What is the translation of " SOMETHING CLOSE " in Slovak?

• niečo blízke
• niečo blízko
• niečoho blízkeho
• niečo približné

Examples of using Something close in English and their translations into Slovak

At least something close.
Aspoň niečo približné.

Something close to the truth.
Niečo blízke pravde.

Or at least, something close.
Aspoň niečo približné.

Or something close to it.
Alebo niečo blízke tomu.

Battle at warp speed, or something close to it.
Bitka u warp rýchlosťou, alebo niečo blízko.

Or something close to it.
Alebo niečo blízko k nemu.

An old female trick will fall into place, dropping something close.
Starý ženský trik padne na miesto, klesne niečo blízko.

I will get something close.
Nájdem aj niečo bližšie.

Something close to impossible.
Nieco sa blíži nemožné.

I would say something close to.
Povedať ti niečo blízke.

Or something close to those translations.
Tu niečo bližšie o prekladoch.

Another group has started using the term“open source” to mean something close(but not identical) to“free software”.
Iná skupina ľudí začala používať pojem open souce(otvorený zdroj), ktorým označuje niečo blízke(ale nie totožné) slobodnému softvéru.

Almost something close to peace.”.
O niečo bližším k mieru.“.

Eligible iPhone owners found that a $29 battery replacement- it normally costs $79- made their iPhone 6 feel something close to new.
Oprávnení majitelia iPhone zistili, že batéria s výmenou za 29 dolárov- zvyčajne stojí 79 dolárov- spôsobila, že sa iPhone 6 cítil niečo blízke novým.

I felt something close to happy.
Cítil som niečo, čo hraničilo so šťastným.

He works on boards of wood:"By working on wood, it gives me a lot of dimension and ideas to create something close to reality and it works really well with pastels.
Práca na dreve mi dáva veľa priestoru a nápadov na tvorbu niečoho blízkeho realite, navyše to dobre ide aj s pastelmi.“.

Minimalism in something close to the Japanese style.
Minimalizmus v niečom blízkosti japonskom štýle.

Some prefer to get small tattoos while others literally fill their whole body with ink to symbolize their love and passion for something close to their heart.
Niektorí dávajú prednosť dostať malé tetovanie, zatiaľ čo iní doslova vyplniť celé telo s farbou symbolizovať ich lásku a vášeň pre niečo, v blízkosti svojho srdca.

Something close to Lego or computers with an open hardware configuration"iron".
Niečo blízko k Lego alebo počítačom s otvorenou konfiguráciou hardvéru.

By working on wood, it gives me a lot of dimension and ideas to create something close to reality and it works really well with pastels.
Práca na dreve mi dáva veľa priestoru a nápadov na tvorbu niečoho blízkeho realite, navyše to dobre ide aj s pastelmi.“.

Traditional style in something close to country music, but more associated with urban homes, rather than rural.
Tradičný štýl v niečom blízko ku country hudbe, ale viac sa združil s mestskými domami, skôr ako vidiecka.

Kachinsky We have a 16-year-old who, while morally and legally responsible, was heavily influenced by someone that could only be described as something close to evil incarnate.
Kachinsky Máme tu 16 ročného, morálne a právne zodpovedného, ktorý bol silne ovplyvnený niekym koho môžeme jedine opísať ako niečo blízke stelesnenému diablovi.

Something close and understandable, simple and concise interior diluted with bright accents on an extremely bright background.
Niečo úzke a zrozumiteľné, jednoduchý a stručný interiér zriedený jasnými akcentmi na extrémne svetlom pozadí.

Macula(macula lutea) is an approximately 6 mm area that occupies the middle part of the retina, which is the spot of sharp vision we use mainly when reading or working with something close to our eyes.
Macula(macula lutea) je približne 6 mm oblasť, ktorá zaberá strednú časť sietnice, čo je miesto ostrého videnia používame hlavne pri čítaní alebo pri práci s niečím v blízkosti očí.

In a creative business such as the comic world, where male superheroes and stories dominate, it's refreshing to celebrate strong, interesting female roles- something close to Way's heart, as father to a young daughter, Bandit.
V tak kreatívnom biznise ako je komiksový svet, kde mužskí hrdinovia a príbehy dominujú, je osviežujúce osláviť silné, zaujímavé ženské role- niečo blízke Wayovmu srdcu, keďže je otcom svojej dcéry Bandit.

When asked about some emails you recently sent, your birthdate, credit card details or other details known to you alone, you don't have to know all the answers, just answer what you know or something close to the answer.
Keď sa vás opýtate na niektoré e-maily, ktoré ste nedávno poslali, dátum narodenia, údaje o kreditnej karte alebo iné podrobnosti, ktoré sú vám známe, nemusíte poznať všetky odpovede, stačí odpovedať na to, čo viete, alebo niečo blízke odpovedi.

However, I do have a request or a question for you: are you prepared, in your talks with the Heads of State or Government in the next few days, to ensure that in this Europe, we also attain something close to a geographical balance that is representative of the new Europe?
Mám však na vás jednu prosbu alebo skôr otázku: ste pripravený v rozhovoroch s hlavami štátov alebo predsedami vlád v najbližších dňoch zabezpečiť, aby sme sa v tejto Európe dopracovali o niečo bližšie ku geografickej vyváženosti, ktorá by zodpovedala novej Európe?

A word is associated with a particular event, and suddenly, thanks to the connection that is no longer abstract, verbal and strange, but that now can be referred to the reality that one is familliar with, this word becomes something close and easy to remember.
Slovo je spojené s danou udalosťou a zrazu, vďaka jeho prepojeniu s oblasťou, ktorá je nielen abstraktná- verbálna, neznáma, ale aj s odkazom v známej realite, sa stáva niečím blízko a ľahko zapamätateľným.

Investment options are generally more numerous with 401(k) plans, particularly if the plan trustee is one of the major investment brokerage firms that offer something close to unlimited investment choices.
Investičné možnosti sú vo všeobecnosti početnejšie s plánmi 401(k), najmä ak správca plánu je jednou z najväčších investičných maklérskych spoločností, ktoré ponúkajú niečo blízke neohraničeným investičným možnostiam.