What is the translation of " SPECIFIED BY THE USER " in Polish?

• określone przez użytkownika
• podany przez użytkownika
• określana przez użytkownika

Examples of using Specified by the user in English and their translations into Polish

Represents the path and name specified by the user.
Wartość{0} reprezentuje ścieżkę i nazwę określone przez użytkownika.

This name is specified by the user, but for the purposes of this example, it will be called example.
Ta nazwa jest określana przez użytkownika, ale dla potrzeb tego przykładu będzie używana nazwa example.

map projection parameters are specified by the user.
parametry mapa projekcyjnych są określone przez użytkownika.

Save the snapshot to the file specified by the user without showing the file dialog.
Zapisz zrzut do pliku podanego przez użytkownika bez pokazywania okna wyboru pliku.

Argument} represents the incorrect argument specified by the user.
Wartość{argument} reprezentuje nieprawidłowy argument określony przez użytkownika.

The email address specified by the User during the registration process shall be used as a login for the implementation of the orders.
Podany przez użytkownika podczas rejestracji adres e-mail jest wykorzystywany jako jego login do realizacji składanych zamówień.

the name of which is specified by the user.
którego nazwa jest określana przez użytkownika.

This sets the selections as specified by the user, unconditionally.
Spowoduje to bezwarunkowe ustawienie wyborów podanych przez użytkownika.

However, it does not apply to customized products such as t-shirts with inscriptions specified by the User.
Nie dotyczy to jednak produktu spersonalizowanego np. koszulki z nadrukiem określonym przez Użytkownika.

Emolumen will be paid only to the bank account, specified by the User in the bookmark"Your Data.
Honorarium będzie wypłacane wyłącznie na rachunek bankowy wskazany przez Użytkownika w zakładce"Twoje dane.

the number is specified by the user.
liczba jest określona przez użytkownika.

Request_call_date- the date and time for the CallBack specified by the user(only for the event'call_request');
Request_call_date- data i czas zaznaczony użytkownikiem, jako wygodny termin odebrania połaczenia(tylko dla wydarzenia 'call_request');

removing the items specified by the user.
usuwania elementów określonych przez użytkownika.

The minimum limit specified by the user when setting up the user account cannot be lower than the one specified by the system operator.
Minimalne saldo określone przez użytkownika przy zakładaniu konta nie może być niższe od wskazanego przez operatora systemu.

media for the inserts- Blank inserts specified by the user are explicit blanks.
nośniki dla wkładek- puste wkładki zdefiniowane przez użytkownika są spacjami jawnymi.

A broadcast time server periodically(specified by the user) sends the time to a list of clients
Serwer czasu transmisji okresowo(określony przez użytkownika) wysyła czas na liście klientów

The GSD BI Solution includes additional specific types of analysis that can be specified by the user.
Rozwiązanie BI od firmy GSD oferuje dodatkowo inne formy analizy, które mogą być dowolnie definiowane przez użytkownika.

If an RD Gateway server is specified by the user, a client connection attempt will be made through that RD Gateway server.
Jeśli użytkownik określi serwer usługi Brama usług pulpitu zdalnego, próba nawiązania połączenia przez klienta zostanie przeprowadzona za pośrednictwem wybranego serwera usługi Brama usług pulpitu zdalnego.

The receipt of the application to open a game account is confirmed immediately by OFM GmbH by electronic means to the e-mail address specified by the user.
Fakt wpłynięcia wniosku o otwarcie konta gry zostanie niezwłocznie potwierdzony przez OFM GmbH drogą mailową na podany przez użytkownika adres mailowy.

Administrator collects the data of the range specified by the User or to the extent required for the proper conclusion of the contract about providing ICT services in accordance with the Terms of use.
Administrator zbiera dane osób wyłącznie w zakresie podanym przez Użytkownika lub w zakresie wymaganym do prawidłowego zawarcia umowy o świadczenie usług teleinformatycznych zgodnie z treścią Regulaminu.

