What is the translation of " SOMETHING SO SIMPLE " in Polish?

• coś tak prostego
• coś bardzo prostego

Examples of using Something so simple in English and their translations into Polish

Something so simple.
Coś tak prostego.

Betraying isn't something so simple.
Zdrada nie jest taka prosta.

Something so simple.
Coś bardzo prostego.

And she said something so simple.
I powiedziała coś bardzo prostego.

You know, it's amazing how entertained you can be by something so simple.
Wiesz, to niesamowite, jak można się dobrze bawić czymś tak prostym.

How can something so simple be so delicious?
Jak coś tak prostego może być takie pyszne?

Yes, but to overlook something so simple.
Tak, ale że coś takiego prostego przeoczyć.

How can something so simple have so much depth in flavor?
Jak coś tak prostego może mieć taką głębie smaku?

How can you not understand something so simple?
Jak możesz nie rozumieć czegoś tak prostego?

It was something so simple, but it brought me so much peace.
To było coś tak prostego, ale dawało mi dużo spokoju.

I thought there was something so simple to say!
Myślałem, że mam coś prostego do przekazania!

It's funny how something so simple as you walking in the door at the exact right moment can suddenly change everything.
To zabawne, jak coś tak zwyczajnego, jak twoje wejście w odpowiednim momencie może nagle odmienić wszystko.

But why would the Cybermen need something so simple?
Ale do czego Cybermani potrzebują czegoś tak prostego?

Why can't you remember something so simple. You are never coming to the ocean park again.
Skoro nie możesz zapamiętać tak prostej rzeczy… to nigdy więcej nie wrócisz do parku wodnego.

Could exist in such a horrible place. so delicious… I couldn't believe that something so simple.
Nie mogłam uwierzyć, że coś tak prostego, tak pysznego… Mogłoby istnieć w tak okropnym miejscu.

It's amazing how not getting something so simple can do so much.
To zdumiewające, że nie otrzymanie czegoś tak prostego może mieć takie skutki.

There's something so simple and naive about all this that I suspect there's been a shrewd guiding intelligence somewhere.
Jest w tym wszystkim coś tak prostego i naiwnego, że podejrzewam, iż jakiś inteligentny umysł musiał tym kierować.

When placed in the wrong hands as a piece of paper, how something so simple and inoffensive can become a deadly weapon. You know, it's funny.
Wiesz, to zabawne… w niewłaściwych rękach jak coś tak jak kawałek papieru, kiedy znajdzie się prostego i nieszkodliwego.

How something so simple and inoffensive as a piece of paper, can become a deadly weapon. You know, it's funny… when placed in the wrong hands.
Jak coś tak prostego i nieszkodliwego,- Wiesz, to zabawne… kiedy znajdzie się w niewłaściwych rękach może stać się, śmiertelną bronią. jak kawałek papieru.

I just couldn't believe that something so simple could actually… could actually work.
Nie mogłem uwierzyć, że coś tak prostego mogło… mogło naprawdę zadziałać.

How something so simple and inoffensive when placed in the wrong hands can become a deadly weapon. as a piece of paper, You know, it's funny.
Wiesz, to zabawne, może zamienić się w śmiercionośną broń. że coś tak zwykłego i niewinnego jak kartka papieru, gdy zostanie umieszczona w niewłaściwych rękach.

When placed in the wrong hands as a piece of paper, how something so simple and inoffensive can become a deadly weapon. You know.
Wiesz, to zabawne, może zamienić się w śmiercionośną broń. że coś tak zwykłego i niewinnego jak kartka papieru, gdy zostanie umieszczona w niewłaściwych rękach.

Rinpoche taught for a portion of the time, in the beginning, on such an advanced level that nobody could understand it, what he was saying, just to point out how arrogant they were to think that this was something so simple that in two days we will do the whole thing.
Przez jakiś czas, na początku wykładu, Rinpocze nauczał na tak zaawansowanym poziomie, że nikt nie mógł tego zrozumieć i robił to po prostu po to, żeby pokazać, jak bardzo są aroganccy uważając, że to jest coś tak prostego, że da się to zrobić przez dwa dni w całości.

