What is the translation of " SOMEBODY HAS TO GO " in Polish?

• ktoś musi iść
• ktoś musi odejść
• ktoś musi odpaść

Examples of using Somebody has to go in English and their translations into Polish

Somebody has to go.
Ktoś musi odejść.

It's horrible, but somebody has to go.
To okropne, ale ktoś musi jechać.

Somebody has to go in!
Ktoś musi tam wejść!

Which means now somebody has to go find him.
Co oznacza, że teraz… ktoś musi go znaleźć.

Somebody has to go in.
Ktoś musi iść i jej pomóc.

It's not a matter of who's to blame.- Somebody has to go after her.
Nie chodzi o winę tylko o to, że ktoś musi ją powstrzymać.

Dad, somebody has to go.
Tato, ktoś musi pojechać.

It's obvious that this year's talent is amazing, but, unfortunately, somebody has to go.
W tym roku mamy eksplozję talentów, ale ktoś musi odpaść.

Somebody has to go, right?
Ktoś musi odpaść, prawda?

Please. Well, what do we do if somebody has to go to the bathroom?
Proszę zaczekać. Co zrobimy, jeśli ktoś będzie chciał skorzystać z łazienki?

Somebody has to go for help.
Ktoś musi wezwać pomoc.

Well, somebody has to go for help.
Przecież musi ktoś iść wezwać pomoc.

Somebody has to go first.
Ale ktoś musi być pierwszy.

Somebody has to go down there.
Ktoś musi zejść na dół.

Somebody has to go after her.
Ktoś musi odejść po niej.

Somebody has to go for help.
Ktoś musi sprowadzić pomoc.

Somebody has to go in and help.
Ktoś musi iść i jej pomóc.

Somebody has to go find Layton.
Ktoś musi odnaleźć Laytona.

Somebody has to go after him.
Ktoś musi po niego pójść.

Somebody has to go to Samaria.
Ktoś musi udać się do Samarii.

Somebody has to go tonight.
Ktoś musi dzisiaj odejść. Będzie to Spencer.

Somebody has to go and have a look.
Ktoś powinien pojechać i się rozejrzeć.

Somebody has to go out there and defuse it.
Ktoś musi tam pójść i ją rozbroić.

Somebody has to go to the moon pool and do it manually.
Ktoś musi iść do komory powietrznej i zrobić to ręcznie.

Somebody has to go home. Somebody wants to go home. And, um, he's going to go home.
Ktoś musi wrócić do domu, ktoś chce iść do domu, i on do domu wróci..

You know, somebody has to go talk to him and make sure he's gonna keep quiet about what really happened.
Wiesz, ktoś musi pójść z nim porozmawiać i upewnić się, że nic nie powie o tym co naprawdę się stało.

She's as hard a worker as anybody out there, and, uh… somebody had to go.
Pracuje ciężko, jak każdy z nas, ale ktoś musi odejść.

Somebody had to go to the second-rate school.
Ktoś musi chodzić do drugorzędnych szkół. Ach.

Somebody had to go and they happened to pick me, so it is great.
Ktoś musiał polecieć a zdarzyło się że wybrali mnie, i to jest wspaniałe.

If somebody had to go right now in our tribe, I would vote for Jenna, because she's more annoying than Colleen.
Jeśli ktoś musi odejść z plemienia, zagłosuję na Jenne, bo jest bardziej irytująca niż Colleen.

How to use "somebody has to go" in an English sentence

Their water collection agencies will also obstruct calling for upkeep– somebody has to go up a ladder to cleanse them.

Without assessment of cause and origin, it’s fair to say that somebody has to go first to step towards healing.

And when it does, somebody has to go underwater and bring the car, body, treasure, plane, or ship back up.

Basically it boils down to this: Advance Wars is a turn based strategy game which means somebody has to go first.

Somebody has to go down there and push all the locals around and cheat them out of everything they hold dear.

I came to the bottom of the page (last of course) to read the comments… Well, somebody has to go first.

It changes the course of the project or delays it since somebody has to go back and look for more funding.

Somebody has to go out of the room, then—the people that are in the room—they get to choose which is Pete.

Looks like they both had to come investigate, and of course somebody has to go around touching everything like a little kid.

Somebody has to go grocery shopping, so include that as part of your routine or share the responsibility with your significant other.

How to use "ktoś musi iść, ktoś musi odejść" in a Polish sentence

Bez pasów zawsze ktoś musi iść z przodu i pilnować, żeby Konrad nie zleciał – tłumaczy.

Do takiej gry potrzeba dwojga graczy, jej nie da się wygrać, ktoś musi odejść z ringu.

Jeżeli ktoś musi iść do lekarza, fanatyczna osoba może powiedzieć: „Och!

Ktoś musi iść do psa, spróbować go uspokoić.

Zawsze ktoś musi iść na kompromis - mówi z uśmiechem.

Nikt nie ustąpił i wiadomo było, że ktoś musi odejść.

Ktoś musi iść do banku założyć konto.

Pokazuje, że czasami trzeba coś stracić, by zyskać coś równie cennego. Że czasem ktoś musi odejść, byśmy mogli go naprawdę poznać.

Na planecie jest bardzo zimno, czyli ktoś musi iść po drewno.

Bywa, że najwięcej problemów jest z ustaleniem odpowiedniej godziny wystarczy, że ktoś musi iść na nocną zmia- nę i cały harmonogram się wali.