What is the translation of " SOMETIMES THE ONLY WAY " in Vietnamese?

• đôi khi cách duy nhất
• thỉnh thoảng cách duy nhất
• thoảng con đường duy nhất

Examples of using Sometimes the only way in English and their translations into Vietnamese

Sometimes the only way to get a decent raise is to switch jobs.
Đôi khi cách duy nhất để được tăng lương là đổi công việc khác.

Unfortunately, with major Windows updates various issues can also occur, and sometimes the only way to fix them is to roll back to the previous build.
Thật không may, với các bản cập nhật lớn của Windows, nhiều vấn đề khác nhau cũng có thể xảy ra và đôi khi cách duy nhất để khắc phục chúng là quay trở lại bản dựng trước đó.

Sometimes the only way to get it is with your own two hands.
Đôi khi cách duy nhất để có được nó là dùng hai bàn tay của chính ta.

That's because your social apps are storing away images and videos that you have already watched, and sometimes the only way to clear that cache is to just erase it and clear out a significant portion of its cached data.
Đó là bởi vì các ứng dụng mạng xã hội liên tục lưu trữ hình ảnh và video bạn đã xem, và đôi khi cách duy nhất để dọn dẹp bộ nhớ cache đó là xóa ứng dụng.

Sometimes the only way to avoid mistakes is to make them and learn.
Đôi khi cách duy nhất để tránh những sai lầm là tạo ra chúng và học hỏi.

That's because your social apps are storing away not just passwords, but images and videos that you have already watched, and sometimes the only way to clear that cache is just to erase it and clear out a significant portion of its cached data.
Đó là bởi các ứng dụng mạng xã hội không chỉ lưu lại mật khẩu mà còn lưu cả các thông tin như hình ảnh và video bạn đã xem và đôi khi cách duy nhất để xoá bỏ cache chính là xoá bỏ hoàn toàn ứng dụng.

Unfortunately, sometimes the only way to find that out is to acquire them.
Thật không may, đôi khi cách duy nhất để tìm ra điều đó là có được chúng.

In terms of the connections between the Americas and Eurasia, elongated skulls from these areas are so similar that sometimes the only way to distinguish them from one another is by the background, or patina, on the skulls.
Đối với các mối liên hệ giữa Châu Mỹ và Lục địa Á- Âu, các hộp sọ kéo dài từ những khu vực này là quá tương đồng đến nỗi thỉnh thoảng cách duy nhất để phân biệt chúng là dựa trên các thông tin đằng sau, hoặc lớp nước bóng trên những hộp sọ.

Sometimes the only way to get out of something is to go through it.
Thi thoảng con đường duy nhất để thoát khỏi thứ gì đó chính là việc trải qua nó.

I would remind him that sometimes the only way to explain the world we live in is to make it all up.
Tôi sẽ nhắc cho anh rằng đôi khi cách duy nhất để giải thích cho thế giới mà chúng ta đang sống là phải bịa ra nó.

Sometimes the only way to do that is to work it in to your schedule intentionally.
Đôi khi cách duy nhất để làm điều đó là cố tình thêm nó vào lịch trình.

While we champion humility, sometimes the only way forward is to ignore the naysayers and have confidence you're on the brink of success.
Trong khi chúng ta đấu tranh cho sự khiêm tốn, đôi khi cách duy nhất là bỏ qua những người phản đối và tự tin bạn đang ở trên bờ của sự thành công.

Sometimes the only way to get a big raise is to move to another organization.
Đôi khi, cách duy nhất để được nâng lương chính là chuyển sang làm việc ở một nơi khác.

While we champion humility, sometimes the only way forward is to ignore the naysayers and have confidence you're on the brink of success.
Mặc dù chúng đã chinh phục được sự khiêm nhường, nhưng đôi khi cách duy nhất để tiến lên phía trước là phớt lờ những người phản đối và tin tưởng rằng mình đang trên đường thành công.

Sometimes the only way I can care for my children is to keep my distance.
Thỉnh thoảng cách duy nhất mà ta quan tâm tới các con mình đó là giữ khoảng cách với chúng.”.

WordPress themes have varying levels of automatic functions, and sometimes the only way to make your text appear the way you want it to is to dig into the text/HTML tab and manipulate the code to make a title tag or fix a spacing issue.
WordPress chủ đề có mức độ các chức năng tự động khác nhau và đôi khi cách duy nhất để làm cho văn bản của bạn xuất hiện theo cách bạn muốn là để nó thâm nhập vào các văn bản tab hay HTML, thao tác mã để thực hiện một thẻ tiêu đề hoặc sửa chữa một vấn đề khoảng cách..

Sometimes the only way for a man to find true happiness… is to take drugs in a group.
Đôi khi cách duy nhất để một người đàn ông tìm thấy hạnh phúc thật sự… là uống thuốc trong một nhóm.

To understand that sometimes the only way for people to learn and grow is for them to make their own mistakes.
Hãy hiểu rằng đôi khi cách duy nhất để mọi người học hỏi và phát triển là để họ tự mắc lỗi.

Sometimes the only way we can do that is to back off a bit and let them get back on their journey.
Đôi khi cách duy nhất chúng ta có thể làm là lùi lại một chút và để họ quay lại hành trình của mình.

To understand that sometimes the only way for other people to learn is through making mistakes and finding their own solutions.
Hãy hiểu rằng đôi khi cách duy nhất để người khác học hỏi là thông qua việc mắc lỗi và tìm giải pháp cho riêng họ.

Sometimes, the only way that will ever happen is for us to be confronted about our sins and our backsliding!
Đôi khi, cách thức duy nhứt sẽ xảy ra cho chúng ta là phải đối mặt với tội lỗi và sự tái phạm của mình!

On the other hand, sometimes the only way to preserve land or historic places is by buying property or development rights.
Mặt khác, đôi khi cách duy nhất để bảo tồn đất hoặc các công trình lịch sử là bằng cách mua đất hoặc mua quyền phát triển.

Sometimes the only way to solve life's problems is to leave them behind you and go somewhere new to start over.
Đôi khi cách duy nhất để giải quyết vấn đề của cuộc sống là bỏ lại sau lưng và làm lại từ đầu ở một phương trời mới.

This might be awkward, but sometimes the only way to know what is going on or why someone has a problem with you is to have an open conversation with her.
Điều này khiến bạn ngượng ngùng, nhưng đôi khi cách duy nhất để biết điều gì đang xảy ra hoặc lý do vì sao ai đó có vấn đề với bạn là có cuộc đối thoại mở với họ.

Sometimes the only way to keep sinful people from doing great harm to the innocent is by fighting them.
Thỉnh thoảng cách duy nhất để giữ cho những kẻ tội lỗi không gây tổn hại nặng nề cho những người vô tội là chiến tranh.

Sometimes, the only way to completely defeat procrastination is to lock yourself in a room and avoid all distractions.
Thỉnh thoảng, cách duy nhất để đánh bại hoàn toàn sự trì hoãn là nhốt bạn vào trong một căn phòng và tránh tất cả sự xao lãng.

Sometimes the only way you will truly know whether a leader's skills are genuine is to measure the manager that made your life miserable against the one that had you thinking often,"This is too good to be true.".
Đôi khi, cách duy nhất để bạn thực sự biết liệu kỹ năng lãnh đạo có chính xác hay không là phải đánh giá người quản lý đã làm cho cuộc sống của bạn khổ sở hơn so với cuộc sống mà bạn thường nghĩ đến:“ Điều này quá tốt để có thể là sự thật”.