What is the translation of " SOMETHING ON YOUR MIND " in Polish?

• coś cię trapi
• coś cię dręczy
• coś na głowie

Examples of using Something on your mind in English and their translations into Polish

Something on your mind,?
Coś Cię trapi?

Do you have something on your mind?
Chodzi ci coś po głowie?

Something on your mind?
Coś cię kłopocze?

Sure, sorry. Something on your mind?
Tak, przepraszam. Coś cię trapi?

Something on your mind?
Coś zaprząta ci myśli?

Miss Rita, something on your mind?
Pani Rito, coś panią dręczy?

Something on your mind?
Coś cię trapi? Co jest,?

I know there's been something on your mind since yesterday.
Wiem, że od wczoraj coś cię dręczy.

Something on your mind?
Coś ci chodzi po głowie?

sounds like you have something on your mind.
ale chyba masz coś na głowie.

Is something on your mind?
Coś Cię trapi?

Something on your mind?
Chodzi ci coś po głowie?

You got something on your mind,?
Ma coś pan na myśli?

Something on your mind?
Coś chodzi Ci po głowie?

You got something on your mind?
Dostałeś coś na umyśle?

Something on your mind, Cor?
Coś cię dręczy, Cor?

Is, um… something on your mind?
Jest, um… coś na głowie?

Something on your mind, Kyle?
Coś cię trapi, Kyle?

You have something on your mind?
Czyžby pana cos gryzlo?

Something on your mind.
Coś panu chodzi po głowie.

Alex, is something on your mind?
Alex, masz coś na głowie?

Something on your mind, Esme?
Coś cię dręczy, Esme?

You had something on your mind, right?
Wiele rzeczy na głowie, prawda?

Something on your mind, Eddie?
Coś cię trapi, Eddie?

Do you have something on your mind, Arthur?
Chodzi ci coś po głowie, Arthur?

Something on your mind, Jimmy.
Coś cię trapi, Jimmy.

Is something on your mind, Tom?
Coś cię trapi, Tom?

Something on your mind, craig?
Coś cię trapi, Craig?

Is something on your mind, Leo?
Czy coś w swoim umyśle, Leo?

Something on your mind?
Masz coś ma myśli?

How to use "something on your mind" in an English sentence

Got something on your mind and need some advice or support?

Got something on your mind you would like to ask Council?

Something on your mind you’d like to get off your chest?

Is something on your mind that keeps you awake at night?

There’s something on your mind that you probably need to say today.

Do you have something on your mind you want to tell us?

Show us your talent, perform There Is Something On Your Mind Tab!

Got something on your mind and chewing on something supports the thoughts?

Do you have something on your mind that’s been weighing you down?

Got something on your mind that you want to share with us?

How to use "coś cię trapi, coś cię dręczy, coś na głowie" in a Polish sentence

Ale teraz lepiej już odpocznj, i pamiętaj że jeśli coś cię trapi zawsze możesz ze mną o tym pogadać.

Wyżal się ze swoich trosk - jeśli coś Cię trapi, nie męcz się z tym w pojedynkę.

Zmarszczyłem czoło i podszedłem do niej. – Coś cię dręczy, Bastylio? – Oprócz ciebie? – Ja zawsze cię dręczę – zauważyłem. – I zawsze jesteś nieco poirytowana.

Zamierzał, lecz ciągle miał coś na głowie, a wiedział, że zostało mnóstwo czasu.

Sucrette: (Zaczęliśmy razem iść, ale Lysander wyglądał, jakby jego umysł był gdzieś indziej.) Sucrette: Coś cię trapi?

Do tego ogrom zadań, ogrom obowiązków, wiecznie coś na głowie no i ciągle dziecko przy boku.

Gołym okiem widać, że coś cię trapi, coś cię męczy, coś ci spokoju nie daje.

Z jakimi lekarzami należy się konsultować, jeśli masz zespół Chorób i Budd-Chiariego: Czy coś cię dręczy?

Coś Cię trapi i nie znasz rozwiązania?

Valenti: Pozdrów ich ode mnie. [po chwili, gdy widzi że Kyle jest jakiś inny]Coś cię trapi?