The idea is to give Polish companies time to prepare for specific activities.
Chodzi o to, żeby dać polskim firmom czas na przygotowanie się do określonych działań.
In any case, all specific activities are not similar to each other.
W każdym przypadku wszystkie określone działania nie są do siebie podobne.
Integrated Projects will support a series of specific activities and measures.
W ramach zintegrowanych projektów wspierany będzie szereg konkretnych działań i środków.
Union programme to support specific activities in the field of financial reporting
Program wspierania określonych działań w dziedzinach sprawozdawczości finansowej
This monitoring shall include the report referred to in paragraph 2 and specific activities.
Monitorowanie to obejmuje sprawozdanie określone w ust. 2 i szczególne działania.
The 7th FPRD provides for specific activities relevant to human development and ageing24.
W siódmym programie ramowym przewidziano odrębne działania w dziedzinie rozwoju człowieka i procesów starzenia się24.
This monitoring shall include the reports referred to in paragraph 3 and specific activities.
Monitorowanie obejmuje sprawozdania określone w ust. 3 oraz działania specjalne.
Then they will be broken down into specific activities to be implemented in the years to come.
Zostały one również przedstawione w rozbiciu na konkretne działania, które należy zrealizować w przyszłych latach.
This monitoring shall include the reports referred to in paragraph 3 and specific activities.
Monitorowanie to obejmuje sprawozdania określone w ust. 3 i szczególne działania.
Executives have a direct impact on the specific activities of WAIPA- not only within the region
Dyrektorzy mają bezpośredni wpływ na konkretne działania WAIPA- nie tylko na obszarze swojego regionu,
The initiative is implemented by an Annual Work Plan containing specific activities.
Inicjatywę realizuje się na podstawie rocznego planu pracy zawierającego określone działania.
Although this does reflect the stability of funding for specific activities, it also means that it is difficult to respond to a constantly changing reality.
Świadczy to wprawdzie o stabilności finansowania określonych działań, ale przez to nie można szybko reagować na zmieniającą się rzeczywistość.
This monitoring shall include the reports referred to in paragraph 3 and specific activities.
Monitorowanie powinno obejmować sprawozdania określone w ust. 3 i szczególne działania.
A strong business plan will include a section that describes specific activities that you will use to promote
Dobry plan działalności gospodarczej zawiera rozdział, który opisuje konkretne działania, które będą zastosowane
This monitoring shall include the reports referred to in paragraph 4 and specific activities.
Monitoring obejmuje sprawozdania, o których mowa w ust. 4, a także działania szczegółowe.
To address such issues, specific activities were undertaken to assure the compliance of ministries substantively accountable for respective fiches with pre-defined requirements.
W tych przypadkach były podejmowane konkretne działania mające na celu zdyscyplinowanie resortów odpowiedzialnych merytorycznie za dane fiszki.
Assign employees and make them responsible for specific activities in the digitisation workflow.
Przydziału pracowników do określonych czynności w ramach procesu digitalizacji.
The report shall also indicate the number of external evaluations carried out regarding specific activities.
Sprawozdanie wykazuje również ilość ocen zewnętrznych sporządzanych dla określonych działań.
This is exactly what the Community programme to support specific activities in the field of financial services,
Właśnie to dokonuje się we wspólnotowym programie wspierania konkretnych działań w dziedzinie usług finansowych,
This monitoring shall include the reports referred to in paragraph 4 and specific activities.
Monitorowanie powinno obejmować kontrolę sprawozdań określonych w ust. 4 oraz działania szczególne.
Raise awareness of senior managers within national administrations by developing specific activities to increase dissemination of information
Zwiększały świadomość szczebla kierowniczego administracji krajowych poprzez tworzenie specjalnych działań w celu lepszego rozpowszechniania informacji
There is no recognized corporate responsibility reporting standard applicable to GEODIS' specific activities.
Nie istnieje rozpoznawany standard raportowania odpowiedzialności korporacyjnej właściwy dla konkretnych działań GEODIS.
The revenue and expenditure account and balance sheet only take account of the Foundation's specific activities: they do not include programmes managed on behalf of the Commission.
Deklaracja dochodów i wydatków oraz bilans uwzględniają jedynie określone działania Fundacji: nie uwzględniają programów zarządzanych w imieniu Komisji.
knowledge relevant to the specific activities.
wiedzy odpowiednich dla określonych działań.
In order to carry out specific activities, Jobrapido collects User and Registered Users personal data(e.g. IP addresses) by using cookie and similar technologies.
Poprzez instalację i stosowanie plików cookie oraz podobnych technologii Jobrapido zbiera dane osobowe(np. adres IP) Użytkowników i Użytkowników Zarejestrowanych dla zapewnienia realizacji konkretnych działań.
Results: 118,
Time: 0.0604
How to use "specific activities" in an English sentence
Very few specific activities require a license.
Specific activities and hires may incur fees.
No ACT specific activities are currently known.
Specific activities include mediation training for participants.
Specific activities vary from venue to venue.
Any specific activities planned for Baby DivHut?
specific activities and games and free play.
What specific activities lend themselves to team-building?
How to use "konkretnych działań, szczególne działania" in a Polish sentence
To kolejna bariera wewnętrzna, bardzo często tak silna, że mimo ogromnej i pójścia do przodu wstrzymuje nas przed podjęciem konkretnych działań.
Szczególne działania na rzecz zrekompensowania podniesionych kosztów wynikających z wielkości rynku 84.
Zielonogórska 4 lok. 13 45-323 Opole tucjom, za szczególne działania lub zasługi na rzecz Tel. 519 051 504 rynku pracy, polityki społecznej i rodziny.
Za szczególne działania proekologiczne kapituła przyznała ponadto wyróżnienia trzem firmom: DHL Expres Poland, za budowę i rozwój ekologicznej odpowiedzialności biznesu, Troton Sp.
Ocena z wychowania fizycznego może być podniesiona o jedną do góry za wysokie osiągnięcia sportowe lub inne szczególne działania i zasługi. 7.
Szczególne działania na rzecz zrekompensowania podniesionych kosztów związanych z warunkami klimatycznymi i ukształtowaniem terenu XVII.
Ta strategia przewiduje odrzucenie słów na rzecz konkretnych działań.
Tyle, że lepiej unikać konkretnych działań, zanim problem nie uleży się w głowie.
Tomaszewski wyraził nadzieję, że składane przez obecny centrolewicowy rząd Litwy deklaracje podjęcia konkretnych działań ws.
Ocena konkretnych działań i kampanii, dokonywana po ich przeprowadzeniu, jest wykonywana w oparciu o narzędzia, które są pochodną metod oceny skuteczności i efektywności reklamy.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文