What is the translation of " SPECIFY THE CONDITIONS " in Polish?

• określić warunki
• określa warunki
• określając warunki

Examples of using Specify the conditions in English and their translations into Polish

You can specify the conditions for storage and access cookies on your browser.
Możecie określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w przeglądarce.

The label must mention the name of the food, and, where appropriate, specify the conditions of use.
Na etykiecie należy podać nazwę żywności oraz, o ile to konieczne, wyszczególnić warunki jej stosowania.

You can specify the conditions for storing or accessing cookies in your browser.
Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookie w Twojej przeglądarce.

The consent shall, in accordance with Article 19(3) of Directive 2001/18/EC, explicitly specify the conditions to which the consent is subject,
Zgodnie z art. 19 ust. 3 dyrektywy 2001/18/WE zezwolenie jasno i szczegółowo określa warunki udzielania zezwolenia,

The Regulations specify the conditions of passenger and delivery cars rental in contracts concluded by the..
Regulamin określa warunki najmu samochodów osobowych i dostawczych w umowach zawieranych przez.

The user can individually change the settings of the cookies, or specify the conditions of their storage and access.
Użytkownik może samodzielnie i w każdym czasie zmienić ustawienia dotyczące plików Cookies, określając warunki ich przechowywania i uzyskiwania dostępu przez pliki Cookies do Urządzenia Użytkownika.

Specify the conditions of the Trader's affiliate program for your account
Określ warunki programu partnerskiego Tradera dla swojego konta,

Moreover, the directive gives Member States too much leeway to define and specify the conditions for being granted the blue card and the rights it confers.
Ponadto dyrektywa pozostawia państwom członkowskim zbyt duży margines swobody w kwestii nakreślenia i skonkretyzowania warunków oraz praw przyznanych na mocy błękitnej karty.

You can specify the conditions for storage or access cookies on your browser
Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do cookie w Twojej przeglądarce

The User may, independently and at any time, change Cookie settings and specify the conditions of their storage and access to the User's Device.
Użytkownik może samodzielnie i w każdym czasie zmienić ustawienia dotyczące plików Cookies, określając warunki ich przechowywania i uzyskiwania dostępu przez pliki Cookies do Urządzenia Użytkownika.

You can specify the conditions for storage of or access to your personal details by changing cookie settings of your browser.
Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do Twoich danych zmieniając ustawienia"cookies" w swojej przeglądarce.

However, Member States may, in order to provide guarantees for persons residing in their territory, specify the conditions under which service may be effected in their regard by post.
Państwa członkowskie mogą jednak w celu zapewnienia gwarancji dla adresatów zamieszkujących na ich terytorium określić warunki, zgodnie z którymi doręczenie może zostać dokonane za pośrednictwem poczty.

Specify the conditions of implementation including,
Określają warunki wdrażania, obejmujące,

The Commission should enter into a contract with the selected Registry which should specify the conditions applying to the Registry for the organisation,
Komisja zawiera umowę z wybranym Rejestrem, która wyszczególnia warunki stosowane do Rejestru w zakresie organizacji,

procedures should specify the conditions to issue, maintain,
procedury winny wyszczególniać warunki wydawania, utrzymywania w mocy,

Since 2003, common EU rules specify the conditions under which family members of a non-EU citizen, legally resident in a Member State,
Od 2003 r. we wspólnych przepisach UE określone są warunki, po spełnieniu których członkowie rodziny obywatela kraju nienależącego do UE,

the Commission may specify the conditions under which the Member States may repay
Komisja może określić warunki, na których Państwa Członkowskie mogą dokonać zwrotu

The directive must specify the conditions of entry into the EU
W dyrektywie należy określić warunki wjazdu na terytorium UE

the Commission may specify the conditions under which the Member States may refrain from post-clearance entry in the account in cases involving comparable issues of fact and of law.
Komisja może określić warunki, na których Państwa Członkowskie mogą powstrzymać się od księgowania po odprawie celnej w przypadkach, w których występują kwestie porównywalne pod względem faktycznym i prawnym.

In the second hypothesis, the Member States will have to specify the conditions in which equivalent effects are attached to the existence of a conviction handed down in another Member State.
W drugim przypadku Państwa Członkowskie powinny określić warunki, w jakich istnienie wyroku skazującego wydanego w innym Państwie Członkowskim wiązane jest ze skutkami równoważnymi ze skazującym wyrokiem krajowym.

the Commission may, by means of delegated acts, specify the conditions for the application of paragraphs 1,
Komisja może- w drodze aktów delegowanych- określić warunki stosowania ust. 1,

The text further specifies the conditions for exercising this right.
Tekst określa warunki korzystania z tego prawa.

Article 5 specifies the conditions are which the various services may be operated.
Artykuł 5 określa warunki, na jakich mogą być wykonywane poszczególne usługi.

They may also authorise, specifying the conditions for.
Mogą także, określając warunki, zezwolić na.

This section specifies the conditions that trigger the trace files rotation.
Ta sekcja określa warunki, które wyzwalają zmianę plików śledzenia.

The text further specifies the conditions for using this right.
Ponadto w tekście podane są warunki skorzystania z tego prawa.

Paragraph 2 specifies the conditions for applying the special rule.
W ust. 2 sprecyzowano warunki stosowania przepisów szczególnych.

The amendment specifies the conditions demonstrating the inability to sell agricultural land to an individual farmer.
Nowelizacja określa, jakie przesłanki świadczą obraku możliwości sprzedaży gruntów rolnych rolnikowi indywidualnemu.

The user may specify the condition for storing or accessing infromation stored in the form of"cookies" by means of the settings of their web browser
Użytkownik może określić warunki przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zapisanych w postaci„cookies” za pomocą ustawień swojej przeglądarki internetowej

Article 26 of the Horizon 2020 Framework Programme Regulation specifies the conditions and criteria for identifying
Art. 26 rozporządzenia w sprawie programu ramowego„Horyzont 2020” określa warunki i kryteria dotyczące określania