What is the translation of " SOME STRUCTURES " in Polish?

• niektóre struktura
• pewne struktury
• niektóre konstrukcje

Examples of using Some structures in English and their translations into Polish

Some structures shifted off of foundations.
Niektóre struktura przesuwać daleko podstawa.

On the other hand, there are problems connected with some structures.
Z drugiej strony istnieją problemy związane z pewnymi strukturami.

Some structures, such as brick chimneys, damaged.
Niektóre struktura, tak jak ceglany komin, uszkadzać.

The game have six different missions, three different ship types, some structures.
Gra ma sześć różnych misji, trzy różne typy statków, niektóre budowle.

Some structures have the ability to….
Niektóre konstrukcje mają możliwość automatycznego ataku postaci….

Most of the fortifications were demolished, although some structures were preserved.
Konstrukcja trałowca w większości była nitowana, chociaż niektóre elementy były spawane.

Some structures of modern NSUEM were created in post-soviet time.
Niektóre struktury współczesnego NSUEM powstały w postsowieckiej czasie.

Nicotine is an agonist of nicotine receptors which stimulates dopamine secretion in some structures of the brain.
Nikotyna jest agonistą receptorów nikotynowych, które stymulują sekrecję dopaminy w niektórych strukturach mózgu.

During evolution, some structures may lose their original function and become vestigial structures..
W trakcie ewolucji pewne struktury mogą tracić swe pierwotne funkcje.

Circlemakers in search of inspiration for their projects studied the literature on the geometry and some structures relied on the Fibonacci equation.
Cropmakerzy szukając inspiracji dla swoich projektów studiowali literaturę z zakresu geometrii i opierali niektóre konstrukcje np. na ciągu Fibonacciego.

I can see some structures on the surface that look like glycoproteins, but there's nothing morphologically pathognomonic.
Widziałem kilka struktur na powierzchni które wydają się być glikoprotein.

Unfortunately, in our country we observe cases of hostility towards the cross and Christian religion in the public life, some people, wanting to exist in some structures, are trying to transform Poland into a laic country.
Niestety, i u nas obserwujemy przypadki wrogości wobec Krzyża i religii chrześcijańskiej w życiu publicznym, niektórzy, pragnąc zaistnieć w pewnych strukturach, próbują przekształcić Polskę w kraj laicki.

Some structures have reached a near-monopoly position at national level(which does not necessarily mean that they are in breach of competition rules) and work efficiently and at low cost.
Niektóre struktury osiągnęły na płaszczyźnie krajowej pozycję zbliżoną do monopolistycznej(co jednak nie oznacza, że automatycznie naruszają reguły konkurencji) i są wydajne oraz korzystne z punktu widzenia kosztów.

The analysis of the implemented activities suggests that projects funded under Daphne III have implemented some structures which will continue to support target groups in the longer term.
Analiza wdrożonych działań wykazuje, że projekty finansowane w ramach programu Daphne III przyczyniły się do powstania pewnych struktur, w ramach których kontynuowane będą działania na rzecz wspierania grup docelowych w dłuższej perspektywie.

Simply forming some structures(with a Chair, Vice, Treasurer and Secretary, for example) is not action in itself, such structures are means towards organizing the community to act.
Proste tworzenie pewnych struktur(np. z przewodniczącym, wiceprzewodniczącym, księgowym i skeretarką), nie jest akcją samą w sobie, takie struktury są po to, by zorganizować społeczeństwo do działania.

In terms of antique leather suitcases and trunks it is important to decipher the condition and quality of the wood in the structure of the frame, oak and walnut were used for some structures and are more expensive than their counterpart‘pine', which is less valuable although more common.
Antyczne skórzane walizki i kufry, ważne jest, aby rozszyfrować stan i jakość drewna w strukturze ramki, dąb i Orzech włoski były używane dla niektórych struktur i są droższe niż ich odpowiedniki"Sosna", który jest mniej cenne, choć więcej wspólnego.

That Member State considers also that it would be disproportionate to order the removal of some structures in circumstances where, after consideration of an application for retention permission, retention is held to be compatible with proper planning and sustainable development.
Państwo to uważa również, że jest nieproporcjonalne, by wymagać usunięcia pewnych struktur w okolicznościach, w których po rozpatrzeniu wniosku o wydanie zezwolenia legalizacyjnego legalizacja ta jest oceniana jako zgodna z prawidłowym zagospodarowaniem terenu i trwałym rozwojem.

