What is the translation of " SPECTRUM ASSIGNMENT " in Polish?

• przydziału widma

Examples of using Spectrum assignment in English and their translations into Polish

Coordinated spectrum assignment.
Skoordynowane przydzielanie częstotliwości radiowych.

Spectrum assignment conditions can influence the competitive situation in electronic communications markets and conditions for entry.
Warunki przyznawania widma mogą wpływać na sytuację konkurencji na rynkach łączności elektronicznej i warunki wejścia na rynek.

This includes more effective spectrum coordination, and common EU-wide criteria for spectrum assignment at national level.
Będą one dotyczyć m.in. skuteczniejszej koordynacji widma i wspólnych ogólnounijnych kryteriów przydzielania częstotliwości na poziomie krajowym.

Provisions governing spectrum assignments to broadcasters are clarified, without affecting the substance of the existing provisions.
Wyjaśniono przepisy dotyczące przyznawania widma nadawcom, bez wpływu na podstawowe znaczenie istniejących przepisów.

Advisory role for BEREC/RSPG with certain normative powers for BEREC and improved process for market review and spectrum assignment.
Rola doradcza BEREC/Zespołu ds. Polityki Spektrum Radiowego i pewne uprawnienia regulacyjne dla BEREC oraz usprawnienie procesu przeglądu rynku i przydziału widma.

It underlines the importance of better coordinating the timing and conditions of spectrum assignment, while respecting national competences in this area.
Rada Europejska podkreśla znaczenie lepszego koordynowania harmonogramów i warunków przydziału częstotliwości, z poszanowaniem krajowych kompetencji w tej dziedzinie.

More consistent spectrum assignment will enable timely and adequate availability of spectrum for the introduction of 5G across the EU, generating total benefits of €146.5 bn a year.
Bardziej spójne przydzielanie widma umożliwi terminową i odpowiednią dostępność widma na potrzeby wprowadzenia 5G w całej UE i przyniesie ogólne korzyści w wysokości 146, 5 mld EUR rocznie.

The proposal confers on national regulators competences in respect of market and economic regulatory aspects of spectrum assignment for electronic communications services.
Wniosek nadaje krajowym organom regulacyjnym uprawnienia w odniesieniu do rynkowych i gospodarczych regulacyjnych aspektów przydziału widma dla usług łączności elektronicznej.

The absence of consistent EU-wide objectives and criteria for spectrum assignment at national level creates barriers to entry, hinders competition and reduces predictability for investors across Europe.
Brak spójnych, obowiązujących w całej Unii celów i kryteriów przydzielania widma na poziomie krajowym stwarza bariery wejścia, hamuje konkurencję i ogranicza przewidywalność z punktu widzenia inwestorów w Europie.

Option 3- Advisory role with certain pre-normative powers and better market review process and spectrum assignment of right of use for radio spectrum..
Wariant 3- Rola doradcza z pewnymi uprawnieniami przednormatywnymi oraz sprawniejszy proces przeglądu rynku i przydział widma w ramach przyznawania praw do użytkowania widma radiowego.

In addition, a reference to spectrum assignment should be added, since assignment, which refers to the actual granting of rights, may be essential for the fulfilment of certain general interest objectives.
Ponadto należy dodać odniesienie do przydziału widma, ponieważ przydział, który prowadzi do faktycznego przyznania praw, może mieć podstawowe znaczenie dla spełniania niektórych celów interesu ogólnego.

This mechanism will require NRAs to notify their draft measures in regard to these aspects of spectrum assignment for review by BEREC and issuance of a non-binding opinion.
Mechanizm ten będzie wymagać od krajowych organów regulacyjnych, aby swoje projekty środków w odniesieniu do wymienionych aspektów przydziału widma zgłaszały do oceny BEREC w celu wydania przez niego niewiążącej opinii.

