What is the translation of " SOMEBODY GO " in Polish?

• niech ktoś pójdzie
• komuś odejść
• niech ktoś wejdzie

Examples of using Somebody go in English and their translations into Polish

Somebody go look.
Niech ktoś pójdzie zobaczyć.

If the girl stays, somebody goes.
Jeśli ona leci, ktoś inny zostaje.

Somebody going on a trip?
Ktoś jedzie na wycieczkę?

They just saw somebody go inside.
Zobaczyli, że ktoś wszedł do środka.

Somebody go around back.
Niech ktoś wejdzie od tyłu.

Door's locked. Somebody go around back.
Są zamknięte. Niech ktoś wejdzie od tyłu.

Somebody going on a trip?
Ktoś się wybiera w podróż?

There must be somebody going south.
Ale musi być ktoś, kto udaje się na południe.

Somebody go buy a cake.
Niech ktoś pójdzie kupić tort.

You didn't. I could have sworn I saw somebody go into his room.
Na pewno widziałam, jak ktoś wchodził do jego pokoju.

Somebody goes to these places!
Ktoś tam jednak jeździ!

Being up in the party, and somebody go,"Oh, my God, that's Tupac.
Będąc na przyjęciu ktoś, podchodził,"O mój Boże, to Tupac.

Somebody going on a trip?
Ktoś się wybiera na wycieczkę?

How could I possibly know how hard it is to let somebody go, right?
Skąd mogę wiedzieć, jak trudno jest pozwolić komuś odejść, prawda?

Somebody go in after the Beast.
Niech ktoś pójdzie po Bestię.

I seen 2 cops go down, man, then i see somebody go over there.
Widziałem dwóch gliniarzy jak upadali, wtedy ktoś podszedł tam i robił coś z ciałem.

Somebody go check on that corpsman.
Niech ktoś pójdzie po tego lekarza.

Didn't you ever have the feeling that if you let somebody go you would be lost you wouldn't find anybody to take their place?
Czy kiedykolwiek miałeś uczucie, że jeśli pozwolisz komuś odejść, będziesz zagubiony i nie znajdziesz nikogo na to miejsce?

Somebody go and make that cursed dog shut up!
Niech ktoś pójdzie i uciszy tego przeklętego psa!

Didn't you ever have the feeling that… if you let somebody go you would be lost… you wouldn't find anybody to take their place?
I nie znajdziesz nikogo na to miejsce? jeśli pozwolisz komuś odejść, będziesz zagubiony… Czy kiedykolwiek miałeś uczucie,?

Somebody go conduct one… and get back to me….
Ktoś go przeprowadzenia jednego… i wrócić do mnie….

Didn't you ever have the feeling that… if you let somebody go you would be lost… you wouldn't find anybody to take their place? I had that feeling earlier tonight?
Nie. Czy kiedykolwiek miałeś uczucie, że… jeśli pozwolisz komuś odejść, będziesz zagubiony… i nie znajdziesz nikogo na to miejsce?

Somebody go to the back and check and see if he came out the back!
Niech ktoś pójdzie na tył i sprawdzi, czy on się wydostał spod autobusu!

Why dont somebody go to the bathroom?
Może ktoś by poszedł do łazienki?

Now somebody go sell Fish-Face a car.
Niech ktoś idzie sprzedać auto rybiej twarzy.

You ought to have somebody go to the delicatessen, bring some more back.
Powinnaś mieć kogoś kto pójdzie do delikatesów i przyniesie więcej.

If somebody goes to the hospital, you call their parents.
Jeśli ktoś idzie do szpitala, dzwonisz do jego rodziców.

Shouldn't somebody go who has the best chance of getting there?
Nie powinien iść ktoś, kto ma największe szanse?

You saw somebody go out or came inside.
Widziałeś, żeby ktoś wychodził? Nikt nie wychodził i nikogo tu nie ma.

After twelve years or so, somebody went and saw this there.
Po dwunastu latach, ktoś wszedł do tej jaskini i je zobaczył.

How to use "somebody go" in an English sentence

Somebody go smack the couch a couple of times.

If you let somebody go in traffic, that’s awesome.

can somebody go ahead and ban this domophilip guy?

How does somebody go about suddenly becoming a runner again?

Why should somebody go with a C1 over two S3+?

When should somebody go to the ED versus urgent care?

Thursday night's execution was like watching somebody go to sleep.

Did somebody go out of their way to help you?

So where does somebody go with a high school education?

Currently have somebody go through your online business program thoroughly.

How to use "niech ktoś pójdzie, komuś odejść" in a Polish sentence

Niech ktoś pójdzie na konferencje i powie, że mają kompletnie wyjebane na mecze ligowe na wyjeździe, bo ja ciągle się łudzę, że dobrze zagrają.

Nie pozostawiajmy ich na pewną śmierć. –K– Niech ktoś […] pójdzie do lądownika. –W– Ty to zrób, kronikarzu […]. –E– Ja poślę im lądownik!

Niech ktoś pójdzie po rozum do głowy..." Sąd oddalił zażalenie matki - Piotruś zostaje u ojca "Protest..." Psychologowie piszą do ministra ws.

Nigdy nie jest łatwo pozwolić komuś odejść.

To jest bardzo trudne – pozwolić komuś odejść, odpuścić.

Miłość w tym przypadku oznacza, że pozwala się komuś odejść…”. „To już koniec”.

Chcę tylko powiedzieć przez to, że trzeba dać komuś odejść mimo, że to jest tak cholernie trudne.

Ale pokazuje również, że czasami trzeba pozwolić komuś odejść, jeśli zależy nam na szczęściu danej osoby.

Niech ktoś pójdzie tam z aparatem, póki zima i zrobi dobre zdjęcie!

Umieć pozwolić komuś odejść, nawet jeśli darzy się go wielkim uczuciem.