What is the translation of " SPECIFIED OR INCLUDED " in Polish?

• ani niewłączone

Examples of using Specified or included in English and their translations into Polish

Food preparations not elsewhere specified or included.
Preparaty spożywcze niewskazane gdzie indziej ani niewłączone.

Parts, elsewhere specified or included, and central-heating boilers 1.
Części wymienionych lub występujących gdzie indziej i kotłów centralnego ogrzewania 1.

Food preparations not elsewhere specified or included.
Przetworów spożywczych, gdzie indziej nie wymienionych ani nie włączonych.

BAR_ Animal products not elsewhere specified or included; dead animals of Chapter 1 or 3, unfit for human consumption_BAR.
BAR_ Produkty pochodzenia zwierzęcego, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; martwe zwierzęta objęte działem 1. lub 3., nienadające się do spożycia przez ludzi_BAR.

Prepared enzymes not elsewhere specified or included.
Preparatów enzymatycznych, gdzie indziej nie wymienionych ani nie włączonych.

Parts and accessories(not specified or included elsewhere in this chapter) for machines, appliances, instruments or apparatus of Chapter 90.
Części i akcesoriów(nie wymienionych ani nie uwzględnionych w innych miejscach niniejszego działu) do maszyn, urządzeń, przyrządów lub aparatów z działu 90.

BAR_ Vegetable products not elsewhere specified or included_BAR.
BAR_ Produkty pochodzenia roślinnego, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone_BAR.

Food preparations not elsewhere specified or included other than those falling within CN codes 2106 10 20, 2106 90 20 and 2106 90 92, and other than flavoured or coloured sugar syrups.
Przetwory spożywcze, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone, inne niż objęte pozycjami 2106 10 20, 2106 90 20 i 2106 90 92 i inne niż aromatyzowane lub barwione syropy cukrowe.

Organic composite solvents and thinners, not elsewhere specified or included; prepared paint or varnish removers.
Organicznych złożonych rozpuszczalników i rozcieńczalników, gdzie indziej nie wymienionych ani nie włączonych; gotowych zmywaczy farb i lakierów.

Illuminated signs, illuminated nameplates and the like, having a permanently fixed light source, and parts thereof not elsewhere specified or included.
Podświetlane znaki, podświetlane tablice i tabliczki, i tym podobne, ze źródłem światła zamontowanym na stałe, oraz ich części, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone.

Measuring or checking instruments, appliances and machines, not specified or included elsewhere in this chapter; profile projectors.
Przyrządy, aparaty i urządzenia kontrolno-pomiarowe, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone w niniejszym dziale; projektory profilowe.

BAR_ Vegetable materials and vegetable waste, vegetable residues and by-products, whether or not in the form of pellets, of a kind used in animal feeding, not elsewhere specified or included_BAR.
BAR_ Materiały roślinne i odpady roślinne, pozostałości roślinne i produkty uboczne, nawet w postaci granulek, w rodzaju stosowanych do karmienia zwierząt, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone_BAR.

Measuring or checking instruments, appliances and machines, not specified or included elsewhere in this chapter; profile projectors.
Przyrządów, aparatów i urządzeń kontrolno-pomiarowych, nie wyszczególnionych i nieuwzględnionych w innych miejscach niniejszego działu; projektorów profilowych.

BAR_ Other fermented beverages(for example, cider, perry, mead); mixtures of fermented beverages and mixtures of fermented beverages and non-alcoholic beverages, not elsewhere specified or included_BAR.
BAR_ Pozostałe napoje fermentowane(na przykład cydr(cidr), perry i miód pitny); mieszanki napojów fermentowanych oraz mieszanki napojów fermentowanych i napojów bezalkoholowych, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone_BAR.

BAR_ Rooted cuttings and young plants This subheading includes young plants, not elsewhere specified or included, i.e., plants requiring further nursery cultivation before being planted.
BAR_ Ukorzenione sadzonki i młode rośliny Podpozycja ta obejmuje młode rośliny, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone np. rośliny wymagające dalszej kultywacji w szkółce przed zasadzeniem.

Fruit stones and kernels and other vegetable products(including unroasted chicory roots of the variety Cichorium intybus sativum) of a kind used primarily for human consumption, not elsewhere specified or included.
Pestki i jądra owoców oraz pozostałe produkty roślinne(włącznie z niepalonymi korzeniami cykorii odmiany Cichorium intybus sativum), w rodzaju stosowanych głównie do spożycia przez ludzi, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone.

BAR_ Other This subheading includes trees and shrubs of European or exotic species, not elsewhere specified or included, which are not normally used for afforestation.
BAR_ Pozostałe Podpozycja ta obejmuje drzewa i krzewy gatunków europejskich lub egzotycznych, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone, które normalnie nie są zwykle wykorzystywane do zalesiania.

Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or allied industries(including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included.
Gotowych spoiw do form odlewniczych lub rdzeni; produktów chemicznych i preparatów przemysłu chemicznego lub przemysłów pokrewnych(łącznie z mieszaninami produktów naturalnych), gdzie indziej nie wymienionych ani nie włączonych.

Prepared rubber accelerators; compound plasticisers for rubber or plastics, not elsewhere specified or included; anti-oxidizing preparations and other compound stabilizers for rubber or plastics.
Gotowych przyspieszaczy wulkanizacji; złożonych plastyfikatorów do gumy(kauczuku) lub tworzyw sztucznych, gdzie indziej nie wymienionych ani nie włączonych; środków przeciwutleniających oraz innych związków stabilizujących do gumy i tworzyw sztucznych.

