What is the translation of " SOMETIMES THE ONLY WAY " in Polish?

• czasem jedynym sposobem
• czasem jedyna droga
• czasami jedynym sposobem
• czasem jedyny sposób
• czasem jedynym wyjściem

Examples of using Sometimes the only way in English and their translations into Polish

Sometimes the only way out is through.
Czasem jedyna droga prowadzi przez ogień.

It happened so fast, and sometimes the only way.
To stało się tak szybko, a czasem jedynym wyjściem.

Sometimes the only way forward is back.
Nieraz jedynym sposobem, by ruszyć do przodu, to cofnąć się.

Is to see what's at the bottom. Sometimes the only way to know what's left in us.
Czasem jedynym sposobem, żeby sprawdzić, co z nas pozostało jest zobaczenie, co jest na dnie.

But sometimes the only way to know the truth.
Ale czasem jedynym sposobem, żeby poznać prawdę.

If you feel that there is injustice, sometimes the only way to deal with it is to out-monster the monster.
Może wydawać się to złe, ale czasem jedyny sposób to zwalczanie zła złem.

Sometimes the only way to get it is with your own two hands.
Czasem można tylko wziąć sprawy we własne ręce.

a doctor appointment, sometimes the only way to make time to exercise is to put it on your daily schedule.
powołania lekarza, Czasami jedynym sposobem, aby mieć czas na ćwiczenia jest umieścić go na swoim codziennym harmonogramem.

Sometimes the only way to fight a lie is to face it.
Czasem jedyny sposób na walkę z kłamstwami to stawić im czoło.

as it is sometimes the only way to assuredly prevent your dog from injuring others- especially those that have already been involved in an incident or incidents.
umieścić psa dół(eutanazji), jak to jest czasami jedynym sposobem zapewne zapobiec psa z raniąc innych- szczególnie tych, które już uczestniczyły w wypadku lub incydentu.

Sometimes the only way to kill him is to lock him in.
Czasem jedynym wyjściem, żeby go zabić, jest zamknięcie go w kurniku.

Is to defy him. But sometimes the only way to gain your superior's respect.
Żeby zdobyć szacunek przełożonego Ale czasem jedyna droga, to mu się przeciwstawić.

Sometimes the only way to get over something is to face it straight on.
Czasem jedyny sposób, aby coś pokonać, to stawić temu czoła.

But the vision, it's… sometimes the only way they can tell you that they need your help.
Ale wizja, jest czasami jedynym sposobem, by powiedzieć nam, jak możemy im pomóc.

Sometimes the only way to stop a panther is to become a panther.
Czasami jedynym sposobem na powstrzymanie pantery, jest stanie się panterą.

Because sometimes the only way to stop a panther is to become a panther.
Bo czasami jedynym sposobem, aby powstrzymać panterę, jest stanie się panterą.

Sometimes the only way to motivate the wealthy is to embarrass them.
Czasami jedyny sposób, aby zmotywować bogatych, to ośmieszyć ich.

The truth is that sometimes the only way to insure safe passage for a desperate person to get to Europe is to smuggle drugs.
Prawda jest taka, że czasami jedynym sposobem, by zapewnić bezpieczną podróż do Europy dla zdesperowanego człowieka, jest przemyt narkotyków. To jest"żywa wiara.

Sometimes the only way to protect the ones you love is to let them go.
Czasem jedynym sposobem ochrony ukochanych jest pozwolić im odejść.

Look, sometimes the only way to beat quality is with quantity.
Patrz, czasami jedynym sposobem, żeby pobić jakość, jest ilość.

But sometimes the only way we can truly change our lives.
Ale czasami jedynym sposobem ktorym naprawde mozemy zmienic nasze zycie.

Sometimes the only way I know how to work through something is by writing a poem.
Czasem jedynym sposobem na zrozumienie czegoś jest napisanie wiersza.

But sometimes the only way to gain your superior's respect is to defy him.
Ale czasem jedyna droga, żeby zdobyć szacunek przełożonego to mu się przeciwstawić.

Sometimes the only way to catch the Great Spirit is to throw a Hail Mary.
Czasami jedyną drogą na złapanie Wielkiego Ducha jest zrobienie czegoś rozpaczliwego.

Sometimes the only way to take a good look at yourself is through someone else's eyes.
Czasem jedynym sposobem na spojrzenie na siebie jest spojrzenie oczyma kogoś innego.

Sometimes the only way to catch an uncatchable woman… is to offer her a wedding ring.
Czasem jest tylko jeden sposób, aby złapać nieuchwytną kobietę. Trzeba dać jej obrączkę.

Sometimes the only way to know what's left in us is to see what's at the bottom.
Czasem jedynym sposobem, żeby sprawdzić, co z nas pozostało jest zobaczenie, co jest na dnie.

But sometimes the only way to know the truth is to look a man in the eye. It could.
Może. Ale czasem jedynym sposobem, żeby poznać prawdę,/jest spojrzeć człowiekowi w oczy.

And sometimes the only way to protect the ones you love is to kill the people who threaten them.
A czasem jedynym sposobem ochrony ukochanych jest zabicie tych, którzy im zagrażają.

And sometimes the only way to protect the people that you love is- Is by staying away from them.
Czasem jedynym sposobem chronienia osoby, którą się kocha… jest trzymanie się od niej z daleka.

How to use "sometimes the only way" in an English sentence

Bitter sweet is sometimes the only way to go.

Sometimes the only way forward is to go backward.

Determination is sometimes the only way to find answers.

Going all-in is sometimes the only way to go.

But sometimes the only way to go is pizza.

Sometimes the only way to learn is by doing.

Sometimes the only way forward is through legal action.

Embarrassingly simple is sometimes the only way to go!

How to use "czasem jedynym sposobem, czasem jedyna droga, czasami jedynym sposobem" in a Polish sentence

Wiza K1 jest czasem jedynym sposobem na dostanie się do USA bez tytułu „tymczasowego”.

Jednocześnie dookreśla się je w taki sposób, że najprostszym (a czasem jedynym) sposobem na niebycie populistą jest zostanie „centro-liberałem”.

Warto pamiętać, że opłata za zdjęcia jest czasem jedynym sposobem dofinansowania klasztoru.

Dla innych to czasem jedyna droga, by tanio umeblować pierwsze samodzielne mieszkanie.

Niestety los bywa nieprzewidywalny i czasami jedynym sposobem na tymczasowe zwiększenie.

Czasami jedynym sposobem na rozpoczęcie nowego życia jest śmierć…" "Sacha Winters.

jak tunele Czasem jedyna droga do poruszania się między miastami.

Najchętniej pozbyłabym się tego dzidostwa(fb), ale niestety tak zawładnęło mózgami innych, że to czasem jedyna droga komunikacji.

Niestety, ale zgoda na pewne warunki stawiane przez dziewczynę, to czasem jedyna droga do tego, żeby być razem.

Czasami jedynym sposobem na uczesanie dziecka jest zainteresowanie go tym, co będzie miało na.