What is the translation of " SOMEBODY HAS TO GO " in Czech?

• někdo musí jít
• někdo bude muset

Examples of using Somebody has to go in English and their translations into Czech

Somebody has to go.
Někdo musí odejít.

Seriously.-I mean, somebody has to go, right?
Někdo musí jít, ne?- Vážně?

Somebody has to go in.
Někdo tam musí jít.

It's horrible, but somebody has to go.
Je to strašné, ale někdo jet musí.

Somebody has to go home.
Někdo má jet domů.

I think, you know, somebody has to go home.
Chci říct, někdo musí jít domů.

Somebody has to go in.
Někdo jí musí pomoct.

Which means now somebody has to go find him.
To znamená, že ho někdo musí nyní najít.

Somebody has to go, right?
Někdo musí jít, ne?

But there's no ladder. Somebody has to go out of the window.
Není tady žádný žebřík, někdo bude muset vylézt oknem.

Somebody has to go first.
Někdo musí být první.

Glad you're enjoying yourself because somebody has to go to the basement and shut off the power.
Jsem rád, že se bavíš protože někdo musí jít do sklepa a vypnout proud.

Somebody has to go after him.
Někdo musí jít za ním.

Somebody has to go for help.
Někdo musí jít pro pomoc.

Somebody has to go after her.
Někdo muší přijít po ní.

Somebody has to go for help.
Někdo musí dojít pro pomoc.

Somebody has to go out there.
Někdo tam bude muset dojít.

Somebody has to go tonight.
Někdo musí dnes jít.

Somebody has to go tonight.
Někdo musí dnes odejít.

Somebody has to go after her.
Někdo ji musí dostat.

Somebody has to go find Layton.
Někdo musí jít Laytona hledat.

Somebody has to go after them.
Někdo po nich jít musí.

Somebody has to go, right?- Seriously.
Někdo musí jít, ne?- Vážně.

Somebody has to go out of the window.
Někdo bude muset vylézt oknem.

Somebody has to go at this leg.
Někdo musí v této etapě jít.

Somebody has to go and inform the others.
Někdo musí jít a sehnat pomoc.

Somebody has to go and have a look.
Někdo se tam musí jet podívat.

Somebody has to go in there and help them!
Někdo by měl jít dovnitř a pomoct jim!

Somebody has to go… to represent our interests.
Někdo musí… hájit naše zájmy.

Somebody has to go home every week, and that's the truth.
Někdo musí jít domů, každý týden, a to je pravda.