What is the translation of " SOMETHING ON YOUR MIND " in Hebrew?

• משהו על דעתך
• משהו מטריד את אתה
• משהו שמטריד את אתה
• משהו במוח של אתה
• משהו מטריד אותך
• משהו שמטריד אותך
• משהו בראש של אתה
• אתה חושב על משהו
• משהו מפריע ל אתה

Examples of using Something on your mind in English and their translations into Hebrew

Something on your mind?
משהו על דעתך?

You have got something on your mind.
יש משהו שמטריד אותך.

Something on your mind?
משהו מפריע לך?

Um, there's something on your mind.
אום, יש משהו על דעתך.

Something on your mind, bud?
משהו על דעתך, ניצן?

Lieutenant, something on your mind?
לוטננט, משהו מטריד אותך?

Something on your mind, Gibbs?
משהו על דעתך, גיבס?

Yes, you have something on your mind.
כן, יש לך משהו על דעתך.

Something on your mind, Cisco?
משהו על דעתך, סיסקו?

Skye, you got something on your mind?
סקיי, יש משהו שמטריד אותך?

Something on your mind, Seven?
משהו מטריד אותך, שבע?

There seems to be something on your mind.
נראה שמשהו מטריד אותך.

Something on your mind, partner?
משהו על דעתך, שותף?

There's been something on your mind all day.
יש כבר משהו על דעתך כל היום.

Something on your mind, Harold?
משהו על דעתך, הרולד?

You look like you got something on your mind.
אתה נראה כמו שיש לך משהו על דעתך.

Something On Your Mind, Lily?
משהו מטריד אותך, לילי?

All of that tells me you have got something on your mind.
כל זה אומר לי שיש משהו שמטריד אותך.

You got something on your mind?
יש לך משהו בראש שלך?

It's none of my business, but you got something on your mind?
זה לא מענייני, אבל יש משהו שמטריד אותך?

You got something on your mind?
יש לך משהו במוח שלך?

You wouldn't be here unless there was something on your mind.
אתה לא יהיה כאן, אלא אם כן יש היה משהו בראש שלך.

Got something on your mind, Tim?
משהו מטריד אותך טים?

Something on your mind, craig?
משהו מטריד אותך, קרייג?

You got something on your mind, son?
משהו מטריד אותך בן?

Alex, is something on your mind?
אלכס, הוא משהו מטריד אותך?

Is there something on your mind, Raylan?
האם יש משהו במוח שלך, Raylan?

There's something on your mind, and it's not just the rats.
יש משהו במוח שלך, וזה לא רק חולדות.

There must be something on your mind, something that drew you here.
כנראה שישנו משהו שמטריד אותך, משהו שמשך אותך לכאן.