What is the translation of " SOMETHING CLOSE " in Hebrew?

• משהו קרוב
• משהו שקרוב
• משהו דומה
• משהו המתקרב

Examples of using Something close in English and their translations into Hebrew

Then just get her something close.
אז תקני לה משהו דומה.

If there is something close to my heart I don't say,‘Here is a check with five figures.'.
אם יש משהו קרוב ללבי, אני לא אומרת הנה צ'ק עם חמש ספרות.

I would like to find something close.
הייתי רוצה למצוא משהו קרוב יותר.

In short, he has imagined something close to the information economy in which the world lives today.
בקצרה, הוא דימיין משהו קרוב לכלכלת המידע שבה אנו חיים כיום.

Is there one that talks about something close to you?
נשמע כאילו אנחנו מדברים על מישהו קרוב אליך?

Something close to the truth. Ironheart's ship escaped, but exploded before the jump gate?
אז מה אתה מציע משהו קרוב לאמת הספינה של איירונהרט הצליחה לברוח אבל התפוצצה לפני שהגיעה לשער הקפיצה?

Or at least, something close to that.
או לפחות משהו שקרוב לזה.

They're seated in the third-row orchestra, so something close to that.
הם יושבים בשורה השלישית, אז משהו קרוב לזה.

I might then feel something close to what you are feeling now.".
אולי אז ארגיש משהו דומה למה שאת מרגישה כעת".

Well, you won't see exactly that, but you will see something close to it.
טוב, אתה לא רואה בדיוק את זה, אבל אתה תראה משהו דומה לזה.

In short, he had imagined something close to the information economy in which we live.
בקצרה, הוא דימיין משהו קרוב לכלכלת המידע שבה אנו חיים כיום.

I just wanted to ask you about motivation, keeping something close to remind you?
רציתי לשאול אותך לגבי מוטיבציה. לשמור משהו קרוב שיזכיר לך?

In order to get the same field of view(or something close to it), you will need to use a lens with a focal length smaller than 50mm.
ז”א שעל מנת לקבל את אותו שדה הראיה(או משהו קרוב אליו), אתם תצטרכו להשתמש בעדשה עם אורך מוקד קטן יותר כמו 50 מ”מ.

A lot of people think the word commando means superhero, or at least something close to it.
הרבה אנשים חושבים שהפירוש של המילה קומנדו היא גיבור-על. או לפחות משהו קרוב לזה.

Now the scene is set for something close to our hearts.
עכשיו התפאורה מוכנה למשהו שקרוב לליבנו.

The goal was not only to set up a business and donate money, but to give the customer additional personal value, something close to his heart.
המטרה היתה לא להקים סתם עסק ולתרום אלא לתת ללקוח ערך נוסף אישי, משהו שיהיה קרוב לליבו.

An increasing number of people find it, something close to him, some kind of outlet in his experiences and problems.
מספר גדל והולך של אנשים מוצאים את זה, משהו קרוב אליו, איזשהו מוצא בחוויותיו ובעיותיו.

It still will be a familiar dimension because still it will be something close to where we were.
זה יהיה עדיין מימד מוכר לנו מפני שבכל זאת זה יהיה משהו שקרוב להיכן שאנו נמצאים.

Upon initial application of the mascara was very thin, but with a little time to dry out and began to behave a little more modest, but again, I repeat, lashes similar if not the legs of a spider, then something close to it.
על יישום לראשונה של המסקרה היה רזה מאוד, אבל עם קצת זמן להתייבש והוא החל להתנהג קצת יותר צנוע, אבל שוב, אני חוזר, מלקות דומה אם לא רגליים של עכביש, אז משהו קרוב לזה.

He would know peace, or something close to it.
הוא יודע את האמת, או משהו שקרוב אליה.

