Examples of using Something close in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Or something close.
Lub kogoś podobnego.No, but we got something close.
Nie, ale mamy coś zbliżonego.OK, something closer to home.
To może coś bliższego domu.Couldn't you find something closer?
A nie mogłabyś znaleźć czegoś bliżej?Something close to his heart.
Coś podobnego do Jego serca.
People also translate
I need something closer.
Poszukaj czegoś bliżej.Something close to his heart.
Coś, co zbliża mnie do Jego serca.It had to be something closer to home.
Że musi to być coś bliższego.Something close to his heart!
Do Jego serca. Coś, co zbliża mnie!I need to find something closer to home anyway.
Tak czy siak muszę znaleźć coś blisko domu.Something closer to your heart and your skill set?
Coś bliższego twojemu sercu i umiejętnościom?When I want to look at something close, I take them off.
Aby spojrzeć na coś bliskiego, zdejmuję je.Something closer to the color of the walls in here.
Coś bardziej w kolorze tych ścian.- Tu jesteś.Maybe I will get into some other school, something closer.
To look at something close, I take them off.
Aby spojrzeć na coś bliskiego, zdejmuję je.SSG Platinum 2.0 Battle at warp speed, or something close to it.
Ssg platyny 2, 0 Bitwa o prędkość warp, lub coś blisko.Minimalism in something close to the Japanese style.
Minimalizm w czymś zbliżonym do stylu japońskim.Not like securing a handshake with the US president, but something close.
Może nie tak jak uściśnięcie graby prezydentowi USA, ale coś podobnego.When I want to look at something close, I take them off.
Aby przyjrzeć się czemuś z bliska, zdejmuję je.I need something close to your heart, something that cannot be replaced.
Potrzebne mi coś bliskiego twemu sercu, We still can, we will just find something close by that we can afford.
Ciągle możemy, tylko musimy znaleźć sobie- coś blisko, na co będzie nas stać.If you want something closer, there's a deli across the street makes a pretty good sandwich.
Jeśli szukasz czegoś bliżej, naprzeciwko są delikatesy, w których robią dobre sandwicze.Another group uses the term"open source" to mean something close(but not identical) to"free software.
Inna grupa używa terminu"open source" na oznaczenie czegoś zbliżonego(lecz nie identycznego) do"wolnego oprogramowania.We got something close to what we were looking for, Y-919, but the side effects were catastrophic.
Mamy coś zbliżonego do tego, czego szukaliśmy, Y-919, ale skutki uboczne były katastrofalne.Now, there is something closer to home that I have heard of.
Ale ponoć jest coś w pobliżu, co może załatwić sprawę.If you have an undergraduate degree in physics, I would suggest-- although I don't, so maybe it's not even true-- but something close to that would allow you, with the information that's currently available, to actually build a nuclear weapon.
Studia pierwszego stopnia z fizyki, mógłbym to zasugerować… ale nie zasugeruję, więc może to nieprawda… ale coś zbliżonego do tego mogłoby, dzięki obecnie dostępnym informacjom, naprawdę umożliwić zbudowanie broni nuklearnej.For the Pope nation was not something closed in itself and antagonistic towards other nations but something original and fundamental, cultural community that forms people, families and the whole civilisation.
Dla Papieża naród nie był czymś zamkniętym w samym sobie i antagonistycznym w stosunku do innych narodów, lecz Sometimes when something closes, Something else opens up.
Czasami kiedyś coś się kończy, Traditional style in something close to country music, but more associated with urban homes, rather than rural.
Tradycyjny styl w coś podobnego do muzyki country, ale bardziej związanych z miejskich domów, a nie na wsi.
