What is the translation of " SPECIFIC DIRECTIVE " in Polish?

• dyrektywa szczególna
• dyrektywą szczegółową
• specjalną dyrektywę
• konkretnej dyrektywy
• dyrektywę szczególną
• dyrektywą szczególną

Examples of using Specific directive in English and their translations into Polish

Directive 75/322/EEC should become such a specific directive.
Dyrektywa 75/322/EWG stanowi właśnie taką dyrektywę szczególną.

This Directive is a specific Directive within the meaning of Article 3 of Directive 76/893/EEC.
Niniejsza dyrektywa jest dyrektywą szczególną w rozumieniu art. 3 dyrektywy 76/893/EWG.

Whereas Directive 72/245/EEC should become such a specific directive;
Dyrektywa 72/245/EWG powinna stać się taką dyrektywą szczególną;

This Directive is a specific directive within the meaning of Article 3 of Directive 89/109/EEC.
Niniejsza dyrektywa jest dyrektywą szczegółową w rozumieniu art. 3 dyrektywy 89/109/EWG.

As you know, it is up to the Commission to propose or not such a specific directive.
Jak państwu wiadomo wystąpienie z wnioskiem w sprawie tak konkretnej dyrektywy należy do Komisji.

This Directive is not a specific directive within the meaning of Article 2(2) of Directive 89/336/EEC.
Niniejsza dyrektywa nie jest dyrektywą szczególną w znaczeniu art. 2 ust. 2 dyrektywy 89/336/EWG.

is advocating a specific directive, and what it will do to achieve this end.
czy Rada także opowiada się za dyrektywą specjalną i co zrobi, aby doprowadzić do jej przyjęcia.

The specific Directive is the first legislative act proposed by the Commission in the field of defence procurement.
Ta specyficzna dyrektywa jest pierwszym aktem legislacyjnym zaproponowanym przez Komisję w dziedzinie zamówień obronnych.

Since groundwater is the subject of a specific Directive, it is excluded from the scope of this Directive..
Ponieważ wody gruntowe stanowią przedmiot szczególnej dyrektywy, zostają one wyłączone z zakresu niniejszej dyrektywy..

PT Madam President, Mr Chastel, on 6 July this year, the European Parliament adopted, by a large majority, a specific directive on bio-waste.
PT Pani przewodnicząca, panie przewodniczący Chastel! W dniu 6 lipca bieżącego roku Parlament Europejski zdecydowaną większością głosów przyjął specjalną dyrektywę w sprawie bioodpadów.

The labelling of products for which no specific Directive has been adopted in accordance with Article 4 must also include.
Etykietowanie produktów, w stosunku do których nie przyjęto dyrektywy szczegółowej zgodnie z art. 4, musi również zawierać.

articles will be covered by a subsequent specific Directive.
wyroby zostaną objęte kolejną szczegółową dyrektywą.

Lastly, it must be pointed out that a specific Directive clarifies the distinction which must be made between a"replica" firearm and a toy.
Należy przypomnieć ponadto, że w dyrektywie szczegółowej wyjaśniono niezbędne rozróżnienie między„repliką” broni palnej a zabawką.

she did not commit on putting forward a specific directive which is a priority for the S& D Group.
problemem przemocy wobec kobiet, nie zobowiązała się do przedstawienia konkretnej dyrektywy, co jest priorytetem dla Grupy S& D.

For road transport, for instance, a specific Directive was adopted on the organisation of working time on the basis of Articles 71 and 137(2) of the Treaty 5.
Przykładowo w dziedzinie transportu drogowego przyjęto, na podstawie art. 71 i ust. 2 art. 137 Traktatu UE, specjalną dyrektywę[5] w sprawie organizacji czasu pracy.

Whereas, in order to achieve this objective, the suitable instrument for teats is a specific directive within the meaning of Article 3 of Directive 89/109/EEC;
Dla osiągnięcia powyższego celu właściwym instrumentem w przypadku smoczków do karmienia niemowląt jest dyrektywa szczególna w rozumieniu art. 3 dyrektywy 89/109/EWG;

This Directive is a specific directive forming a part of the comprehensive directive within the meaning of Article 3 of Directive 89/107/EEC.
Niniejsza dyrektywa jest dyrektywą szczegółową, stanowiącą część dyrektywy ogólnej w rozumieniu art. 3 dyrektywy 89/107/EWG.

The particular labelling requirements for those products for which a specific Directive has been adopted shall be laid down in that Directive..
Szczególne wymogi dotyczące etykietowania tych produktów, dla których przyjęto dyrektywę szczegółową, są ustanawiane w tej dyrektywie.