Facial expression is also used in sign languages to show adverbs and adjectives such as distance or size: an open mouth, squinted eyes, and tilted back head indicate something far while the mouth pulled to one side and the cheek held toward the shoulder indicate something close, and puffed cheeks mean very large.
הבעות פנים משמשות גם דרך להביע תואר פועל או שמות תואר כגון מרחק או גודל: פה פתוח, עיניים מצומצמות וראש מוטה אחורה מצביע על משהו רחוק, ואילו כאשר הפה נמשך לצד אחד והלחי מוצמדת לכתף מצביע על משהו קרוב, ולחיים נפוחות מעידות על משהו גדול.

Whether we have enough money for what we want or not, we can always find something close to our goal, but most of the time it won't be just perfect.
בין אם יש לנו מספיק כסף למה שאנחנו מחפשים או לא, אנו תמיד יכולים למצוא משהו קרוב למטרתנו, אך לרוב זה לא יהיה בדיוק מושלם.

Investment options are generally more numerous with 401(k) plans, particularly if the plan trustee is one of the major investment brokerage firms that offer something close to unlimited investment choices.
אפשרויות ההשקעה הם בדרך כלל רבים יותר עם 401(k) תוכניות, במיוחד אם הנאמן התוכנית היא אחת החברות הגדולות ההשקעות עמילות המציעים משהו קרוב אפשרויות השקעה בלתי מוגבלת.

Another group has started using the term“open source” to mean something close(but not identical) to“free software.”.
קבוצה אחרת החלה להשתמש במונח”קוד פתוח“ כדי להביע משהו קרוב(אבל לא זהה) ל”תוכנה חופשית“.

We figured the Stargate system was built specifically to transport humans… or something close to humans in physiology.
אנחנו חושבים שמערכת הסטארגייט נבנתה במיוחד להעביר בני-אדם… או משהו קרוב לבני-אדם מבחינה פיזית.

Now I don't know what this is if you multiply 6 times 3.14159, I don't know if you get something close to 19 or 18, maybe it's approximately 18 point something something something..
אני לא יודע מה יוצא אם מכפילים 6 ב3.14159. אני ל איודע אם יוצא משהו קרוב ל19 או 18, אולי זה בערך 18 נקודה משהו..

CORNISH, N.H.- His most famous character, Holden Caulfield, said it was impossible to find a place that is“nice and peaceful,” but J. D. Salinger may have found something close for himself in the woods of this tiny town.
הולדן קולפילד, הדמות המפורסמת ביותר שלו, אמר שאין בנמצא מקום"נחמד ושליו", אבל ג'יי-די סלינג'ר כנראה מצא משהו קרוב לזה לעצמו, בין עצי העיירה הקטנה קורניש שבניו המפשייר.

If you have an undergraduate degree in physics, I would suggest-- although I don't, so maybe it's not even true-- but something close to that would allow you, with the information that's currently available, to actually build a nuclear weapon.
אם יש לך תואר ראשון בפיזיקה; הייתי מציע- בעצם אין לי, אז אולי זה לא נכון- אבל משהו קרוב לזה יאפשר לך, עם המידע הזמין עכשיו, ממש לבנות נשק גרעיני.

In the name of preserving the“European project” and European“solidarity,” the ultimatum put to Greece required something close to the surrender of the nation's sovereignty.
בשם שימור"הפרויקט האירופי" והסולידריות האירופית, האולטימטום שהוצב בפני יוון הצריך משהו שקרוב לוויתור על ריבונות המדינה.

But if older people work longer and thus save longer, while slowing population growth means firms have less incentive to invest, something close to what Hansen envisaged could come about even without the sort of overall population decline he foresaw.
אבל אם אנשים מבוגרים יותר יעבדו במשך זמן רב יותר ולכן גם יחסכו שנים ארוכות יותר- בעוד שההאטה בגידול האוכלוסייה פירושה שלפירמות יהיו פחות תמריצים להשקיע- ייתכן שיקרה משהו קרוב למה שהאנסן ראה בחזון של הוא, אפילו ללא סוג ה ירידה ב אוכלוסייה ה כללית ש אותו היא הוא צפה.