These Group Policy settings will take precedence over the settings configured in Remote Desktop Session Host Configuration and over the settings specified by the user in Remote Desktop Connection.
Te ustawienia zasad grupy są nadrzędne względem ustawień skonfigurowanych w programie Konfigurowanie hosta sesji usług pulpitu zdalnego oraz ustawień określonych przez użytkownika w usłudze Podłączanie pulpitu zdalnego.

at the time specified by the user, always at the place designated by the user,
w czasie określonym przez użytkownika, zawsze w miejscu wskazanym przez użytkownika,

therefore, the effective permissions it displays reflect only those permissions specified by the user or group and not the permissions specified by the logon.
Dlatego wyświetlane informacje dotyczące czynnych uprawnień odzwierciedlają uprawnienia określone przez użytkownika lub grupę, a nie określone w procesie logowania.

Tip: Sometimes, we may want to set the target language as the language preferred by a user specified in the user's browser preferences.
Wskazówka: Czasami, możemy chcieć ustawić język docelowy jako język preferowany przez użytkownika zdefiniowany w ustawieniach przeglądarki użytkownika.

When you use user or group matching, all processes that are started by the specified user or any user account that is a member of the specified group are matched.
Dopasowywanie użytkowników lub grup umożliwia dopasowywanie wszystkich procesów uruchomionych przez określonego użytkownika lub każdego konta użytkownika należącego do określonej grupy.

In most cases volume size equals to specified by user.
W większości przypadków wielkość woluminu jest równa określonej przez użytkownika.

Up to 100 characters displayed in situations specified by user no communication with terminal,
Złożony z do 100 znaków wyświetlany w sytuacjach określonych przez użytkownika brak komunikacji z terminalem,

How to use "specified by the user" in an English sentence

The ws URL is specified by the user in the so called configuration node.

It will display the relevant macroN for the aim specified by the user e.g.

An initial contour was specified by the user with the desired number of nodes.

Sets the url of the icon specified by the user to represent this resource.

actions which are specified by the user to take place at a given moment.

The depth of the cell is specified by the user in the corresponding parameter.

The numbers can be specified by the user at the time of installation." 1.

The first parameter specified by the user is the maximum output signal dynamic range.

How to use "określone przez użytkownika, podany przez użytkownika" in a Polish sentence

Warunki przechowywania lub dostępu do plików cookie mogą być określone przez użytkownika w ustawieniach przeglądarki internetowej.

Podany przez Użytkownika adres wykorzystywany będzie do wysyłania informacji dotyczących realizacji zamówienia oraz do przekazywania powiadomień i komunikatów związanych z obsługą Użytkownika. 27.

Potwierdzenie to przesyłane jest mailem na adres podany przez użytkownika w użyty w czasie składania zamówienia, na co użytkownik wyraża zgodę.

Sprzedawca potwierdza dokonanie płatności w formie przedpłaty, o której mowa w ust. 12 a powyżej, na podany przez Użytkownika adres poczty elektronicznej. 16.

WB2 Całkowita dzienna dawka insuliny podana przez system nie będzie większa niż maksimum określone przez użytkownika systemu.

Jeśli funkcja inteligentnej optymalizacji jest wyłączona, podczas skanowania są stosowane jedynie określone przez użytkownika dla poszczególnych modułów ustawienia technologii ThreatSense.

W nagłówkach tych kolumn znajdują się wektory testowe w kolejności w jakiej zostały określone przez użytkownika.

Stosuj określone przez użytkownika reakcje pal/grunt na obciążenia osiowe, boczne i skrętne zastosowane wobec głowicy pala za pośrednictwem nieliniowych linii ugięcia.

Odpowiedź na reklamację zostanie przekazana Użytkownikowi telefonicznie lub przesłana na adres e-mail podany przez Użytkownika w reklamacji, w zależności od formy zgłoszenia reklamacji.

Dopiero wtedy zostaną zastosowane określone przez użytkownika opcje dotyczące wymuszenia lub uniknięcia ponownego uruchomienia komputera po zakończeniu instalacji.