What is the translation of " SOMEWHERE FUN " in Polish?

• w jakieś fajne miejsce
• gdzieś dla rozrywki

Examples of using Somewhere fun in English and their translations into Polish

I take you somewhere fun.
Zabiorę was w fajne miejsce.

Somewhere fun for New Year's,
Trochę się zabawić z okazji Nowego Roku,

Do you want to go somewhere fun?
Chcesz się iść zabawić?

Let's go somewhere fun with Eun-u.
Wyjedźmy w jakieś fajne miejsce z Eun-u.

Then we should go somewhere fun.
Powinniśmy pójść się zabawić.

Let's go somewhere fun, what do you say?
Polećmy w jakieś ciekawe miejsce, co ty na to?

I will take you somewhere fun.
Zabiorę was do super miejsca.

you are sure to find somewhere fun to keep fit!
to na pewno znajdziesz gdzieś zabawy poćwiczyć!

Take me somewhere fun.
Zabierz mnie w jakieś fajne miejsce.

I want to go somewhere fun, like Acapulco.
chcę jechać w jakieś fajne miejsce, jak Acapulco.

Do you want to go somewhere fun? It's amazing!
Chcesz się iść zabawić? Niesamowite!

Let me just- let's just go somewhere fun.
Pozwólcie… Chodźmy gdzieś dla rozrywki.

Do you want to go somewhere fun? It's amazing!
Się zabawić? Niesamowite! Chcesz pójść!

I bet they have gone somewhere fun.
Pewnie gdzieś się świetnie razem bawią.

Do you want to go somewhere fun? It's amazing!
Niesamowite! się zabawić? Chcesz pójść!

I bet Dr. Seuss got married somewhere fun.
Założę się, że dr Seuss wziął ślub w fajnym miejscu.

Do you want to go somewhere fun? It's amazing!
Chcesz iść gdzieś się zabawić? To niesamowite!

You should go somewhere fun.
Powinnaś pójść w fajniejsze miejsce.

How about a drink somewhere fun?
Co powiesz na drinka w jakimś fajnym miejscu?

Maybe. You should go somewhere fun.
Powinnaś pójść w fajniejsze miejsce. Może.

Fun sounds fun.- Somewhere fun.
Zabawić się. Zabawa brzmi zabawowo.

go somewhere fun.
pojechać w jakieś przyjemne miejsce.

Go have fun somewhere.
Idź się gdzieś zabawić.

Somewhere really fun.
Gdzieś gdzie jest wesoło.

Then go have fun somewhere.
Idź się gdzieś zabawić.

Shall we just go have fun somewhere?
Pójdziemy gdzieś i się zabawimy?

He's probably out there somewhere having fun.
Pewnie wyszedł gdzieś się pobawić. Mamy dużo pakowania.

Q: If you two were to go somewhere for fun?
Q: Jeśli mielibyście wyjść gdzieś dla zabawy?

How to use "somewhere fun" in an English sentence

Bring her somewhere fun or try a special experience together.

Looking for somewhere fun but affordable for New Years Eve?

Alright, now we're starting to get somewhere fun with this.

When Ella is better, we'll take them somewhere fun too.

Are any of ya’ll headed somewhere fun for spring break?

Are you looking for somewhere fun and unique to work?

I want to stay somewhere fun in Ohai next month.

Go somewhere fun and relaxing, and then go somewhere entertaining.

Go somewhere fun or relaxing and unplug your electronic gadgets.

Did you go somewhere fun and exciting for spring break?

How to use "w jakieś fajne miejsce" in a Polish sentence

Jak już jechać na Olimpiadę to w jakieś fajne miejsce!

Nie myślałeś kiedyś nad wyjazdem w jakieś fajne miejsce?

Za to można kupić lot tam i z powrotem w jakieś fajne miejsce.

Dlatego ja często robię sobie przerwę na pół dnia, idę w jakieś fajne miejsce i myślę co będę robił za pół roku, rok, za pięć lat.

I wyjść w nich razem w jakieś fajne miejsce…

Uwielbiam jazdę na nartach i była to dla mnie niezwykła szansa zabrania mojej dziewczyny w jakieś fajne miejsce.

Może tylko krótkiego objęcia, paru zapewnień, że zabierze ją w jakieś fajne miejsce i spędzą razem czas.

Oznacza po prostu, że Duży już nie zostawia mnie w domu z Młodym, tylko jedziemy razem w jakieś fajne miejsce!

Niedawno przeniosłam się do Bytomia i chciałabym pójść z chłopakiem w jakieś fajne miejsce nie musi to być koniecznie Bytom.

Nie do końca wiedziała co to są stada, więc nie rozumiała gdzie ogierek chciał ją zaprowadzić, ale była przekonana że w jakieś fajne miejsce.