What is the translation of " SOMETHING PERMANENT " in Polish?

• czegoś stałego
• coś trwałego
• coś stałego
• czymś stałym

Examples of using Something permanent in English and their translations into Polish

We're looking for something permanent.
Szukamy czegoś na stałe.

Something permanent. You interested?
Coś na stałe. Zainteresowany?

You want to see something permanent?
Chcesz zobaczyć coś trwałego?

Something permanent you can… you can hold and cherish.
Coś na stałe… czym można się cieszyć.

You want to feel something permanent?
Chcesz pomacać coś trwałego?

What do you think I am, an aging Peter Pan who's gonna disappear at the sign of something permanent?
Masz mnie za Piotrusia Pana, który znika…- w obawie przed czymś stałym?

You interested? Something permanent.
Coś na stałe. Zainteresowany?

We have the habit of viewing a person's personality as something permanent.
Mamy zwyczaj patrzenia na czyjąś osobowość jak na coś niezmieniego.

I'm ready for something permanent.
Jestem przygotowany na coś stałego.

Now that you have got this how long before you make something permanent?
Teraz trzeba by popracować nad czymś trwalszym.

I'm ready for something permanent. Good.
Dobrze. Jestem przygotowany na coś stałego.

So you can crash there till we figure out something permanent.
Więc zatrzymasz się tam, póki nie wymyślimy czegoś na stałe.

And invest in something permanent in my life.
Zainwestować w coś stałego w moim życiu.

If you have half a brain they will offer you something permanent.
Ale jak masz choć połowę mózgu, zaproponują ci coś na stałe.

So until something permanent can be worked out.
Więc dopóki nie wymyślimy czegoś na stałe.

I need something… for good. Something permanent.
Muszę mieć coś coś stałego.

We need something permanent, and Isabella may offer us that.
Nawet jeśli się mylę, to i tak jest tylko przejściowe rozwiązanie. Potrzebujemy czegoś trwałego, i Isabella może nam to zaoferować.

So you are looking for something permanent for them?
Więc szukasz dla nich czegoś stałego?

Surely Germany decided that the present Polish government is not ephemera, but something permanent.
Na pewno Niemcy uznały, że obecny polski rząd to nie żadna efemeryda, ale coś trwałego.

You can hold and cherish. Something permanent you can.
Coś na stałe… czym można się cieszyć.

An expression is something permanent a video something rather volatile,
Ekspresja jest czymś trwałym coś video raczej niestabilne,

What if she had gotten a scar, something permanent?
A co, jeśli miałaby bliznę, coś na stałe?

But then we have to find something permanent. Okay, I will… watch her for a few more days.
Popilnuję jej kilka dni, ale trzeba będzie znaleźć coś na stałe.

Put him up in the guest quarters till we can find something permanent.
Zamieszka w kwaterach gościnnych, póki nie znajdziemy czegoś na stałe.

Till we figure out something permanent. You can crash there.
Możesz tam się zatrzymać, zanim nie znajdziemy czegoś stałego.

I want to be part of something. Something real. Something permanent.
Chcę być częścią czegoś, czegoś prawdziwego… czegoś trwałego.

But tonight, our memories become something permanent, something that we can see and touch.
Ale dziś nasze wspomnienia staną się czymś stałym, czymś, co możemy zobaczyć i dotknąć.

possibly a relationship that could lead to something permanent.
ewentualnie związek, który może doprowadzić do czegoś stałego.

It is difficult to speak of recognition as something permanent, graspable or structurally defined.
Trudno mówić o rozpoznaniu jako czymś stałym, uchwytnym czy strukturalnie określonym.

without commitment- without taking responsibility for the relationship and treating it as something permanent in the future.
brania odpowiedzialności za związek i traktowania go jako czegoś stałego w przyszłości.