What is the translation of " SOMETHING MOVED " in Polish?

• coś się poruszyło
• coś się rusza
• się coś ruszyło

Examples of using Something moved in English and their translations into Polish

Something moved.
Coś się rusza.

Where finally something moved.
Gdzie wreszcie coś drgnęło.

Something moved.
Coś się ruszyło.

Hannah? Hannah? Something moved and?
Coś…- Coś się poruszyło i…- Hannah?

Something moved!
Coś się porusza.

It was right here. Are you sure something moved?
Tutaj. Na pewno coś się poruszyło?

Something moved.
Coś się poruszyło.

and why this something moved so fast in a dark corridor of the Malbork castle,
dlaczego owo coś poruszało się tak szybko(i zwolna wirowało w locie)

Something moved out there.
Coś przeniósł się tam.

Wait. Something moved.
Czekaj, tam się coś poruszyło.

Something moved there.
Coś się tam poruszyło.

To my left something moved in the snow.
Na mojej jedenastej coś się poruszyło.

Something moved in that bush.
Coś się rusza w krzakach.

Lady! Rambo! Something moved over there!
Lady, tam się coś ruszyło. Rambo. Rambo!

Something moved the furniture.
Ktoś poprzestawiał meble.

Are you sure something moved? It was right here?
Tutaj. Na pewno coś się poruszyło?

Something moved out there.
Coś się poruszyło na zewnątrz.

Just like when"something moved" the last five times we checked Zee's condo?
Coś się rusza" w chacie Zee, jak ostatnie pięć razy?

Something moved, over behind the fence.
Za ogrodzeniem, coś się poruszyło.

I saw something moved down there.
Coś się poruszyło na dole.

Something moved, over behind the fence. My ammo.
Moja amunicja. Tam, za ogrodzeniem, coś się poruszyło.

Rambo! Something moved over there. Lady!
Lady, tam się coś ruszyło. Rambo! Rambo!

Something moved. The mud moved out there in the middle.
Coś się poruszyło na środku placu. Czekaj, tam się coś poruszyło..

Hey, something moved. My ammo.
Tam, za ogrodzeniem, coś się poruszyło. Moja amunicja.

Intuitively, something moves and is expressing.
Intuicyjnie, coś się rusza i wyraża siebie.

I think I see something moving in there.
Chyba coś się tam rusza.

I saw something move!
Coś się tam poruszyło!

Would"a route along which someone or something moves" be among them?
Czy trasa po której ktoś lub coś się porusza jest taką definicją?

I felt something move.
Coś się poruszyło.

There's definitely something moving.
Coś się tam rusza.

How to use "something moved" in an English sentence

Something moved in the corner of her eye.

Before I could comment, something moved inside me.

Need something Moved or Towed in Lynnwood WA?

Something moved around knee-height in the shrubs ahead.

Need something Moved or Towed in Mill Creek WA?

Something moved in the evergreen shrubbery on her left.

Something moved in the darkness, something tall and thin.

Something moved out of the corner of her eye.

Something moved under the mud, and the buckboard tilted.

Needed something moved in a short amount of time.

How to use "coś się poruszyło, coś się rusza" in a Polish sentence

Poszedł między drzewa i zaczął robić dużo hałasu.Kiedy tylko w krzakach coś się poruszyło, myśliwy natychmiast oddał strzał.

Ech, w jej sercu nagle coś się poruszyło na dźwięk nazwiska "Winchester".

Niespodziewanie od strony lodowca coś się poruszyło i zza krzaka, tuż za mną, wybiegł niedźwiedź grizzly.

Sama detekcja nie musi być szczególnie problematyczna, jeśli chodzi nam jedynie o proste wskazanie obszarów, na których coś się rusza.

Akurat przy tych ruchomych zabawkach bardziej się kontroluje, bo gdy coś się rusza to ona stara się złapać równowagę i znaleźć lepszą pozycję.

Zastanawiała się Kitka -Nie wiem, ale tam coś się rusza- odpowiedziała Ruda - Nie ma na co czekać , zaraz przyciągnę nożyczki i sprawdzimy co tam jest!

Po chwili coś przykuło jego uwagę, na drzewie coś się poruszyło.

Czy jego mowa sprawiła, że coś się poruszyło?

Nie mógł odpowiadać za papugę, ale w nim coś się poruszyło.

Nagle dostrzegłem , że w liściach pod krzakiem coś się rusza , pomyślałem , że to jeż , ale przecież jeże nie skomlą .