What is the translation of " SOME STRUCTURES " in Spanish?

• algunas estructuras
• algunos edificios

Examples of using Some structures in English and their translations into Spanish

Make sure to use some structures from the video.
Asegúrate de utilizar alguna de las estructuras del vídeo.

Some structures are almost fully restored but the vast majority are high mounds with stones and lush growth of trees and vegetation.
Algunas estructuras estan casi totalmente restauradas, pero la mayoría estan cubiertas de tierra y arboles.

You will rest on the grass or just admire some structures present in those parks.
Podrán relajarse en el césped o admirar algunos edificios presentes en los parques.

Inevitably, in this process, some structures were eliminated to provide room for others, new elements were incorporated and the remaining parts were recovered.
En este proceso, inevitablemente, algunas estructuras dejaran de existir para dar lugar a nuevos elementos incorporados y a otros que se recuperaron.

The works include the transfer of conductors, suspension assemblies change the dismantling and assembly of some structures and the civil works.
Las obras incluyen el traslado de conductores, cambio de conjuntos de suspensión el desmontaje y montaje de algunas estructuras y las obras civiles.

Only a few cities, like Paris, preserved some structures of the Roman sewage system which were soon absorbed by the urban sprawl.
Tan sólo en pocas ciudades, como París, se conservaron algunas estructuras del alcantarillado romano que pronto fueron absorbidas por el crecimiento urbano desordenado.

The scarcity of well-designed basic social security packages for workers in the developing world is of particular concern, as some structures in the public sector are extremely weak.
Es motivo de especial preocupación la escasez de programas bien diseñados de seguridad social básica en favor de los trabajadores del mundo en desarrollo, ya que algunas estructuras del sector público son muy deficientes.

Law on Gender Parity No. 9198 of 01.07.2004 created some structures commissioned to take necessary measures to implement the Law against discrimination.
La Ley sobre la igualdad de género No. 9198 de 1° de julio de 2004 creó algunas estructuras encargadas de adoptar las medidas necesarias para aplicar la Ley contra la discriminación.

However, if we have foods from both ends of the spectrum, some very contractive and others very expansive, it will be very difficult to maintain the balance and chances are that some structures will break and others will fall apart.
Sin embargo, si comemos alimentos de los dos extremos, unos muy contractivos y otros muy expansivos, será muy difícil mantener el equilibrio y lo más probable es que algunas estructuras se rompan y otras se descompongan.

The thorax in Thysanura and Archaeognatha are known to have some structures connected to their trachea which share similarities to the wings of primitive insects.
El tórax en Thysanura y Archaeognatha es conocido por tenenr algunas estructuras conectadas a su tráquea que a su vez compartían similitudes con las alas de los insectos primitivos.

Some structures of the automobile plant, such as the Water Treatment Station, the Effluent Treatment Station, and the Waste Center, have their walls and floors painted with this recycled paint, thereby making it possible to apply the concept of reuse.
Las paredes y pisos de algunas estructuras de la fábrica de automóviles, como la estación de tratamiento de agua potable, la planta de tratamiento de efluentes y la central de residuos, están pintadas con esta pintura reciclada, haciendo posible aplicar el concepto del reúso.

The Renaissance later had a significant effect on Rome, which was ornamented with some structures in the new all'antico mode, then was largely rebuilt by humanist 16th-century popes.
Luego tuvo un importante impacto en Roma, que fue ornamentada con algunos edificios en el estilo antiguo, y después fuertemente reconstruida por los Papas del siglo XVI.

He also pointed out that some structures were helpful to migratory birds, for instance as nesting sites: comparative studies of this, and distribution of information about it, could certainly be valuable.
También señaló que algunas estructuras fueron útiles para las aves migratorias, por ejemplo, como sitios de anidación: los estudios comparativos, y la distribución de información al respecto, sin duda podría ser de gran valor.

The Chacoans built their complexes along a 9-mile(14 km) stretch of canyon floor, with the walls of some structures aligned cardinally and others aligned with the 18.6-year cycle of minimum and maximum moonrise and moonset.
Los chacoanos construyeron sus complejos a una distancia de 14 kilómetros del suelo del cañón, con las paredes de algunas estructuras alineadas cardinalmente con el ciclo de 18,6 años de mínima y máxima salida y puesta de la luna.

Analysis of imagery revealed that some structures other than the sealed ones within the area that contained old equipment destroyed or rendered harmless during the period from 1991 to 1994 had been demolished and removed, together with other equipment see figure 2.
Del análisis de las imágenes se desprende que algunas estructuras, distintas de las que fueron selladas en la zona de la institución y contenían equipo destruido o inutilizado en el período comprendido entre 1991 y 1994, habían sido demolidas y retiradas, junto con otros componentes del equipo véase la figura 2.

The fact that Israeli authorities are able to take effective action against settler violence is demonstrated in a case where, on 8 April 2014, Israeli settlers attacked IDF soldiers and an IDF post following the demolition of some structures in Yitzhar settlement.
Las autoridades israelíes sí pueden adoptar medidas eficaces frente a la violencia de los colonos, como demuestra un caso ocurrido el 8 de abril de 2014 en el que colonos israelíes atacaron a soldados de las Fuerzas de Defensa de Israel y uno de sus puestos tras la demolición de algunas estructuras en el asentamiento de Yitzhar.

