What is the translation of " SOMEBODY OPENED " in Polish?

• ktoś otworzył
• ktoś otworzy

Examples of using Somebody opened in English and their translations into Polish

Somebody opened the door.
Ktoś otworzył drzwi.

You know the last time somebody opened a door for me?
Wiesz, kiedy ostatnio ktoś otworzył mi drzwi?

Somebody opened their door.
Ktoś otworzył ich drzwi.

That should not have been opened. Then somebody opened a door.
Ktoś otworzy drzwi, których nie powinien.

Somebody opened the canister.
Ktoś otworzył pojemnik.

He said they showed up to exchange the cash and somebody opened fire on'em.
Powiedział, że przy przekazaniu kasy ktoś zaczął do nich strzelać.

Duke, somebody opened that door.
Duke, ktoś otwiera drzwi.

Felt it; the airflow changed- door window- somebody opened something downstairs.
Poczułem. Prąd powietrza uległ zmianie. Ktoś otworzył coś na dole.

Negan Somebody opened the door for her.
Ktoś otworzył mu drzwi.

Yeah, people who probably wouldn't notice if somebody opened a credit card in their name.
Tak, ludzie, którzy prawdopodobnie nie zauważą, jak ktoś otworzy kartę kredytową na ich nazwisko.

Somebody opened and closed it.
Ktoś otworzył i zamknął samochód.

One tiny partial print-- it won't be any help, except to tell us that… somebody opened this container without wearing gloves.
Jeden niecały odcisk, mało pomocny, poza tym, że ktoś otwierał ten kontener bez rękawiczek.

Hey. Somebody opened the canister.
Ktoś otworzył pojemnik. Cześć.

And see a very serious man, dark, taking big… this is no good. Mark said,"If… somebody opened the door in the stairs.
I zobaczy poważnego człowieka ubranego na czarno, Mark powiedział:- niosącego sprzęt…""Jeśli ktoś otworzy drzwi na schodach.

Somebody opened the door to the garage.
Ktoś otworzył drzwi do garażu.

Yeah, or maybe somebody opened it for her, and wiped it down afterwards.
Tak, albo ktoś otworzył ją dla niej, a po wszystkim wytarł ślady.

Somebody opened the front door, Ted.
Ktoś otworzył drzwi frontowe, Ted.

That's not possible. Somebody opened a door that should not have been opened..
To niemożliwe. Ktoś otworzył drzwi, które nie powinny zostać otwarte.

Somebody opened the door from inside.
Ktoś otworzył mi drzwi od środka.

I know. Somebody opened a credit card under my name.
Wiem. Ktoś otworzył kartę kredytową pod moim imieniem.

Somebody opened the front door, Ted.- What?
Co? Ktoś otworzył drzwi frontowe, Ted?

Somebody opened the front door, Ted.- What?
Ktoś otworzył drzwi frontowe, Ted. Co?

Somebody opened a credit card under my name. Well, I know.
Wiem. Ktoś otworzył kartę kredytową pod moim imieniem.

Then somebody opened a door that should not have been opened..
Ktoś otworzy drzwi, których nie powinien.

Then somebody opened a door that should not have been opened..
To ktoś otworzył drzwi, które powinny były zostać zamknięte.

Somebody opened their door…- Is this Nebraska?… trying to let their dog use the bathroom.
Ktoś otworzył ich drzwi i chciał wpuścić ich psa do łazienki.

Somebody opened a door that should not have been opened.- That's not possible.
To niemożliwe. Ktoś otworzył drzwi, które nie powinny zostać otwarte.

Somebody opened the door to the coffeehouse
Ktos otworzyl drzwi do kafejki,

When somebody opens a mouth you already know what he is going to say.
Gdy ktoś otwiera usta, wiem już, co powie.

When somebody opens a mouth you already know what he is going to say.
Gdy ktoś otwiera usta, wiem już, co powie. Ale muszę tam być.

How to use "somebody opened" in an English sentence

Somebody opened the window in back of the blue car, sir.

Somebody opened and was looking at us through the small gap.

The a/c ducts looked like somebody opened a can of worms.

Somebody opened up the jar associated with peanut butter from the cupboard.

Imagine that somebody opened a cinema simply because they had a projector.

In this graph, we assume that somebody opened the door at 60 seconds.

He waited until somebody opened each door and again shouted “Fire, fire, fire”.

Somebody opened the door, came in and asked me where my father was?

He had a chilling reason for it: somebody opened fire on his home.

It can tell you that somebody opened the door, or broke a window.

How to use "ktoś otworzy, ktoś otworzył" in a Polish sentence

Siedmiogłowy Smok, sam Ogdru Jahad, czeka już w swym leżu, aż ktoś otworzy wreszcie bramy wymiarów i wpuści w świat ludzi zniszczenie i ciemność.

Ktoś otworzył jej oczy i pokazał, że świat jest inny, że życie daje nieograniczone możliwości, a jej mapa była jedynie zaprogramowana przez otoczenie.

Jeśli jednak ktoś otworzył złośliwy załącznik po rejestracji domeny, wirus nie aktywuje się i nie zaszyfruje dysku.

Może ktoś otworzy oczy i przyjrzy się temu bliżej.

Kobieta wyszła z dzieckiem na wieczorny spacer i nagle ktoś otworzył ogień!

A jednak teraz czuł się jakby ktoś otworzył przed nim nieznane rejony życia, w których naiwne emocje grały główną rolę.

I mili państwo tam sprzedają, ja jestem od lat z firmą 'balea' a tutaj w końcu ktoś otworzył to stoisko.

Od wieków nie słyszano, aby ktoś otworzył oczy niewidomemu od urodzenia.

Cóż złego może być w takim laptopie który ktoś otworzył, zobaczył że nie to chciał kupić (czyt.

Chodzi o zbawienny pokój – bądź też niepokój – sumienia i świadomość, że ktoś otworzył albo zamknął swoje życie dla Boga.