This applies in particular to electronic communications services that by their nature have an internal market dimension or cross-border potential, such as satellite services, the development of which would be hampered by discrepancies in spectrum assignment between Member States.
Dotyczy to w szczególności usług łączności elektronicznej takich jak usługi satelitarne, które ze swojej natury mogą być dostępne na rynku wewnętrznym lub mają potencjał transgraniczny, których rozwój zostałby utrudniony w wyniku rozbieżności w przydziale widma pomiędzy państwami członkowskimi.

They will simplify regulatory intervention and adapt the governance structure to ensure greater consistency in spectrum assignment and a harmonised minimum set of competences for independent NRAs, in line with BEREC's tasks.
Środki te uproszczą interwencję regulacyjną i spowodują dostosowanie struktury zarządzania, tak aby zapewnić większą spójność w zakresie przydziału widma i zharmonizowany minimalny zbiór uprawnień dla niezależnych krajowych organów regulacyjnych, zgodnie z zadaniami BEREC.

Member States shall ensure that an undertaking's intention to transfer rights to use radio frequencies is notified to the national regulatory authority responsible for spectrum assignment and is made public.
Państwa członkowskie zapewniają, by zamiar przedsiębiorstw przekazania praw użytkowania częstotliwości radiowych był zgłaszany krajowym organom regulacyjnym odpowiedzialnym za rozdział widma, a także by był on upubliczniony.

Similarly, the lack of consistency in spectrum management and the absence of an institutional set-up for the coordination of spectrum assignments has had negative consequences for end-users such as the delayed 4G deployment in most parts of the EU.
Podobnie brak spójności w zarządzaniu widmem i brak struktury instytucjonalnej służącej do koordynacji przydziałów widma mają negatywne skutki dla użytkowników końcowych, takie jak opóźnienia we wdrażaniu sieci 4G w większości regionów UE.

The preferred option for governance is to amend the competences of independent regulators and change the current structure of BEREC to make it a fully-fledged agency with more tasks, including the exercise of certain powers and better market review, numbering and spectrum assignment processes.
Preferowanym wariantem systemu zarządzania jest udoskonalenie kompetencji niezależnych organów regulacyjnych oraz zmiana obecnej struktury BEREC w celu przekształcenia go w pełnoprawną agencję z większą liczbą zadań, obejmujących wykonywanie niektórych uprawnień oraz lepszy przegląd rynku i procesy numeracji oraz przydzielania widma.

Consequently, the Court holds that the allocation, by auction by the national regulatory authority responsible for spectrum assignment, of rights to use frequencies in the electro-magnetic spectrum does not constitute an‘economic activity' within the meaning of the Sixth VAT Directive.
W konsekwencji Trybunał stwierdził, że przyznanie w drodze licytacji- przez krajowy organ regulacyjny odpowiedzialny za przydział częstotliwości- praw do korzystania z częstotliwości radiowych nie stanowi„działalności gospodarczej” w rozumieniu szóstej dyrektywy VAT.

It will also be necessary to ensure that sharing arrangements between users do not adversely affect competition(in compliance with the provisions of the Treaty23), and to take into account the impact of sharing possibilities on the design of future spectrum assignment procedures in Member States.
Konieczne będzie również zadbanie o to, by porozumienia o współdzieleniu widma między użytkownikami nie wpływały negatywnie na konkurencję(zgodnie z postanowieniami Traktatu23), oraz uwzględnienie wpływu możliwości współdzielenia widma na kształt przyszłych procedur przydzielania widma w państwach członkowskich.

The proposed Code establishes key principles for spectrum assignment in the Union, new Union-level instruments to establish assignment deadlines and licence periods(minimum 25 years), and a peer review among national regulators to ensure consistent assignment practices.
W proponowanym kodeksie ustanawia się kluczowe zasady przydziału widma w Unii, nowe unijne instrumenty służące określaniu terminów przydziału i okresów obowiązywania licencji(minimum 25 lat), a także mechanizm wzajemnej weryfikacji obwiązujący wśród krajowych organów regulacyjnych w celu zapewnienia spójnych praktyk w zakresie przydziału..

