What is the translation of " SOMETIMES A BIT " in French?

• parfois un peu
• quelquefois un peu
• parfois un brin

Examples of using Sometimes a bit in English and their translations into French

Sometimes a bit higher.
Quelquefois un peu plus haut.

Sociable and sometimes a bit impulsive.
Sociable et parfois un peu impulsif.

Sometimes a bit of advice.
Parfois quelques conseils.

But men are sometimes a bit clumsy.
Mais les hommes sont parfois un peu maladroits.

Sometimes a bit monotonous..
Parfois, un peu monotone..

The service is good, but sometimes a bit slow.
Bons services mais parfois un peu lent.

Sometimes a bit of landscape.
Parfois quelques paysages.

Fish food is sometimes a bit expensive.
La nourriture du poisson est parfois un peu chère.

Sometimes a bit too much to my taste.
Parfois, un peu trop à mon goût.

The communication was sometimes a bit bumpy.
La communication était parfois un peu cahoteuse.

Or sometimes a bit of all of those.
Parfois, un peu de tout ça.

Technical perfection is sometimes a bit"cold"!
La perfection technique est parfois un peu"froide"!

Sometimes a bit of madness is necessary.
Même si parfois un brin de folie est nécessaire.

He's very, very friendly, sometimes a bit too much.
Il est très, très gentil, parfois un peu trop.

Sometimes a bit raw, but always clean and discreet.
Parfois un peu brute, mais toujours propre et discrète.

Azimo's customer service was sometimes a bit slow.
Le service client d'Azimo était parfois un peu lent.

At night, sometimes a bit noisy on the piazza..
La nuit, parfois un peu bruyant sur la piazza..

Life here is quieter but sometimes a bit dull.
La vie y est plus tranquille mais parfois un peu monotone.

It is sometimes a bit austere, or complex for newcomers.
C'est parfois un peu austère, ou complexe pour des néophytes.

Parisians are sophisticated and sometimes a bit too much.
Les parisiens sont sophistiqués mais parfois un peu trop.