Whey, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter; products consisting of natural milk constituents, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, not elsewhere specified or included.
Serwatka, zagęszczona albo nie, do której zostały dodane albo nie zostały dodane cukier lub słodziki; produkty zawierające naturalne składniki mleka, do których zostały dodane albo nie cukier lub słodziki, nieokreślone lub niewłączone gdzie indziej.

Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated nameplates and the like; prefabricated buildings.
Meble; pościel, materace, stelaże pod materace, poduszki i podobne artykuły wypychane; lampy i oprawy oświetleniowe, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; reklamy świetlne, podświetlane tablice i znaki informacyjne i podobne; budynki prefabrykowane.

BAR_ Locust beans, seaweeds and other algae, sugar beet and sugar cane, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not ground; fruit stones and kernels and other vegetable products(including unroasted chicory roots of the variety Cichorium intybus sativum) of a kind used primarily for human consumption, not elsewhere specified or included_BAR.
BAR_ Chleb świętojański, wodorosty morskie i pozostałe algi, burak cukrowy i trzcina cukrowa, świeże, schłodzone, zamrożone lub suszone, nawet mielone; pestki i jądra owoców oraz pozostałe produkty roślinne(włacznie z niepalonymi korzeniami cykorii odmiany Cichorium intybus satuvum), w rodzaju stosowanych głównie do spożycia przez ludzi, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone_BAR.

Chemical products and preparations of the chemical or allied industries(including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included; residual products of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or included.
Produkty chemiczne i preparaty przemysłu chemicznego i przemysłów pokrewnych(w tym składające się z mieszanek produktów naturalnych), gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; odpady produktów przemysłu chemicznego lub przemysłów pokrewnych, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone.

Drawing, marking-out or mathematical calculating instruments(for example, drafting machines, pantographs, protractors, drawing sets, slide rules, disc calculators); instruments for measuring length, for use in the hand(for example, measuring rods and tapes, micrometers, callipers), not specified or included elsewhere in this Chapter.
Przyrządy kreślarskie, traserskie lub obliczeniowe(na przykład maszyny kreślące, pantografy, kątomierze, zestawy kreślarskie, suwaki logarytmiczne, tarcze rachunkowe); ręczne przyrządy do pomiaru długości(na przykład pręty i taśmy miernicze, mikrometry, suwaki), gdzie indziej niewymienione ani niewłączone w niniejszym dziale.

BAR_ Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, other than crude; preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70% or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations; waste oils See Notes 2 and 3 to this chapter and the relevant Explanatory Notes._BAR.
BAR_ Oleje ropy naftowej i oleje otrzymywane z minerałów bitumicznych, inne niż surowe; preparaty gdzie indziej niewymienione ani niewłączone, zawierające 70% masy lub więcej olejów ropy naftowej lub olejów otrzymywanych z minerałów bitumicznych, których te oleje stanowią składniki zasadnicze preparatów; oleje odpadowe Patrz uwagi 2 i 3 do niniejszego działu i odpowiednie Noty wyjaśniające._BAR.

Instruments for measuring length, for use in the hand(for example, measuring rods and tapes, micrometers, callipers), not specified or included elsewhere in this Chapter.
Ręczne przyrządy do pomiaru długości(na przykład łaty miernicze i przymiary taśmowe, mikrometry, suwmiarki), niewymienione ani niewłączone gdzie indziej w niniejszym dziale.

To 27101999_BAR_ Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals(other than crude) and preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70% or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations, other than waste oils For definitions of these products see Note 2 to this chapter and the HS Explanatory Notes to heading 2710.
Do 27101999_BAR_ Oleje ropy naftowej i oleje otrzymywane z minerałów bitumicznych(inne niż surowe) oraz preparaty gdzie indziej niewymienione ani niewłączone, zawierające 70% masy lub więcej olejów ropy naftowej lub olejów otrzymywanych z minerałów bitumicznych, których te oleje stanowią składniki zasadnicze preparatów, inne niż oleje odpadowe Definicja tych produktów- patrz uwaga 2 do niniejszego działu i Noty wyjaśniające do HS do pozycji 2710, I.

BAR_ Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included See Additional Note 2(a) to this chapter as regards sugar content.
BAR_ Owoce, orzechy i pozostałe jadalne części roślin, inaczej przetworzone lub zakonserwowane, nawet zawierające dodatek cukru lub innej substancji słodzącej, lub alkoholu, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone Jeżeli chodzi o zawartość cukru, patrz uwaga dodatkowa 2(a) do niniejszego działu.

Food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa in more than 40% by weight calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of heading 0401 to 0404, not containing cocoa in more than 5% by weight calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included.
Przetwory spożywcze z mąki, kasz, mączki, skrobi lub z ekstraktu słodowego, niezawierające kakao w ilości większej niż 40% masy obliczonej w stosunku do całkowicie odtłuszczonej bazy, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; przetwory spożywcze z towarów objętych pozycjami 0401-0404, niezawierające kakao w ilości większej niż 5% masy obliczonej według całkowicie odtłuszczonej bazy, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone.

BAR_ Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products(for example, corn flakes); cereals(other than maize(corn)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains(except flour, groats and meal), pre-cooked or otherwise prepared, not elsewhere specified or included See Notes 3 and 4 to this chapter._BAR.
BAR_ Przetwory spożywcze otrzymane przez spęcznienie lub prażenie zbóż, lub produktów zbożowych(na przykład płatki kukurydziane); zboża(inne niż kukurydza) w postaci ziarna lub w postaci płatków, lub inaczej przetworzonego ziarna(z wyjątkiem mąki, kasz i mączki), wstępnie obgotowane lub inaczej przygotowane, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone Patrz uwagi 3 i 4 do niniejszego działu._BAR.