What is the translation of " SOMEWHERE FUN " in Hebrew?

• למקום כיפי
• למקום מהנה
• אי שם כיף

Examples of using Somewhere fun in English and their translations into Hebrew

Somewhere fun.
אי שם כיף.

Going somewhere fun?
הולכת למקום מהנה?

Bet Dr. Seuss got married somewhere fun.
הימור ד"ר סוס התחתן אי שם כיף.

Let's go somewhere fun later.
בואו נלך למקום כייפי אחר-כך.

Should we take the kids somewhere fun?
אם אנחנו לוקחים הילדים איפשהו כיף?

Let's go somewhere fun, what do you say?
בואי נלך למקום כיפי, מה את אומרת?

Take a vacation somewhere fun.
צא לחופשה במקום נעים.

Somewhere fun for New Year's, while we're still young… ish.
מקום כיפי בערב השנה החדשה, כל עוד אנחנו צעירים… בערך.

You going somewhere fun?
אתה הולך למקום מהנה?

Something's fishy. They're not in dayton, they're somewhere fun.
משהו פה מסריח, הם לא בדייטון הם איפה שהו במקום כיף!

I take you somewhere fun.
אני אקח אותכם למקום כיפי?

Whether it is a beach apartment in Barcelona for early morning swims, or an Eixample apartment for jogging sessions along Diagonal, or a Ramblas apartment in Barcelona for easy access to a variety of gyms, you are sure to find somewhere fun to keep fit!
בין אם מדובר בדירת החוף בברצלונה לשחיות הבוקר מוקדמות, או דירת Eixample למפגשי ריצה לאורך אלכסון, או דירת Ramblas בברצלונה לגישה נוחה למגוון רחב של חדרי כושר, אתה בטוח למצוא מקום שכיף לשמור על כושר!

You should go somewhere fun.
אתה צריך ללכת למקום מהנה.

I will let you know if Damon heads somewhere fun.
אודיע לך אם דיימון הולך למקום כיפי.

I take you somewhere fun, eh?
אני אקח אתכם למקום כיפי, אה?

And the answer is it's going somewhere fun.
והתשובה היא: זה מתקדם מקום… כיפי.

Pretend to take her somewhere fun and friendly, like salsa classes.
העמד פנים כדי לקחת אותה למקום המהנה וידידותי, כמו שיעורי סלסה.

Take a trip, go somewhere fun.
נעשה טיול, נלך לאנשהו כיפי.

If you're looking for somewhere fun to go ride a bike, this is it.
אם אתם רוצים לשכור אופניים לרכיבה מהנה על הטיילת, זה המקום.

Do you want to go somewhere fun?
רוצה ללכת למקום בילוי מהנה?

Somewhere really fun.
למקום ממש כיף.

Go have no fun somewhere else.
לכי לא להנות במקום אחר.

I wish we could go somewhere more fun, you know.
הייתי רוצה שנלך למקום יותר כייפי, אתן יודעות.

While Andrew Parker Bowles preferred to have fun somewhere on the side.
בעוד אנדרו פארקר בולס העדיף ליהנות איפשהו בצד.

It might be fun to go somewhere else.
אולי יהיה כיף לנסוע למקום אחר.

People should not be going somewhere to have fun.
לא צריך ללכת לשום מקום כדי לעשות חיים.

You don't have to go somewhere to have fun.
לא צריך ללכת לשום מקום כדי לעשות חיים.

Do you want to go somewhere really, really fun?
רוצה ללכת למקום בילוי מאוד מהנה?

Yeah, why don't we go somewhere else and have some fun?
כן… למה שלא נלך למקום אחר ונעשה קצת כיף.

If you were like most parents, you want to take your family on a special vacation, somewhere different, fun, adventurous, and affordable.
אם אתה כמו רוב ההורים, שברצונך לקחת את המשפחה שלך לחופשה מיוחדת במקום שונה, מהנה, הרפתקנים, במחיר סביר.