As regards spectrum, NRAs will gain decision-making competences concerning only the regulatory and market shaping conditions of spectrum assignment for electronic communications networks and services.
Jeśli chodzi o widmo, krajowe organy regulacyjne uzyskają uprawnienia decyzyjne dotyczące tylko regulacyjnych i rynkowych warunków kształtowania zasad przydziału widma dla sieci i usług łączności elektronicznej.

This includes more effective spectrum coordination, and common EU-wide criteria for spectrum assignment at national level; creating incentives for investment in high-speed broadband; ensuring a level playing field for all market players, traditional and new; and creating an effective institutional framework.
Obejmuje to bardziej skuteczną koordynację częstotliwości oraz wspólne unijne kryteria przydziału częstotliwości na szczeblu krajowym; stworzenie zachęt inwestycyjnych w zakresie szybkich sieci szerokopasmowych; zapewnienie równych warunków dla wszystkich podmiotów rynkowych: tradycyjnych bądź nowego rodzaju; oraz stworzenie skutecznych ram instytucjonalnych;

This is mainly because of the high costs and red tape stemming from fragmentation of national systems for granting authorisations, radio spectrum assignment, regulation of access products and rules on consumer rights.
Dzieje się tak głównie z powodu wysokich kosztów i obciążeń administracyjnych wynikających z fragmentacji krajowych systemów udzielania zezwoleń, przydziałów widma radiowego, regulacji produktów dostępu oraz przepisów dotyczących praw konsumentów.

It provided for, in particular: establishing a single EU authorisation for cross-border providers, coordinating spectrum assignments, harmonising access products needed to provide electronic communications, harmonising rules ensuring open internet, harmonising rules to protect end-users, measures to phase out roaming surcharges, and modifications to the governance of the Body of European Regulators for Electronic Communications.
Przewidziano w nim w szczególności: ustanowienie jednolitego zezwolenia unijnego dla dostawców transgranicznych, koordynację przydzielania częstotliwości, harmonizację produktów dostępu niezbędnych do świadczenia usług łączności elektronicznej, harmonizację zasad służących zapewnieniu otwartego internetu, harmonizację przepisów w zakresie ochrony użytkowników końcowych, wprowadzenie środków stopniowo wycofujących dodatkowe opłaty za roaming i zmianę struktury zarządzania w Organie Europejskich Regulatorów Łączności Elektronicznej.

The EESC considers that the provision of cross-border services is currently hampered by red tape stemming from fragmentation of national systems for granting authorisations, radio spectrum assignment, regulation of access products and rules on consumer rights.
EKES uważa, że świadczenie usług transgranicznych jest obecnie utrudnione przez obciążenia administracyjne wynikające z fragmentacji krajowych systemów udzielania zezwoleń, przydziałów widma radiowego, regulacji produktów dostępu oraz przepisów dotyczących praw konsumentów.

Moreover, additional general normative powers are be accorded to the Commission with regard to laying down criteria for defining certain spectrum assignments elements, taking the utmost account of the advice of RSPG and based on adoption through comitology(Cocom)- to guide individual NRAs, and the‘peer review' within BEREC.
Ponadto Komisji zostałyby przyznane dodatkowe ogólne uprawnienia regulacyjne do ustalania kryteriów definiowania niektórych aspektów przydziału widma, z jak najszerszym uwzględnieniem opinii Zespołu ds. Polityki Spektrum Radiowego i po przyjęciu w ramach procedury komitetowej(Komitet ds. Łączności)- w celu dostarczenia informacji dla poszczególnych krajowych organów regulacyjnych oraz do wzajemnej oceny BEREC.

In order to ensure the consistent application across the Union of assignment conditions which have an impact on economic, market and competitive conditions and thus on market functioning, Article 35 creates a peer review mechanism for BEREC to review the market and economic regulatory aspects of national draft spectrum assignments and issue non-binding opinions.
Aby zapewnić jednolite stosowanie w całej Unii warunków przydziału, które mają wpływ na warunki gospodarcze, rynkowe i warunki konkurencji i tym samym na funkcjonowanie rynku, w art. 35 przewidziano mechanizm wzajemnej oceny, aby BEREC oceniał rynkowe i gospodarcze regulacyjne aspekty krajowych projektów przydziału widma i aby wydawał niewiążące opinie.

