What is the translation of " SOMETIMES A BIT " in Polish?

• czasami trochę
• czasem nieco
• czasami troszeczkę

Examples of using Sometimes a bit in English and their translations into Polish

Sometimes a bit, yes.
Czasem tak.

New pods are sometimes a bit tight.
Nowe porty są czasami troszeczkę ciasne.

Sometimes a bit contradictory.
Czasami pełna sprzeczności.

New pods are sometimes a bit tight.
Trochę ciasne. Nowe bioporty są czasem.

Sometimes a bit too monotonous and shallow.
Momentami trochę zbyt jednostajny, płytki.

Azimo's customer service was sometimes a bit slow.
Obsługa klienta Azimo była czasem nieco opieszała.

He is sometimes a bit selfish.
Czasami nieco samolubna.

I don't take anything but joints and sometimes a bit of MDMA.
Nie zażywam niczego, czasem parę jointów, a czasem trochę MDMA.

We all sometimes a bit on our own hand.
Wszyscy czasem są nieco arbitralni.

Living together in a family can be wonderful- sometimes a bit exhausting.
Życie razem w rodzinie może być cudowne- czasem nieco wyczerpujące.

Maybe, sometimes, a bit irresponsible.
Być może czasami jestem troszkę nieodpowiedzialna.

Information on Turbo VPN is sometimes a bit hidden, it seems.
Informacje na temat Turbo VPN wydajÄ siÄ czasami nieco ukryte.

Sometimes a bit tight, but without major problems.
Czasami trochę ciasno, ale bez większych problemów.

Neighborhood area is sometimes a bit noisy in the evenings.
Obszar dzielnicy czasami jest trochę hałaśliwa w godzinach wieczornych.

Sometimes a bit of good old-fashioned nursing will do the trick.
Czasami trochę dobrego staromodnego pielęgniarstwa może załatwić sprawę.

He used the anonymity to poke fun at his classmates, sometimes a bit harsh.
Korzystał z anonimowości, żeby wyśmiewać kolegów z klasy, czasmi dość okrutnie.

New pods are sometimes a bit tight. Feels cold.
Czuję… troszeczkę ciasne. Nowe porty są czasami chłód.

hebben past participles is sometimes a bit vague.
hebben imiesłowami biernymi jest czasami trochę niewyraźna.

No more spelling mistakes, a new, brilliant style… sometimes a bit gaudy… Ideas that aim high… It's a miracle.
Żadnych literówek, wzniosłe idee… Wręcz cud. nowy, niesamowity styl… czasami odrobinę przejaskrawiony.

a seal is sometimes a bit of a problem.
a pieczęć czasem stanowi pewien problem.

However, the help desk sometimes a bit understaffed, therefore primarily use for beginners and many questions would rather support the WHS.
Jednakże, help desk czasem trochę za mały, więc przede wszystkim wykorzystać dla początkujących i wiele pytań raczej wspierać WHS.

It's absolutely fascinating work, although sometimes a bit, um… bloody. It's a refrigerator.
To na prawdę fascynująca robota, ale czasem staje się trochę… krwawa.

We look forward to welcoming you in our cheerful, sometimes a bit'chaotic, family
Czekamy na Ciebie w naszym wesołym, czasem nieco"chaotycznej, rodziny, a może okazać się

You may expect a slightly crazy family with three boys that are sometimes a bit wild but altogether quite lovable.
Można się spodziewać nieco zwariowanej rodziny z trzema chłopcami, którzy czasami są nieco dzicy, ale całkiem sympatyczni.

They can sometimes get a bit.
Bo czasem mogą być trochę.

My little Eric can sometimes be a bit dramatic.
Mój mały Eryczek niekiedy trochę dramatyzuje.

Quinoa flour can sometimes be a bit bitter.
Mąka quinoa może być czasem nieco gorzka.

How to use "sometimes a bit" in an English sentence

Sometimes a bit windy but always warm.

Always entertaining and sometimes a bit unnerving.

Sometimes a bit depressing (for me, anyway).

Sometimes a bit more for sealed sets.

It’s flattering but sometimes a bit embarrasing.

The food was sometimes a bit cold..

Sometimes a bit more country than blues.

Sometimes a bit weird and even shocking.

Great service but sometimes a bit confused.

Nothing impressive, sometimes a bit boring too.

How to use "czasami trochę, czasem nieco" in a Polish sentence

Internet, a i prasa bywa czasami trochę ciekawsza niż w nieodżałowanych czasach PRL.

Czasami trochę czekamy: może rząd się obudzi.

Do tego musiały jej wystarczyć woda i sól, czasem nieco jarzyn w rodzaju soczewicy i bobu, rzadziej ryba.

Wybrane, czasem nieco skrócone, myśli z książeczki „My i nasze sprawy” profesora Czesława Banacha.

Sam ubiór może być czasem nieco monotonny, jednak wystarczy jakaś broszka czy pasek i cały strój nabiera więcej wyrazistości.

Może czasami trochę ciężki ale nie można o nim zapomnieć.

Ich nitki są wolne, rzadko zrośnięte, w dole spłaszczone i orzęsione[9], czasem nieco rozdęte w celu gromadzenia nektaru[7].

Jakoś w październiku - czasem wcześniej, czasem nieco później - po prostu, w porze zbioru dyń.

Niby nic takiego – ot, kawałek własnego gruntu, a na nim kwiaty, drzewa, czasem nieco trawy.

Producenci modelarskiej chemii wykorzystują swoją wiedzę oraz wygodę, czasami trochę lenistwo modelarzy.