What is the translation of " SOMEWHERE IN THE MIDDLE " in Polish?

• gdzieś pośrodku
• gdzieś w środku
• gdzieś w połowie
• gdzies w srodku
• wypośrodkować

Examples of using Somewhere in the middle in English and their translations into Polish

So somewhere in the middle.
Czyli gdzieś w połowie.

We will rendezvous somewhere in the middle.
Spotkamy się gdzieś pośrodku.

I'm somewhere in the middle.
Ja jestem gdzieś pośrodku.

And why can't it be somewhere in the middle?
Dlaczego nie możemy tego wypośrodkować?

And somewhere in the middle, I looked down.
I gdzieś pośrodku spojrzałem w dół.

The truth usually lies somewhere in the middle.
Prawda zwykle leży gdzieś pośrodku.

He's somewhere in the middle.
Jest gdzieś pośrodku.

The sort of 1:47 times? Somewhere in the middle.
Coś około czasu 1:47? Gdzieś pośrodku.

And somewhere in the middle of this is Ziva.
A gdzieś w środku tego wszystkiego jest Ziva.

As always, the truth is somewhere in the middle.
Jak zwykle prawda jest gdzieś pośrodku.

Somewhere in the middle, I would be happy with.
Gdzieś pośrodku, byłabym z tego zadowolona.

Everyone's somewhere in the middle.
Wszyscy są gdzieś pośrodku.

Somewhere in the middle of the Atlantic she pushed me out too.
Gdzieś na środku Atlantyku pozbyła się też mnie.

I think he is somewhere in the middle.
Myślę, że gdzieś pośrodku.

But somewhere in the middle, something about us still makes sense.
Ale gdzieś w środku, coś z nami ma jeszcze sens.

Just, you know, somewhere in the middle.
Plasuję się gdzieś pośrodku.

Spheris II would be somewhere in the middle.
Spheris II byłyby gdzieś pośrodku.

You're somewhere in the middle.
Jesteś pewnie gdzieś w środku.

Maybe Chicago. Okay, third one, somewhere in the middle.
Gdzieś w środku Może Chicago. Trzecia. Dobra.

Was built somewhere in the middle of the seventeenth century.
Został zbudowany gdzieś w połowie XVII wieku.

Maybe Chicago. Okay, third one, somewhere in the middle.
Dobra. Trzecia. Gdzieś w środku Może Chicago.

Autumn 2009, somewhere in the middle of my hitchhiking trip across United….
Jesienią 2009 roku, gdzieś w połowie mojej autostopowej podróży po Stanach Zjednoczonych.

Maybe Chicago. Okay, third one, somewhere in the middle.
Dobra. Gdzieś w środku Może Chicago. Trzecia.

Somewhere in the middle of this Green Inferno… where no civilized man has been before.
Gdzieś w środku,"Zielonego Piekła", gdzie cywilizowany człowiek nigdy wcześniej nie był.

Let's meet somewhere in the middle.
Spotkajmy się gdzieś pośrodku.

Drugs& Politics sits somewhere in the middle.
Drugs& Politics sytuuje się gdzieś pośrodku.

Third one, somewhere in the middle.
Trzecia. Gdzieś w środku Może Chicago.

why can't it be somewhere in the middle?
on. Dlaczego nie możemy tego wypośrodkować?

Just lost somewhere in the middle.
Po prostu zgubiłeś się gdzieś pośrodku.

You got the Chinese fighting the Japanese. Us, we're caught somewhere in the middle.
Chińczycy walczą z Japończykami, a my znajdujemy się gdzieś pośrodku.

How to use "somewhere in the middle" in an English sentence

Or, meet somewhere in the middle like Fresno.

Start somewhere in the middle and start twisting.

our beloved mike somewhere in the middle east.

Relaxing somewhere in the middle of the Caribbean.

I’m somewhere in the middle of Trials experience.

We are somewhere in the middle and learning.

Somewhere in the middle is the well-timed interruption.

Finally, resting somewhere in the middle is negligence.

I’m somewhere in the middle of the manuscript.

How to use "gdzieś w środku, gdzieś w połowie, gdzieś pośrodku" in a Polish sentence

Nabijałam się z nich, chcąc gdzieś w środku choć trochę przekonać siebie, że może do takich ich wizerunków będę wtedy pasować.

Choć momentami Aldiss trochę przynudza, to jednak z niepokojem czekałem na finał, którego i tak zacząłem się już domyślać (tak gdzieś w połowie książki).

Tymczasem rzeczywistość zawsze jest gdzieś pośrodku, bardziej skorelowana z realnym użyciem (liczba transakcji na dzień) niż ceną.

Muzyczna Podróż „Dusza emigranta zawsze gdzieś w środku kwili.

Jak będzie mały to znaczy, że jest walnięte pierwotne (jeżeli nie oddaje prądu, a się grzeje to moc ucieka gdzieś w środku).

Gdzieś w środku owych niesamowitych wydarzeń, między bitwą starych i nowych bogów, pojawia się ludzki czynnik.

Dlatego Cypher jest niezłym rozwiązaniem, jest gdzieś pośrodku.

Nie miałem ochoty tego wysłuchiwać, ale też gdzieś w środku tkwiła we mnie myśl, że w gruncie rzeczy nie chciałem robić mojej żonie przykrości.

Będąc gdzieś w połowie wspomnianego tunelu usłyszeliśmy za sobą klakson wjeżdżającego pociągu.

I chociaż za każdym razem kończę gdzieś w połowie, bo nie mogę na to patrzeć, znowu wracam.