What is the translation of " SOMETIMES ALMOST " in Polish?

• czasami prawie

Examples of using Sometimes almost in English and their translations into Polish

Gabbro is dark, sometimes almost black.
Gabro ma barwę ciemną niekiedy prawie czarną.

grayish, sometimes almost white.
cepoBaTaя, czasami prawie biały.

The general coloring- from light, sometimes almost white, to dark brownish-sulfur, sometimes almost black.
Ogólny zabarwienie- od światły, czasami prawie biały, do ciemny bury-szary, czasami prawie czarny.

They were sometimes as wailings. They were sometimes almost as roars.
Czasem brzmiały jak jęk, a niekiedy niemalże jak ryk.

Meanwhile, weak, and sometimes almost non-existent content is a very common mistake
Tymczasem słaby, a czasem niemal nieistniejący content to bardzo popularny błąd

dark brown, sometimes almost black.
fioletowy lub ciemnobrązowe, niekiedy prawie czarny.

The flowers are pale yellow, sometimes almost orange-yellow, not very large,
Kwiaty są blado żółta, czasami niemal pomarańczowo-żółty, nie bardzo duże,

When trying to track down unique pink flamingo Christmas decorations, it's sometimes almost impossible if you are searching your local shops.
Gdy próbuje wyśledzić unikalny Pink Flamingo choinkowe, to czasami prawie niemożliwe, jeśli szukasz lokalne sklepy.

The pursuers sometimes almost as hungry and exhausted as the pursued.
Żołnierze byli czasami prawie tak głodni

do not always but sometimes almost invade our spaces without even realizing it.
od smartfonów po tablety, nie zawsze, ale czasami niemal niemal wkraczają w nasze przestrzenie, nie zdając sobie z tego sprawy.

The difficult history, sometimes almost helpless, which our Fatherland experienced,
Trudne dzieje, czasem wręcz beznadziejne, jakie przeżywała nasza Ojczyzna,

hands, sometimes almost straight on face out of fatigue.
na ręce, czasem prawie prosto na twarz.

In these paintings, we find similar and sometimes almost matching inventive parameters,
W takich obrazach znajdujemy podobne, a czasami prawie pasujących parametrów,

commented on the situation in Sri Lanka on a number of occasions and sometimes almost abandoned hope of finding a solution.
Przyglądaliśmy się sprawie Sri Lanki i komentowaliśmy tę sytuację przy wielu okazjach, czasem niemal tracąc nadzieję na znalezienie rozwiązania.

And so the pursuit continued… the pursuers sometimes almost as hungry and exhausted as the pursued.
Żołnierze byli czasami prawie tak głodni i wyczerpani, jak Indianie których ścigali.

dark coloring of lateral longitudinal strips on the head sometimes almost merges with coloring of a forehead and neck.
ciemny zabarwienie boczny podłużny smuga na głowa czasami prawie zlewam się z zabarwienie czoło i szyja.

And there's a coffee shop across the street… that I sometimes, almost all the time, go to around 4:00… I'm gonna be in town tomorrow because I take a class at Hartford State… and usually exactly 4:12.
Jest tam w pobliżu kawiarnia, do której czasem, prawie zawsze, zachodzę około 16:00, Jutro będę w mieście, bo mam zajęcia w Hartford State, a w zasadzie o 16:12.

they are strikingly symmetrical, sometimes almost identical.
są one uderzająco symetryczne, a nieraz- niemal identyczne.

weak, and sometimes almost non-existent content is a very common mistake
czego nie. Tymczasem słaby, a czasem niemal nieistniejący content to bardzo popularny błąd

Sometimes till almost dinnertime.
Czasami prawie aż do obiadu.

Sometimes I almost believe myself.
Czasami prawie sobie wierzę.

Sometimes I almost believe you, Randall.
Czasami prawie ci wierzę, Randall.

Sometimes I almost believe you, Randall.
Randall. Czasami prawie ci wierzę.

Believe you, Randall. Sometimes I almost.
Czasami prawie ci wierzę, Randall.

Sometimes I almost believe you're a killer.
Czasem prawie wierzę, że jesteś mordercą.

You know, sometimes I almost feel sorry for G'Kar.
Wie pan, czasem niemal jest mi go żal.

Sometimes I almost understand why some people believe in divorce.
Czasami prawie rozumiem dlaczego niektórzy ludzie Wierzą w rozwody.

Buy a souvenir against the airport, are without VAT and sometimes cost almost half.
Kupić pamiątkę z lotniska, są bez VAT, a czasami prawie połowę kosztów.

How to use "sometimes almost" in a sentence

It's painful, sometimes almost physically so.

She becomes red-brown, sometimes almost black.

Our logistics are sometimes almost instant.

Sometimes almost light, often very elegant.

The discounts are sometimes almost 50%!

Sometimes almost terrorizing classmates with it.

Now it happens daily, sometimes almost continually.

But some virtuosos are sometimes almost succeed.

Sweet means naturally sweet, sometimes almost bland.

Progress is slow and sometimes almost invisible.