What is the translation of " SOMETHING CLEVER " in Polish?

• coś mądrego
• coś sprytnego
• czymś rozsądnym

Examples of using Something clever in English and their translations into Polish

Something clever.
Coś mądrego.

You're gonna say something clever?
Co, powiesz coś mądrego?

Something clever.
Coś sprytniejszego.

She knows she did something clever.
Wie, że zrobiła coś sprytnego.

Did something clever.
Że zrobiła coś sprytnego.

I thought you would done something clever.
Myślałem, że zrobiłeś coś sprytnego.

Just something clever.
Po prostu czegoś mądrego.

I'm sure Misu thought up something clever.
Jestem pewien, że Misu wymyślił coś mądrego.

Something clever, you know?
Coś sprytnego, wiesz?

Riley's right here, doing something clever with a computer.
Riley robi coś mądrego z komputerem.

Do something clever with your life.
Zrób coś mądrego ze swoim życiem.

Write something clever.
napiszcie coś pomysłowego.

Always got something clever to say, haven't you?
Zawsze masz coś mądrego do powiedzenia, co?

You guys want the truth or something clever?
Chcecie prawdy, czy po prostu czegoś mądrego?

I say something clever, and then you say something I don't understand?
Ja mówię coś mądrego, a ty coś, czego nie rozumiem?

You feel like reading something clever this holidays?
Masz ochotę poczytać coś mądrego w czasie wakacji?

You're always say something clever.
Zawsze mówisz coś mądrego.

Good, good. If you would said something clever, she might have gotten suspicious.
Mogłaby nabrać podejrzeń. Dobrze. Gdybyś powiedziała coś mądrego.

She might have gotten suspicious. Good, good, if you had said something clever.
Gdybyś powiedziała coś mądrego,|mogłaby nabrać podejrzeń.

I, uh… I always thought I would have something clever to say in this moment.
Że w takiej chwili powiem coś ciekawego. Wiesz, zawsze myślałem.

Sometimes it would be a whole lot easier to have sex than have to sit there and think of something clever to say.
Czasem łatwiej byłoby przespać się z facetem niż myśleć o powiedzeniu czegoś mądrego.

I suppose I should say something clever about drinking alone.- Thank you.
Przypuszczam, że powinnam powiedzieć coś mądrego na temat picia samemu. Dziękuję.

To say in this moment. I always thought I would have something clever I.
Zawsze myślałem, że będę miał coś mądrego do powiedzenia w takiej chwili.

this is where you say something clever to remind me how smart you are.
kiedy mówisz coś mądrego, abym sobie przypomniał jaki jesteś błyskotliwy.

she would always add something clever to the mix.
ona zawsze dorzucała coś sprytnego.

So I try to think of something clever to say… but I get so nervous… that nothing comes out.
A więc próbuję wymyślić coś mądrego do powiedzenia… ale tak się denerwuję… że mi nic nie wpada do głowy.

If they say something clever, laugh loudly.
twoja sympatia wygłosi jakąś mądrość, ryknij śmiechem.

Not unless you people can't come up with something clever in the next three hours. We're doing the brain biopsy.
Nie, chyba że nie pojawicie się tu z czymś rozsądnym w ciągu następnych trzech godzin. Robimy biopsję.

do something clever which I haven't thought of yet.
mi prosto w twarz, zrobić coś mądrego, o czym jeszcze nie myślałem.

I thought at first that you had done something clever, but I see that there was nothing in it,
Myślałem na początku, że trzeba było zrobić coś mądrego, ale widzę, że nie było w nim nic,