What is the translation of " SOME TRIBES " in Polish?

• niektóre plemiona
• niektórych plemion
• kilka szczepów

Examples of using Some tribes in English and their translations into Polish

Some tribes are like that.
Niektóre plemiona tak mają.

And have a celebration. She said that some tribes think of it as a part of life.
Mówi, że dla niektórych plemion to część życia i okazja na przyjęcie.

Some tribes burned them alive.
Niektóre plemiona paliły je żywcem.

In the land of my ancestors, some tribes may be reluctant to embrace you.
Um, na ziemiach moich przodków… niektóre plemienia będą niechętnie by się z wami wyściskać.

Some tribes see them as the ancient wise men.
Niektóre plemiona znają ich jako starych mędrców.

Yes… Yes… Some tribes are like this.
Niektóre plemiona tak mają.

Some tribes just spice up their leaves with cinch bugs or sand flees.
Niektóre plemiona doprawiają liście/pluskwami lub pchłami piaskowymi.

And that's what i do. some tribes believe the ants carry messages from our ancestors buried in the earth.
Ze świata przodków zakopanych w ziemi, Kilka szczepów wierzy, że mrówki przynoszą wieści a tym się właśnie zajmuje.

Some tribes still practice this in the case of murder of any of their leaders.
Niektóre plemiona nadal praktykować to w przypadku zabójstwa jednego z ich przywódców.

Another example that comes some tribes who live in the warmest parts of Africa these have an average length of 1.80 m.
Inny przykład, który przychodzi kilka plemion, które żyją w najcieplejszych rejonach Afryki te mają średnią długość 1, 80 m.

Some tribes even throw spears
Niektóre plemione ciskały dzidy

In addition, some tribes still live at the level of the Stone Age.
Ponadto niektóre plemiona nadal żyją na poziomie epoki kamiennej.

Among some tribes we find a head chief,
U niektórych plemion spotykamy naczelnego wodza,

Much like some tribes which construct their homes out of the remains of their relatives.
Podobnie jak niektórych plemion, które construct swoje domy z pozostaje swoich bliskich.

Today some tribes have receded into the deep forest while others have been resettled.
Dzisiaj niektóre plemiona oddaliła się w głębokim lesie, podczas gdy inne zostały przesiedlonych.

Some tribes had female councils,
Niektóre plemiona miały rady kobiece

Some tribes in the Amazon have lived in the forest so long,
Niektóre plemiona w Amazonii mieszkały w lesie tak długo,

Some tribes believe the ants carry messages from our ancestors buried in the earth,
Kilka szczepów wierzy, że mrówki przynoszą wieści a tym się właśnie zajmuje.

Up to this day among some tribes in Africa and Asia flour is made by grinding grains on a flat stone using other, smaller one.
Do dziś wśród niektórych plemion, np. w Afryce czy w Azji, pozyskuje się mąkę, rozcierając ziarna na płaskim kamieniu za pomocą drugiego, mniejszego.

Some tribes worshiped fire as a deity itself;
Niektóre plemiona czciły ogień,

In Madagascar some tribes still destroy all children born on certain unlucky days,
Niektóre plemiona, na Madagaskarze, wciąż zabijają wszystkie dzieci, zrodzone w pewne feralne dni,

Some tribes married the young men to the widows
Niektóre plemiona żeniły młodych mężczyzn z wdowami

You have been whispering with Russ for weeks about some tribe, guarding… something.
Od tygodni szeptaliście z Russem o jakimś plemieniu, strzegącym czegoś.

It's one of a kind, from some tribe in Botswana.
Jest jedyny w swoim rodzaju, od jakiegoś plemienia w Botswanie.

About some tribe, guarding… something. Yeah, you have been whispering with Russ for weeks.
Od tygodni szeptaliście z Russem o jakimś plemieniu, strzegącym czegoś.

You saying we're natives in some tribe?
Mówisz, że jesteśmy tubylcami w jakimś plemieniu?

They're with some tribe.
Są z jakiegoś plemienia.

In those days, such a sign could speak of belonging to some tribe or class.
W tamtych czasach taki znak mógł mówić o przynależności do jakiegoś plemienia lub klasy.

like going to Borneo and working with some tribe.
jakbym pojechał na Borneo i pracował z jakimś plemieniem.

Founder's Day celebrates how General Westerburg promised some tribe peace in exchange for Little Feather, the slurpiest of their squaws, but then slaughtered them all anyway.
w którym generał Westerburg obiecał Co jest? a potem i tak wyrżnął ich w pień. jakiemuś plemieniu pokój w zamian za Małe Pióro.

How to use "some tribes" in an English sentence

Some tribes developed ceremonies around syrup making.

Some tribes even helped enslave other tribes.

Some tribes in Southern California practiced cremation.

Some tribes were related to the beasts.

Some tribes jealously guard their hunting grounds.

Still the problems from some tribes continued.

Some tribes were allies others were not.

Some tribes sell/buy people, other – AG-cultures.

Zora on some tribes among the Tiburonians.

Some tribes will say, no, you're not.

How to use "kilka szczepów, niektóre plemiona" in a Polish sentence

Dotychczas znanych jest kilka szczepów szczurów, które rodzą się z nadciśnieniem lub u których nadciśnienie wywołane jest przez podanie np.

Niektóre plemiona słowiańskie wyróżniły się znaczeniem i siłą.

Ponadto z analizy wykluczono wszystkie przypadki, gdzie izolowano kilka szczepów bakterii, co jest typowe u pacjentów z przewlekle utrzymywanym cewnikiem na stałe [15].

Popieram sercem i duszą ale co do szczepionki na rota to nie obiecuj sobie zbyt wiele bo w szczepionce jest tylko kilka szczepów na dwadzieścia kilka możliwych.

Dzielą się oni na kilka szczepów, różniących się nieco językiem i kulturą.

Niektóre plemiona mieszały posiłek z innymi warzywami, takimi jak fasola, dynia i kukurydza.

Mnie po klindamycynie lekarka radziła przez 2 miesiące brać koktajl dwóch lub więcej probiotyków, żeby wprowadzić kilka szczepów, nie jeden.

Jeszcze w XIX wieku niektóre plemiona Indian północnoamerykańskich uważały, że człowiek umiera, kiedy pozostaje z niego szkielet.

P: Niektóre plemiona żyjące w głębi dżungli amazońskiej są nadal bardzo prymitywne pod względem cywilizacji.

Dodatkowo kilka szczepów uczestniczy w procesie produkcji witamin (biotyny i witaminy K), a także stymuluje procesy syntezy hormonów.