What is the translation of " SOMETHING CLOSE " in Russian?

• что-то близкое

Examples of using Something close in English and their translations into Russian

Something closer to home.
Что-то ближе к дому.

Then just get her something close.
Тогда просто купи что-нибудь похожее.

Something close to the truth.
Нечто, похожее на правду.

Yeah, looking for something closer to work.
Да, ищу что-то поближе к работе.

Something close to impossible.
Что-то почти невозможное.

I was thinking of something closer to home.
Я думал о чем-нибудь ближе к дому.

Something close to his heart!
Врн- рн онунфее… мю яепдже цняондю!

Now the scene is set for something close to our hearts.
Сейчас предоставим арену кое-чему близкому сердцу.

Something close to two to three months….
Что-то близко от двух до трех месяцев….

Yeah, I mean, maybe it was something close to the thing.
Да, может быть это было что-то очень похожее на ЭТО.

Then something closed tight around his neck.
Но внезапно что-то сомкнулось на его шее.

But it seems, the AnTuTu Score will be something close to 27.
Но, кажется,, или AnTuTu Score будет что-то близкое к 27К.

This was something closer to shock.
Здесь оказалось что то близкое к шоку.

And to dispatch our six dispatched targets… we must have spent something close to $2 million.
И на устранение 6 объектов потратили, что-то около 2 миллионов долларов.

They created something close to everyone of us.
Они постарались создать нечто, близкое каждому человеку.

I won't say this job is twice as hard for women, but it's something close to that.
Я не говорю, что это работа в два раза тяжелее для женщин, но это что-то близко к этому.

I need something close to your heart, something that cannot be replaced.
Мне нужно то, что дорого твоему сердцу, нечто незаменимое.

Try lower resolutions on the computer, something close to 800×600 or 640×480.
Попробуйте более низкое разрешение на компьютере, что-то близко к 800× 600 или 640× 480.

Symmetria in Vitruvius's usage means something closer to the English term modularity than mirror symmetry, as again it relates to the assembling of(modular) parts into the whole building.
Симметрия в понимании Витрувия означает нечто более близкое к модульности, чем к зеркальной симметрии, так как это относится к сборке( модульных) частей в единое строение.

What if the prickle on the back of your neck, is the breath of something close behind you?
Что делать, если колючка на задней части шеи, это дыхание то закрыть позади вас?

Biotope description: I had something close to a biotope in mind with this.
Описание биотопа: При оформлении у меня на уме было нечто близкое к биотопу.

Mr Murdoch may nevertheless try to bring James to America to fill Mr Chernin's job, or something close to it, in 2009.
Mr Murdoch may nevertheless try to bring James to America to fill Mr Chernin' s job, or something close to it, in 2009.».

In this way unrelated cells engage in something close to simultaneous attacks, maximizing their effectiveness.
Таким образом, несвязанные ячейки вступают в некое подобие синхронизированных атак повышая их общую эффективность.

In the 12th century the Parisian monk Adam of St. Victor began to derive music from popular songs, introducing something closer to the traditional Christmas carol.
В XII веке парижский монах Адам Сен- Викторский стал использовать музыку из популярных песен, сочиняя что-то близкое к традиционной рождественской песне.

In songs WITHOUT LIMITS everyone will find something close to yourself, it's a song filled with genuine emotions, energy and feelings.
В песнях БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ каждый найдет, что-то близкое себе, ведь песни наполнены неподдельными эмоциями, энергетикой и чувствами.

Written with a hand of calligrapher words of Principle Law wonderfully cease to be only a judicial document while turning into something close and understandable to every person.
Написанные рукой каллиграфа, слова Основного закона магическим образом перестают быть только юридическим документом, превращаясь в нечто близкое и понятное каждому человеку.

There is also a happy emptiness with the sense of something close or drawing near which is not yet there, e.g. the closeness of the Mother or some other preparing experience.
Существует также и счастливая пустота с чувством чего-то близкого или приближающегося, чего-то, чего там еще нет, например близости Матери или какого-то другого подготовляющего переживания.

In 2000, Black wrote and directed The Journey of Jared Price, a gay romance film, and Something Close to Heaven, a gay coming-of-age short film.
В 2000 году Блэк выступил как сценарист, режиссер и продюсер мелодрамы« Путешествие Джареда Прайса»( The Journey of Jared Price) и короткометражки« Что-то близкое к небесам» Something Close to Heaven.

By 1925, however, his approach had softened into something closer to neoclassicism, as seen in the Self-Portrait in front of an Advertising Column of 1926 and the Seated Nude with Plaster Bust of 1927.
Однако к 1925 году его подход к картинам стал мягче и в чем-то ближе к неоклассицизму, что видно в таких работах как« Автопортрет перед рекламной тумбой»( 1926) и Sitzender Akt mit Gipsbüste 1927.

The previous institutions for rest was focused or on the undemanding tourist to be bought in a reservoir and to have a drink vodka, or represented something close to brothels for VIP clients.
Предыдущие заведения для отдыха были ориентированы либо на невзыскательного туриста- покупаться в водоеме и попить водки, либо представляли собой нечто близкое к притонам для VIР- клиентов.