you at least take some responsibility?
Nie możesz po prostu wziąć trochę odpowiedzialności?

We all feel some responsibility for not stopping the attack.
Wszyscy czujemy się poniekąd odpowiedzialni za ten atak.

I just wanted you to take some responsibility.
Chciałem, żebyś poczuł się choć trochę odpowiedzialny.

Start taking some responsibility for what happened between us.
Zacznij brać część odpowiedzialności za to, co się między nami stało.

You should teach him some responsibility.
Ja tylko mówię, że powinieneś nauczyć go trochę odpowiedzialności.

The User bears some responsibility for the way we offer our website.
Użytkownik ponosi pewną odpowiedzialność za sposób, w jaki prezentujemy naszą stronę internetową.

Member States still have some responsibility.
Na państwach członkowskich wciąż spoczywa jakaś odpowiedzialność.

Maybe T.K. accepting some responsibility isn't necessarily the worst thing in the world.
A T.K. akceptujący jakąś odpowiedzialność chyba nie jest najgorszym.

No. It's time Bud learned some responsibility.
Nie, to najwyższa pora żeby Bud nauczył się nieco odpowiedzialności.

And, you know, I can't help but think that you're gonna be thinking, that all you guys here, when you have a youngster, Hoo, hoo, hoo, I have got some responsibility.
Będziecie myśleć, że wy wszyscy tutaj, mając młode konie, No i wiecie, ciągle myślę, Hoo, hoo, hoo, mam jakiś obowiązek.

Please show some responsibility.
Proszę, okaż trochę odpowiedzialności.

After all, I brought you into this world so I have some responsibility.
Więc czuję się na ten świat, W końcu to ja sprowadziłem cię trochę odpowiedzialny.

You need to take some responsibility around here.
Musisz wziąć część odpowiedzialności za to, co tu się dzieje.

And if you're so old, why don't you grow up and take some responsibility?
A jeżeli jesteś taki stary, czemu nie dorośniesz i weźmiesz trochę odpowiedzialności?

So step up and take some responsibility for once in your life.
Zawróć i weź jakaś odpowiedzialność, chociaż raz w życiu.

Look, uh, your mom and I are a team, and she- we feel like this is a chance for you to show some responsibility.
Słuchaj, mama i ja tworzymy zespół. Ona… my czujemy, że to twoja szansa na pokazanie odrobiny odpowiedzialności.

I can't help but feel some responsibility here.
Nie mogę nic zrobić, ale czuję pewną odpowiedzialność.

Do you think we have some responsibility in this Jagger situation?
Jesteśmy trochę odpowiedzialni ze tę sytuację z Jaggerem?

Maybe it's time we actually took some responsibility for that.
Może powinniśmi wkońcu ponieść za to jakąś odpowiedzialność.

How to use "some responsibility" in an English sentence

Doctors bear some responsibility for that.

Women bear some responsibility for this.

Has some responsibility for the incident.

I’ll take some responsibility for this.

Take some responsibility for your narrative!

Management has some responsibility towards society.

Cyclists must take some responsibility here.

Take some responsibility for own belongings.

Doesn’t Trump have some responsibility here?

Some responsibility comes with the territory.

How to use "trochę odpowiedzialności, pewną odpowiedzialność, część odpowiedzialności" in a Polish sentence

Zabrakło w tym trochę odpowiedzialności, ponieważ zdjęcie z Adele przechwyciły również zagraniczne media.

Jednak wszyscy, którzy słyszeli posłannictwo Ewangelii, zrozumieli je i ocenili w pewnym stopniu, mają przez to pewną odpowiedzialność w odniesieniu do niego.

W modelu konserwatywnym znaczna część odpowiedzialności leży po stronie rodzin, a państwo odgrywa rolę regulującą, umacniając tradycyjne podziały.

Wyraźnie wytyka Niemcom, że każdy z nich ponosi choć część odpowiedzialności za czyny Hitlera – to oni wynieśli go do władzy, to oni wpadali w histeryczny zachwyt, gdy zwyciężał.

Niewielu Greków przeczy temu, że sami ponoszą pewną odpowiedzialność za swój los.

Mimo, że Francuz nawet nie zbliża się do skuteczności z jaką strzelał bramki Ronaldo, to z pewnością przyjął na siebie pewną odpowiedzialność za wyniki całej drużyny.

PlatformaRP)/youtube.com(screenshot))) – Dobra, biorę na siebie tę część odpowiedzialności, biję się w piersi.

Po adminie w takiej instytucji spodziewałem się choć trochę odpowiedzialności.

Znaczna część odpowiedzialności za ten stan rzeczy spada na inteligencję.

Traktuję stanowisko operatora jako funkcję którą daje się tylko doświadczonym i odpowiedzialnym osobom Lekarzami nie jesteśmy, ale fakt, trochę odpowiedzialności się przydaje.