This directive is the first specific directive following the principles of the new legislative framework[2] for market surveillance and CE marking agreed last year.
Omawiana dyrektywa jest pierwszą dyrektywą szczegółową, w której stosowane są uzgodnione w ubiegłym roku zasady nowych ram prawodawczych[2] w dziedzinie nadzoru rynku i oznakowań CE.

There is a view that a communication can only be an interim measure until a specific directive(or other specific legal instrument) has been drawn up.
Istnieje pogląd, że komunikat może być jedynie środkiem przejściowym do momentu opracowania określonej dyrektywy lub innego szczególnego instrumentu prawnego.

Although the Commission is drawing up a specific directive, the EESC considers that the principle of equal treatment,
Chociaż Komisja przygotowuje szczegółową dyrektywę, EKES uważa, że zasada równego traktowania,

the suitable instrument is a specific directive within the meaning of Article 3 of Directive 89/109/EEC;
w przypadku folii z regenerowanej celulozy, odpowiednim instrumentem jest dyrektywa szczególna w rozumieniu art. 3 dyrektywy 89/109/EWG;

This Directive shall constitute a"specific directive" for the purposes of Article 2(2) of Council Directive 89/336/EEC(*)
Niniejsza dyrektywa stanowi"dyrektywę szczegółową"; do celów art. 2 ust. 2 dyrektywy Rady 89/336/EWG[8],

At the Community level, there is- in contrast to other sectors such as energy or transport- no specific Directive coordinating national procurement rules in the defence sector.
Na szczeblu wspólnoty- w przeciwieństwie do innych branż, takich jak energetyka czy transport- nie istnieje konkretna dyrektywa koordynująca krajowe przepisy w zakresie zamówień publicznych w sektorze obronnym.

which is spread across several legal texts, instead of this situation, a specific directive would be better.
pewności prawnej uważamy, że zamiast tych przepisów rozbitych na kilka tekstów prawnych, zamiast tej sytuacji lepsza byłaby dyrektywa specjalna.

That's why we are urging the Commission to present a specific directive so that workers who remove it are well-trained and qualified.
Dlatego też wzywamy Komisję, aby przedstawiła konkretną dyrektywę, aby pracownicy, którzy go usuwają, byli dobrze wyszkoleni i wykwalifikowani.

This Directive is a specific Directive forming a part of the comprehensive Directive, within the meaning of Article 3 of Directive 89/107/EEC,
Niniejsza dyrektywa jest dyrektywą szczegółową, która stanowi część dyrektywy ogólnej w rozumieniu art. 3 dyrektywy 89/107/EWG, i stosuje się do

Member States shall comply with this Directive not later than such time as a specific directive laying down the limits referred to in Article 2(1) is implemented.
Państwa Członkowskie zastosują się do niniejszej dyrektywy nie później, niż zostanie wykonana dyrektywa szczególna ustanawiająca granice określone w art. 2 ust. 1.

This Directive constitutes a specific Directive within the meaning of Article 2(2) of Council Directive 89/336/EEC of 3 May 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility 8.
Niniejsza dyrektywa stanowi dyrektywę szczególną w rozumieniu art. 2 ust. 2 dyrektywy Rady 89/386/EWG z dnia 3 maja 1989 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do kompatybilności elektromagnetycznej 8.

indeed would support, in principle, a specific directive to help people with disabilities as currently being considered by the Commission.
poparlibyśmy szczegółową dyrektywę mającą pomóc osobom niepełnosprawnym, tak jak obecnie rozpatruje to Komisja Europejska.

How to use "specific directive" in a sentence

They returned with the blessing of Cyrus and with the specific directive to rebuild the temple in Jerusalem.

This specific directive will focus people’s attention, particularly on the requirement that parties enter into a discovery plan.

The specific Directive was targeted at discouraging depositors from moving their funds from one EU country to another.

Jesus has a very specific directive regarding our treatment of those who have wronged us or mistreated us.

On the front there was a bible verse and theme; on the back a specific directive to follow.

The Pentagon has said that until there is a specific directive from the president, the policy remains the same.

The Ethical Council for the Swedish Constructions Sector has a specific directive to monitor adherence to these ethical rules.

The European Parliament has restricted the handling of personal data in the telecommuniations sector by a specific directive (97/66/EC).

There’s no specific directive other than to attempt to identify common themes across the four countries, and various movements.

The strategy outlines ways to address the decline of pollinators, including a specific directive to improve habitat on roadside rights-of-way.