It started with the announcement of liquidation of the Church Fund, later, from the clearly political revenge- Television‘Trwam' was refused the right for broadcasting on the digital platform, liquidation of some structures of military ordinariate was started and finally, the duty of financing catechesis by the state was transferred onto self-governments which means in short that it was decided that catechesis is not only an unimportant lesson but that it does not need to be financed at all.
Zaczęło się od zapowiedzi likwidacji Funduszu Kościelnego, później- z czysto politycznej zemsty- odmówiono Telewizji Trwam prawa do nadawania na platformie cyfrowej, rozpoczęto likwidację części struktur ordynariatu polowego i wreszcie przeniesiono obowiązek finansowania katechezy z państwa na samorządy co w skrócie oznacza, że w zasadzie uznano, iż katecheza jest nie tylko lekcją nieistotną, ale też, że może zwyczajnie nie być finansowana.

This is some structure, You can write to, Enter information, store information.
To jest jakiś struktura, w którym można dokonać wpisu, wprowadzenie informacji, przechowywanie informacji.

There has to be some structure, and that's me.
Musi być jakaś struktura i to jestem ja.

But the most effective way to combat that is with some structure.
Najbardziej efektywna walka wiąże się z pewną strukturą.

I just tried to give Tina some structure in her life.
Chciałem zbudować Tinie jakieś fundamenty do życia.

Maybe I could use some structure, sir.
Może mógłbym wykorzystać pewną strukturę, sir.

So I would like to-- I wanted to reintroduce some structure into that picture.
Więc chciałbym-- chciałbym zaprowadzić jakiś ład na tym obrazie.

Your father would give you discipline, some structure;
Twój ojciec dyscyplinowałby cię, jakoś organizował.

Many games involving the management of resources for the purpose of level-headedly developing some structure, usually a city, address the player using a title that fits the game's aesthetic and conceit.
Wiele gier polegających na zarządzaniu zasobami w celu zrównoważonego rozwoju jakiejś struktury, najczęściej miasta, zwraca się do gracza z wykorzystaniem istotnego dla przyjętej estetyki tytułu.

Party members needed confidence in the fact that my campaign had some structure and breadth of support.
Czlonkowie partii potrzebowali pewnosci, ze moja kampania miala jakas strukture i szerokie wsparcie.

A few persons assume that if they go to a community and organize a group so that it has some structure or form(eg has a chair person, treasurer, secretary and vice chair), and that the group says it is ready for action, that they have"mobilized" a group.
Że jeśli zorganizują społeczność w grupę, tak że posiada jakąś strukturę lub formę(np przewodniczącego, skarbnika, sekretarza i wice-przewodniczącego) oraz twierdzi, iż jest gotowa do działania, to"zmobilizowali" tą grupę.

Even if dictating how an organization should be organized may result in some structure being set up, it will not be sustainable; it will not be"owned" by the community; it will soon fall apart if left on its own.
Nawet jeśli dyktowanie jak organizacja powinna zostać zorganizowana może skutkować stworzeniem jakiejś struktury, nie będzie ona długotrwała; nie będzie"własnością" społeczności; szybko rozpadnie się i pozostanie bez pomocy.

I-I need some structure in my life, too, okay?
Też potrzebuję trochę relacji w swoim życiu, wiesz?

How to use "some structures" in an English sentence

Some structures cover more than one parcel.

Some structures work well, some are dysfunctional.

Some structures agree In alive teachers: occlusion.

Some structures were flattened, some remained standing.

Some structures are specifically designed around sound.

Some structures can fail in the aftershocks.

Some structures remain stable; others have collapsed.

Some structures end up supporting simulationist play.

features may offer some structures and including.

Some structures can immobilize or bind you.

How to use "niektóre konstrukcje" in a Polish sentence

Niektóre konstrukcje wymagają połączenia różnych gatunków stali w jeden element podczas produkcji, aby były niezwykle wytrzymałe.

Niektóre konstrukcje były też nader awangardowe, czego przykład stanowił "Flying Feather".

Niektóre konstrukcje, obiekty oraz elementy aparatur są narażane na działanie wyjątkowo ciężkich warunków zewnętrznych, przez co powinny zostać wyprodukowane ze specjalnych tworzyw.

Finlandia sprawia, że ​​niektóre konstrukcje wyglądają jak pudełka Lego w Minecraft, podczas gdy inne zasoby stają się bardziej realne i mniej kwadratowe.

Oczywiście niektóre konstrukcje języka są bardziej opisowe i zrozumiałe, a inne mniej.

Zgodnie z ich koncepcją, niektóre konstrukcje da się wykorzystać ponownie w budowie nowych obiektów, np.

Inne budowle, których miał być autorem, to „wiszące” portyki w Knidos oraz niektóre konstrukcje w Delfach.

Trzeba przyznać, że niektóre konstrukcje przerosły oczekiwania i kompletnie odmieniły charakter seryjnego modelu.

Nieraz tak grają niektóre konstrukcje tranzystorowe.Wszystko zależy od typu, układów, lamp, topoogii itp.

Po prostu niektóre konstrukcje zdań oraz przestarzały język były zbyt zagmatwane na moją przykurzoną angielszczyznę.