What is the translation of " SOMETHING CLOSE " in Romanian?

• ceva aproape
• ceva apropiat

Examples of using Something close in English and their translations into Romanian

Something close to impossible.
Ceva aproape imposibil.

Unless it's something close.
Dacă nu este ceva aproape.

Something close to the truth.
Ceva apropiat adevărului.

So he picked something close.
Asa ca a ales ceva apropiat.

Something close to Hollywood.
Ceva aproape la Hollywood.

No, but we got something close.
Nu, dar avem ceva apropiat.

Something close to his heart!
Ceva aproape de inima Lui!

We need something closer.
Avem nevoie de ceva mai apropiat.

Something close to his heart.
Ceva apropiat de inima Lui.

Just give me something close.
Dă-mi ceva pe aproape.

Something close enough.
Ceva destul de apropiat.

Then just get her something close.
Atunci i-ai ceva asemănător.

Or something close to Italian.
Sau ceva ce seamana cu italiana.

Battle at warp speed, or something close to it.
Bătălia de la viteza warp, sau ceva aproape de el.

Can you make something close to an Italian meatball sandwich?
Poţi face ceva care să semene cu un sandviş italian?- Da,?

It's just that it's picking up something close by.
Doar că e ceva ce detectează în apropiere.

I will get something close to home.
Voi lua ceva aproape de casă.

Maybe I will get into some other school, something closer.
Poate cveciobcine în unele alt_ coal, mai aproape de ceva.

We need something close. Simple.
Ne trebuie ceva apropiat şi simplu.

They're seated in the third-row orchestra, so something close to that.
Stau în rândul trei, vrem ceva în apropiere.

We have got something close coming in hot 09.
Avem ceva mai aproape vin fierbinte 09.

By the end of the cycle, you will have gained something close to 20lbs.
Până la sfârșitul ciclului, ați câștigat ceva aproape de 20lbs.

Sometimes when something closes, Something else opens up.
Uneori când ceva se închide, altceva se deschide.

An old female trick will fall into place, dropping something close.
Un truc vechi de sex feminin va cădea pe loc, aruncând ceva aproape.

So now it reads something close to 12 volts.
Deci, acum ea citește ceva aproape de 12 volți.

Democratization of training Close proximity to distances and online become something close and familiar.
Democratizarea educației Apropierea de a aduce distantele on- line și să fie transformate în ceva apropiat și familiar.

We should go with something close to the truth.
Ar trebui să meargă cu ceva mai aproape de adevăr.

Something close and understandable, simple and concise interior diluted with bright accents on an extremely bright background.
Ceva aproape și ușor de înțeles, interior simplu și concis diluat cu accente luminoase pe un fundal extrem de luminos.

Now the scene is set for something close to our hearts.
Acum decorul este aranjat pentru ceva apropiat de inima noastră.

In a bizarre alchemic process perhaps unique to the entertainment industry, the cancer cure I brought back from Cannes has mysteriously morphed into something closer to the cause of AIDS.
Într-un proces alchemic bizar, probabil unic pentru industria de divertisment, leacul cancerului pe care l-am adus de la Cannes s-a transformat misterios în ceva apropiat de cauza sidei.