Aside from CIREV, which is State funded, some structures operated by civil society organizations are funded by international donors and others by their own congregations.
Además del CIREV, que está apoyado con fondos del Estado, algunas estructuras que emanan de organizaciones de la sociedad civil reciben financiación de donantes internacionales, mientras que otras son financiadas por sus propias congregaciones.

In the Gaza Strip between 28 September and 15 October 2004, during extensive incursions into the Jabalia area, involving heavy fighting between IDF and Palestinian militants, IDF armoured vehicles entered, and partially destroyed the boundary walls and some structures of three UNRWA schools: Jabalia Preparatory B Boys School; Jabalia Elementary B and F Boys School; and Jabalia Preparatory A Boys School.
En la Franja de Gaza, entre el 28 de septiembre y el 15 de octubre de 2004, en el curso de diversas incursiones de gran envergadura efectuadas en la zona de Yabalia, durante las que se produjeron intensos combates entre las Fuerzas de Defensa de Israel y militantes palestinos, varios vehículos blindados de las Fuerzas de Defensa destruyeron parcialmente los muros exteriores y algunas estructuras de tres escuelas de el OOPS en Yabalia: la Escuela secundaria masculina" B", las escuelas primarias masculinas" B" y" F" y la Escuela secundaria masculina" A.

We will always need in life some structures to unify us, especially for community life, but as temporary support of the charism that is deployed in the events of history and in new life settings.
Y es verdad que ciertas estructuras que nos unifiquen se hacen siempre necesarias en la vida, y más si es vida comunitaria, pero será como soporte provisional del carisma que está llamado a desplegarse en el acontecer de la historia y en los nuevos escenarios.

In a 2009 interview, Xu stated:"Both are definitely not for flight, inferring the function of some structures of extinct animals would be very difficult, and in this case, we are not quite sure whether these feathers are for display or some other functions.
En una entrevista de 2009, Xu declaró:"Ambos tipos de plumas definitivamente no son para el vuelo, inferir la función de algunas estructuras de los animales extintos sería muy difícil, y en este caso, no estamos muy seguros de si estas plumas son para la exhibición O algunas otras funciones.

Some structures still stand dating back to the town's operational years: Lil's Saloon; the town office; the former home of Lucy Lane, which is now the main museum but was originally the town's post office and courthouse; Smitty's Gallery; the general store; and Joe's Saloon.
Algunas estructuras aún son de los años originales de la ciudad, como es el caso de: el salón Lil; la oficina del pueblo; la casa de Lucy Lane, la cual es ahora el museo principal, pero que antes era la oficina postal de la ciudad y el palacio de justicia; la galería de Smitty; la tienda principal y el salón Joe.

Thus, for instance, in the human body, which is also a wonderful work of God, some structures are more vulnerable than others: if one puts the wrong foot, easy to take a wrong; if it keeps your teeth clean, easily take caries and so on.
Así, por ejemplo, en el cuerpo humano, que también es una maravillosa obra de Dios, algunas estructuras son más vulnerables que otros: si uno pone el pie izquierdo, fácil tomar un mal; si mantiene los dientes limpios, tomar fácilmente la caries,etc.

We believe that the merging of some structures, as well as decentralization and the transfer of authority to field offices will make an essential contribution to adapting the United Nations to new requirements.
Consideramos que la fusión de ciertas estructuras, así como la descentralización y la transferencia de competencia a las oficinas sobre el terreno, aportarán una contribución esencial a la adaptación de las Naciones Unidas a las nuevas exigencias.

Consequently, it is necessary for States parties to urge parliaments, many of which now have some structures in place, such as parliamentary committees focusing on human rights including gender equality, to take an active part in the work of the Committee in general, as well as in the implementation of its provisions in their own country.
Por consiguiente, es necesario que los Estados partes insten a sus parlamentos, muchos de los cuales tienen ya algunas estructuras establecidas, como los comités parlamentarios centrados en los derechos humanos, incluida la igualdad entre los géneros, a que participen activamente en la labor del Comité en general, así como en la aplicación de las disposiciones pertinentes en sus propios países.

Of course the Soviet Government created some structures which should have replaced com munities(Kolkhoz's for example), but they were not to obey the community or public interest, but rather"State interest.
Cierto que el gobierno soviético había creado algunas estructuras para que reemplazaran a las comunidades(los koljozes, por ejemplo), pero eran estructuras que no debían obedecer a las comunidades o a los intereses públicos, sino a los intereses del Estado.

Escandell made a long series of sketches and materialized some structures, which she presented in two exhibitions that were part of the Advanced Art Week organized in Buenos Aires by Instituto Torcuato Di Tella, entitled"Rosario 67" and"Estructuras Primarias II.
Escandell realizó una larga serie de bocetos y materializó algunas estructuras que exhibió en las exposiciones que formaron parte de la Semana de Arte Avanzado organizada en Buenos Aires por el Instituto Torcuato Di Tella, bajo el título"Rosario 67" y"Estructuras Primarias II.

I-I need some structure in my life, too, okay?
Yo también necesito cierta estructura en mi vida,¿vale?

Provide some structure while leaving plenty of room for flexibility and individual adaptations.
Proporcione cierta estructura pero dejando suficiente espacio para la flexibilidad y las adaptaciones individuales.

Try to keep some structure in your life- no big decisions, no big emotions.
Intenta mantener cierta estructura en tu vida- sin grandes decisiones, sin grandes emociones.

Provide some structure while still leaving plenty of room for flexibility and individuality.
Proporcione cierta estructura pero dejando suficiente espacio para la flexibilidad y las adaptaciones individuales.