What is the translation of " SOURCE OF FINANCING " in Polish?

• źródło finansowania
• źródłem finansowania
• źródła finansowania

Examples of using Source of financing in English and their translations into Polish

Source of financing.
Źródło finansowania.

Stronger capital markets would complement banks as a source of financing, and would.
Silniejsze rynki kapitałowe uzupełniłyby banki jako źródło finansowania i przyczyniłyby się do.

Source of financing: own funds.
Źródło finansowania: środki własne.

They also referred to the need to maintain this source of financing for the national press.
Państwa te wskazały również na konieczność utrzymania tego źródła finansowania prasy krajowej.

The source of financing is not the stock market
Źródłem finansowania nie jest w tym przypadku giełda papierów wartościowych,

Not a single undertaking has designated the capital market as its main source of financing.
Ani jedno przedsiębiorstwo nie wskazało rynku kapitałowego jako podstawowego źródła finansowania.

targeted source of financing that can be used to stimulate economic recovery.
bezpieczne i ukierunkowane źródło finansowania, które można wykorzystać do pobudzenia rozwoju gospodarki.

Another 11.1% point to crowd funding as their main source of financing.
Kolejne 11,1% wskazuje finansowanie społecznościowe(crowd funding) jako ich podstawowe źródło finansowania.

Mr Osborn stressed the need for a more reliable source of financing than the unpredictable income from the emissions trading system.
Frederic Adrian OSBORN zwrócił uwagę na konieczność znalezienia źródła finansowania bardziej pewnego niż niestabilne wpływy pochodzące z systemu handlu emisjami.

constant source of financing for the Polish cinema.
stałym źródłem finansowania polskiego kina.

The breakdown of human resources by type and source of financing has been made on an aggregate level
Rozbicia zasobów ludzkich według typu i źródła finansowania dokonano na szczeblu zbiorczym. Będzie ono odrębnie

Małopolska Province Source of financing: MRPO 2014-2020, Measure 3.3.
Województwo Małopolskie Źródło finansowania: MRPO 2014-2020, Działanie 3.3.

I would say that the most logical source of financing could be through the Structural Funds,
Powiedziałbym, że najbardziej logicznym źródłem finansowania mogłyby być fundusze strukturalnie,

The European Neighbourhood and Partnership Instrument(ENPI) should be a key source of financing for the abovementioned ND activities.
Głównym źródłem finansowania owych działań w ramach wymiaru północnego powinien być europejski instrument na rzecz sąsiedztwa i partnerstwa ENPI.

It is also worth noting that banks are a more reliable source of financing and depositor, since(as mentioned above) they are subject
Warto także zwrócić uwagę, iż banki są bardziej wiarygodnym źródłem finansowania jak i deponentem, ponieważ(o czym była mowa powyżej)

As specified in Table 1 below, the 741 additional staff by type and source of financing could be indicatively be broken down as follows.
Jak pokazuje tabela 1 poniżej, indykatywny podział 741 dodatkowych pracowników według rodzaju i źródeł finansowania przedstawia się następująco.

since it serves as a source of financing.
gdyż służy im jako źródło finansowania.

targeted source of financing that can be used to stimulate economic recovery.
bezpieczne i ukierunkowane źródło finansowania, które można wykorzystać, aby stymulować naprawę gospodarki.

will be coordinated with other source of financing.
zostanie skoordynowane z innymi źródłami finansowania.

The outcomes of investments in adaptation differ significantly depending on the source of financing, whether this be the EU,
Wyniki inwestycji w dostosowania różnią się wyraźnie w zależności od źródła finansowania: czy pochodzi ono od Unii,

Europe is still the world's largest source of financing for energy-related research and development(at EUR 3.9 billion in 2014,
Europa nadal jest największym na świecie źródłem finansowania działalności badawczo-rozwojowej w dziedzinie energii(3, 9 mld EUR w 2014 r., co stanowi 36% całego finansowania)

A limitation of the model is that it only takes into account the effects of an FTT on one source of financing, namely the issuance of equity.
Ograniczenie modelu wiąże się z tym, że uwzględnia on tylko wpływ PTF na jedno źródło finansowania, czyli emisję kapitałowych papierów wartościowych.

