What is the translation of " SOMETHING SEPARATE " in Polish?

• coś odrębnego
• coś oddzielnego
• czegoś osobnego

Examples of using Something separate in English and their translations into Polish

I don't want something separate.
Nie chcę czegoś innego.

As something separate from the rest….
Jako coś oddzielnego od całej reszty….

We can't distinguish sila as something separate.
Nie możemy rozróżnić sila, jako czegoś oddzielnego.

I knew something separated us.
Wiedziałem, że coś nas rozdziela.

We can't classify wisdom as something separate.
Nie możemy sklasyfikować mądrości, jako czegoś oddzielnego.

Is it something separate from all of these; different from all of these?
Czy to jest coś odrębnego o tych wszystkich rzeczy, różnego od nich?

It's something separate.
to coś osobnego.

It's not something separate.
Nie jest to coś oddzielnego.

to create something separate for myself.
stworzyć coś swojego.

All we see is a visible form as something separate and remote from God and not at all like Him!
Wszystko my zobaczyć jest pewien widzialny wchodzą w skład równie coś rozdzielać i odległy z Bóg i wcale nie podobny Jego!

That aren't the right fit for the main fund, He has some investment ideas so I thought we would set up something separate.
Ma kilka pomysłów, więc myślałem o założeniu czegoś osobnego. które nie pasują najlepiej do głównego funduszu.

So I thought we would set up something separate. He has some investment ideas that aren't the right fit for the main fund.
Ma kilka pomysłów, więc myślałem o założeniu czegoś osobnego. które nie pasują najlepiej do głównego funduszu.

some people sometimes have… issue with something separate.
niektórzy ludzie mają czasem problem z czymś odmiennym.

So I thought we would set up something separate. that aren't the right fit for the main fund, He has some investment ideas.
Ma kilka pomysłów, więc myślałem o założeniu czegoś osobnego. które nie pasują najlepiej do głównego funduszu.

That aren't the right fit for the main fund, so I thought we would set up something separate. He has some investment ideas.
Ma kilka pomysłów, więc myślałem o założeniu czegoś osobnego. które nie pasują najlepiej do głównego funduszu.

They cannot be seen as something separate from the proposals on the banking union
Nie można ich postrzegać jako czegoś odrębnego od propozycji dotyczących unii bankowej

The Messiah and His history are not presented in the Old Testament as something separate from, or superadded to, Israel.
W Mesjasza i Jego historia nie są prezentowane w Starym Testamencie jako coś odrębnego od, lub superadded, Izrael.

The movie is not something separate from each of those scenes- a movie separate
Ten film nie jest czymś odrębnym od każdej z tych scen- film odrębny

it were something outside our daily life, something separate.
była czymś poza naszym codziennym życiem, czymś osobnym.

his thoughts and feelings, as something separated from the rest, a kind of optical delusion of his consciousness.
swoich myśli i uczuć, jako czegoś oddzielonego od reszty, rodzaj złudzenia optycznego jego świadomości.

not something separate.
nie jest one czymś odrębnym.

rather by showing it as something separate, something"next" to music,
a przez pokazanie jej jako czegoś osobnego, czegoś"obok" muzyki,

have that experience sets play aside as something separate.
zacząć się bawić, definiuje zabawę jako coś osobnego.

it never occurs as something separate, does not try to attract listener's attention.
zgrany z niskim środkiem, nigdy nie występuje jako coś osobnego, nie stara się przyciągnąć uwagi.

is the perception that it is something separate from us- something special.
że jest to coś odrębnego od nas- coś specjalnego.

all these various aspects, not as something separate from us, not like a hand of cards,
spróbujmy spojrzeć na wszystkie te różne aspekty nie jak na coś oddzielonego od nas, nie jak na trzymane w ręce karty,

long as it is an essential integrated element, not something separate which was tacked on like an after thought.
ma wiele celów przez cały czas bycia nierozłącznym elementem nie coś co jest odseparowane, co było jakby dolepione w ostatniej chwili.

The sacrificial nature of the Eucharistic mystery cannot therefore be understood as something separate, independent of the Cross
Natura ofiarnicza tajemnicy Eucharystii nie może być zatem pojmowana jako coś oddzielnego, niezwiązanego z krzyżem

is it something totally separate and different from each of its component words?
czy jest ona czymś całkowicie niezależnym i różnym od każdego ze składających się na nią słów?