What is the translation of " SOUNDED MORE " in Polish?

• brzmiało bardziej
• zabrzmiało bardziej
• brzmiał bardziej
• brzmi bardziej

Examples of using Sounded more in English and their translations into Polish

That sounded more like.
To brzmiało raczej jak.

Now that I think about it… he sounded more like you.
Po dłuższym namyśle, jego głos brzmiał bardziej jak ty.

Sounded more romantic than this.
Brzmi bardziej romantycznie, niż jest.

Maybe the S-3 sounded more free?
Może z S-3 brzmiało to trochę swobodniej?

It sounded more like a warning to me.
To brzmiało raczej jak ostrzeżenie.

I thought it sounded more street.
Myślałem, że będzie brzmiało bardziej kozacko.

Sounded more to me like they feared her.
Mi brzmieli raczej, jakby się jej bali.

I wish that sounded more convincing.
Chciałabym, by to brzmiało bardziej przekonująco.

Sounded more pimpy than I intended.
Zabrzmiało bardziej alfonsiarsko, niż zamierzałem.

I wish that sounded more convincing.
Mam nadzieję, że zabrzmiało bardziej przekonywająco.

Sounded more like a Bruce than a Michael on the phone.
Przez telefon brzmiał raczej jak Bruce niż Michael.

Well, if your German sounded more Bavarian.
Cóż, gdyby twój niemiecki brzmiał bardziej po Bawarsku.

No, it sounded more like an explosion.
Nie, to brzmiało bardziej jak eksplozja.

Opinions were divided as Master CD-R sounded more like Bakoon and CD as Ayon.
Opinie były podzielone, ponieważ Master CD-R grają bardziej jak Bakoon, a CD jak Ayon.

Sounded more like you knew how her review was gonna go.
Brzmiało bardziej, jakby pan wiedział, jak będzie wyglądać jej recenzja.

Yeah, I bet that one sounded more convincing in your head.
To brzmiało bardziej przekonująco. Założę się, że w Twojej głowie.

If I wasn't wearing my yummy Sushi pajamas. That probably would have sounded more commanding.
Gdybym nie miała na sobie piżamy w sushi. To by zabrzmiało bardziej stanowczo.

That guy sounded more like RoboCop than me.
Ten koleś brzmiał bardziej jak robocop niż ja.

At the same time, however, he emphasized that in the case of B version vocals sounded more natural.
Jednocześnie podkreślał jednak, że w przypadku odsłuchu B wokale brzmiały bardziej naturalne.

Sexton" sounded more American, and people could actually pronounce it.
Że Sexton brzmi bardziej amerykańsko, a ludzie mogą je na dodatek wymówić.

It got its name because Blaisdell liked the sound of the word dating imco lighters and“zippo” sounded more modern.
To ma swoją nazwę, ponieważ Blaisdell lubił dźwięk tego słowa randki zapalniczki IMCO i„Zippo” brzmiało bardziej nowoczesny.

With them, the Analog DAC sounded more balanced, with deeper bass.
Z tym interkonektem Analog DAC brzmiał w sposób bardziej zbalansowany i miał głębszy bas.

These improvements varied with each recording, yet every instrument I heard, including the human voice, sounded more like that instrument live.
Siła tych poprawek zmienia się w zależności od nagrania, ale każdy słyszany instrument- w tym ludzki głos- brzmi bardziej jak słyszany na żywo.

In my opinion, the"S" sounded more dynamic and the center of gravity was set higher.
Moim zdaniem"S" zagrał bardziej dynamicznie i środek ciężkości postawiony był wyżej.

Perhaps only that with the analog socket bass was a bit softer and sounded more"physiologically", i.e.
Może jedynie to, że z gniazdkiem analogowym bas był nieco bardziej miękki i brzmiał bardziej"fizjologicznie", tj. przyjemnie, a z cyfrowym był lepiej skupiany i miał wyższą energię.

Well, it actually sounded more like"pa-kay," but he was definitely going for pancake.
Cóż, właściwie to brzmiało bardziej jak"na-śnik", ale na pewno zmierzał do naleśnika.

Our real last name is Sanguessuga, but my parents thought Sexton sounded more American, and people could actually pronounce it.
Nasze prawdziwe nazwisko to Sanguessuga. Ten kto wymyślił to nazwisko jest moim Bogiem. Ale moi rodzice wpadli na pomysł, że Sexton brzmi bardziej amerykańsko, a ludzie mogą je na dodatek wymówić.

In short, music sounded more like music, and not like recording playback. Summary.
Najkrócej mówiąc- muzyka brzmi bardziej jak muzyka, a nie jej odtworzenie. Podsumowanie.

But I also can not fail to notice that, in turn, in Jacek Gawłowski's mastering studio hi-res files sounded more like the players Ancient Audio and Métronome Players.
Ale też nie mogę nie zauważyć, że z kolei w studiu masteringowym Jacka Gawłowskiego pliki źródłowe wysokiej rozdzielczości brzmiały bardziej jak w odtwarzaczach Ancienta i Métronome'a.

With a voice that sounded more mature than his age of 12 years old, Prince Michael said.
Powiedział z głosem, który brzmiał bardziej dojrzale niż jego 12 lat Prince Michael.

How to use "sounded more" in an English sentence

This time, the rumble sounded more somber.

Our efforts sounded more like free-form jazz.

Eleanor sounded more like she was grinning.

Julie Walters sounded more or less Scottish.

It came out and sounded more natural.

Ascha sounded more authoritative than she intended.

Don’t.” He sounded more tired than angry.

It sounded more like complaint than instruction.

The TransAlta Pavilion never sounded more alive.

Rarely has a record sounded more punchy.

How to use "brzmiało bardziej" in a Polish sentence

Dawniej co prawda panowały inne nurty, ale wszystko brzmiało bardziej neutralnie.

Wprawdzie trwało to może pięć sekund i brzmiało bardziej jak charkot, ale zalało mi serce wielką falą radości i wzruszenia.

Brzmiało bardziej bezpiecznie, już choćby z tego powodu, że nie od razu kojarzyło się z takimi słowami jak zesłaniec, więzień.

W późniejszych latach usunął literę „t” z nazwiska żeby ( jak mówił) brzmiało bardziej komercyjnie.

Nie wiem, jak to jeszcze zapisać, żeby brzmiało bardziej archaicznie.

Zmieniła jej również imię tak, by brzmiało bardziej holendersko.

Może taki był koncept autora, by wszystko brzmiało bardziej industrialowo, ale niestety – ja i moje uszy tego nie kupujemy.

To brzmiało bardziej jak flirt niż rozmowa osób, które tak właściwie ze sobą są. – Mhm, uda.

Zamienił to jednak na codec, co brzmiało bardziej "technicznie".

Właściwie miała na imię Hana, po prababce, ale tutaj wołali na nią Hanka, tak brzmiało bardziej swojsko.