From a doctor's office to a nationwide chain of facilities- private equity as a source of financing of investments and development in the Polish health care system:
Od gabinetu do ogólnopolskich sieci placówek- kapitał prywatny jako źródło finansowania inwestycji i rozwoju w polskiej ochronie zdrowia;

new technologies, source of financing in the data fields.
nowymi technologiami, źródłem finansowania w danych branżach.

the potential buyer should have a source of financing in place sufficient to pay the full price for the property in short order.
powinniśmy zawczasu mieć zapewnione i zabezpieczone źródło finansowania, gwarantujące możliwość zapłaty w krótkim terminie pełnej ceny za nieruchomość.

European SMEs are still heavily dependent on banks as their main source of financing, much more so than in other parts of the world.
europejskie MŚP nadal w znacznym stopniu, bardziej niż ma to miejsce w innych częściach świata, zależą od banków jako ich głównego źródła finansowania.

The French authorities confirmed that the operations detailed in the validity statement have not received a contribution from another Community or international source of financing and that the expenditure is not covered by compensation for or reimbursement of damage provided by a third party.
Władze francuskie potwierdziły, że działania wyszczególnione w oświadczeniu uzasadniającym nie uzyskały wsparcia od innej wspólnoty, czy też od międzynarodowego źródła finansowania oraz że wydatki nie zostały pokryte rekompensatą lub zwrotem za szkodę od strony trzeciej.

the partners providing the co-financing and the resources are pooled in such a way that it is no longer possible to identify the source of financing for any given activity undertaken as part of the action.
pomiędzy poszczególnych partnerów współfinansujących, a środki trafiają do jednej puli w sposób uniemożliwiający stwierdzenie źródła finansowania zadań wykonywanych w ramach danego działania.

regardless of their value and source of financing, in case of justified presumption,
bez względu na ich wartość i źródło finansowania, o ile zachodzi uzasadnione przypuszczenie,

The Communication8 of the Commission'Keep Europe moving- Sustainable mobility for our continent- Mid term review of the European Commission's 2001 Transport White Paper' highlights the potential of the second Marco Polo programme as a source of financing for offering operators on congested roads alternatives using other modes of transport.
Komunikat8 Komisji„Utrzymać Europę w ruchu- zrównoważona mobilność dla naszego kontynentu- Przegląd średniookresowy białej księgi Komisji Europejskiej dotyczącej transportu z 2001 r.” podkreśla potencjał drugiego programu Marco Polo jako źródła finansowania oferującego operatorom korzystającym z zatłoczonych dróg inne rodzaje transportu.

How to use "source of financing" in an English sentence

For some capital needs, the source of financing is self-evident.

Endowment payouts are only one source of financing for universities.

Fares are a significant source of financing for the agency.

This is a traditional source of financing for non-financial companies.

Future Finance are an alternative source of financing for students.

The source of financing was the state budget of Russia.

It's a growing source of financing for many public entities.

The main source of financing is therefor through informal lenders.

These banks are used as a source of financing owners’ businesses.

so crowdfunding is not a likely source of financing for moi.

How to use "źródła finansowania, źródłem finansowania, źródło finansowania" in a Polish sentence

Pozabankowe źródła finansowania małych i średnich przedsiębiorstw.

Jak wskazano powyżej, istnieją liczne źródła finansowania w celu sfinansowania określonych wydatków Spółki.

Wyniki kontroli wskazują, że głównym źródłem finansowania kultury w Polsce są środki publiczne pochodzące z budżetu państwa oraz samorządów.

Product placement to także nowe źródło finansowania projektów gier, co może pozwolić na obniżenie ceny gier przy zachowaniu marży na poszczególnych szczeblach kanału dystrybucji.

Nesterak, Długoterminowe źródła finansowania małych i średnich przedsiębiorstw oraz B.

Pomagamy znaleźć najlepsze źródło finansowania, organizujemy proces pozyskania kapitału i towarzyszymy spółce na wszystkich jego etapach.

Celem ustawy, według jej autorów, jest pozyskanie dodatkowego "źródła finansowania wydatków budżetowych, w szczególności wydatków społecznych".

Jest to bank komercyjny o profilu kredytowym, stawiając precyzyjnie na tych konsumentów, którzy rozglądają się za bezpiecznym i godnym zaufania źródłem finansowania.

Pożyczka a kredyt - podobieństwa i różnice Podobieństwa - cel: dostarczenie środków pieniężnych - zewnętrzne źródło finansowania - powstanie długu - umowa dwustronnie zobowiązująca.

Sylwia Kozłowska ,,Źródła finansowania rozwiązań ekologicznych oraz właściwe gospodarowanie odpadami" 3.