You know, it's funny… how something so simple and inoffensive as a piece of paper, when placed in the wrong hands can become a deadly weapon.
Wiesz, to zabawne… jak coś tak prostego i nieszkodliwego, jak kawałek papieru, kiedy znajdzie się w niewłaściwych rękach może stać się, śmiertelną bronią.

Can become a deadly weapon. You know, it's funny… when placed in the wrong hands how something so simple and inoffensive as a piece of paper.
Wiesz, to zabawne, może zamienić się w śmiercionośną broń. że coś tak zwykłego i niewinnego jak kartka papieru, gdy zostanie umieszczona w niewłaściwych rękach.

Can become a deadly weapon. how something so simple and inoffensive when placed in the wrong hands yöu know, it's funny… as a piece of paper.
Wiesz, to zabawne, może zamienić się w śmiercionośną broń. że coś tak zwykłego i niewinnego jak kartka papieru, gdy zostanie umieszczona w niewłaściwych rękach.

You know, it's funny as a piece of paper, when placed in the wrong hands, how something so simple and inoffensive can become a deadly weapon.
Wiesz, to zabawne, może zamienić się w śmiercionośną broń. że coś tak zwykłego i niewinnego jak kartka papieru, gdy zostanie umieszczona w niewłaściwych rękach.

You know, it's funny how something so simple and inoffensive can become a deadly weapon, all from one slice of a tree. when placed in the wrong hands, as a piece of paper.
Wiesz, to zabawne, może zamienić się w śmiercionośną broń. że coś tak zwykłego i niewinnego jak kartka papieru, gdy zostanie umieszczona w niewłaściwych rękach.

When placed in the wrong hands can become a deadly weapon. how something so simple and inoffensive You know, it's funny… as a piece of paper.
Wiesz, to zabawne, może zamienić się w śmiercionośną broń. że coś tak zwykłego i niewinnego jak kartka papieru, gdy zostanie umieszczona w niewłaściwych rękach.

When placed in the wrong hands as a piece of paper, how something so simple and inoffensive can become a deadly weapon. You know, it's funny.
Może stać się, śmiertelną bronią. jak kawałek papieru, jak coś tak prostego i nieszkodliwego,- Wiesz, to zabawne… kiedy znajdzie się w niewłaściwych rękach.

How to use "something so simple" in an English sentence

Fancy word for something so simple huh!

MyWi does something so simple and obvious.

But does something so simple actually work?

Even something so simple was not simple.

Something so simple and yet incredibly delicious.

Something so simple and yet…so fundamentally iconic.

How Powerful Something so Simple can be!

Something so simple that made her smile.

Notice, something so simple yet transformational really.

There was something so simple about it.

How to use "coś bardzo prostego" in a Polish sentence

Wykonujemy coś bardzo prostego, a zarazem bardzo ważnego, coś co ma moc nas wewnętrznie przemienić: skupiamy całą naszą uwagę.

A może coś bardzo prostego, bardzo szybkiego i bardzo pysznego?

Gdy zaczynasz medytować, musisz zrozumieć, że to coś bardzo prostego.

Wiedzieliśmy, że postawy polityczne były bardzo zróżnicowane i dlatego ustaliliśmy coś bardzo prostego: że działaczem SN-P może być każdy kto popiera Solidarność [...]".

Mam kawałek lekkiego lnu i planuję coś bardzo prostego, takie pseudo rolety :P Zobaczymy, czy mi wyjdzie.

Rozumiem mam zwykłą atmege 8 i 8535-16ju,ale tu chodzi o coś bardzo prostego oraz bardzo małego a do smd niestety nie mam hota(kończę budować dopiero).

Mam nadzieję że to moje zaćmienie i jest to coś bardzo prostego.

Ze skomplikowanego życia zrobił coś bardzo prostego – dodał Kerr.

Postawiłam, więc na coś bardzo prostego i szybkiego.

Wiara i zaufanie to w sumie coś bardzo prostego.