It will require early exploitation of EU-harmonised radio spectrum, rapid availability of new spectrum like the 700 MHz band for rural coverage and indoor use in cities, and better coordination of spectrum assignment across Europe24 to attain early leadership, as well as widespread fibre networks for very high capacity backhaul from masts and small cells.
Będzie to wymagało wczesnego wykorzystania zharmonizowanego na szczeblu UE widma radiowego; szybkiej dostępności nowego zakresu częstotliwości, takiego jak 700 MHz, w celu zapewnienia zasięgu na obszarach wiejskich oraz użytkowania w budynkach w mieście; lepszej koordynacji procesu przydzielania widma w Europie24, tak aby wcześnie uzyskać czołową pozycję; a także rozległych sieci światłowodowych na potrzeby sieci dosyłowych o bardzo dużej przepustowości od masztów i nadajników o małej mocy.

However, national spectrum management results in widely varying conditions(e.g. different licence durations, coverage requirements): the absence of consistent EU-wide objectives and criteria for spectrum assignment at national level creates barriers to entry, hinders competition and reduces predictability for investors across Europe.
Krajowe zarządzanie widmem prowadzi jednak do zróżnicowania warunków(np. różnych okresów licencji czy wymogów w zakresie pokrycia terytorialnego): brak spójnych, obowiązujących w całej Unii celów i kryteriów przydzielania widma na poziomie krajowym stwarza bariery wejścia, hamuje konkurencję i ogranicza przewidywalność z punktu widzenia inwestorów w Europie.

This applies in particular to electronic communications services that by their nature have an internal market dimension or cross-border potential, such as satellite services, the development of which would be hampered by discrepancies in spectrum assignment between Member States or between the European Union Community and third countries, taking into account the decisions of the ITU and the CEPT international agreements adopted within the ITU framework.
Dotyczy to w szczególności usług łączności elektronicznej takich jak usługi satelitarne, które ze swojej natury mogą być dostępne na rynku wewnętrznym lub mają potencjał transgraniczny i których rozwój zostałby utrudniony w wyniku rozbieżności w przydziale widma pomiędzy państwami członkowskimi lub między Wspólnotą Europejską a UE i krajami trzecimi, z uwzględnieniem decyzji ITU i CEPT międzynarodowych porozumień przyjętych w ramach ITU.

How to use "spectrum assignment" in an English sentence

Dialog, a subsidiary of Telekom Malaysia Berhad (TM) in Sri Lanka, received the 3G spectrum assignment from TRC today.

The two systems adopt the new spectrum, as shown in FIG. 10, and the spectrum assignment process is completed.

Oguchi, A finite spectrum assignment for retarded nonlinearsystems and its solvobility condition, International Journal ofControl, 80 (6), 2007, 898–907.

Member States, on the other hand, were generally opposed, arguing that spectrum assignment was a matter of national competence.

Cognitive radio is capable of addressing the challenges associated with the fixed spectrum assignment policies in today's wireless domain.

The routing and spectrum assignment in nonlinear flexible-grid networks is extended by optimizing the power separately for each connection.

The Routing and Spectrum Assignment (RSA) problem is a much more difficult problem than RWA, considered in elastic optical networks.

One of the most important planning challenges of elastic optical networks is the NP-hard routing and spectrum assignment (RSA) problem.

It is also supposed to further harmonize the conditions of radio spectrum assignment for Wi-Fi services and safeguard net neutrality.

How to use "przydziału widma" in a Polish sentence

W planach należy uwzględnić długoterminową i zrównoważoną perspektywę kosztów i korzyści z przydziału widma i umów licencyjnych, a w szczególności pozytywne skutki netto wczesnych inwestycji i wczesnego wdrożenia.

Ponadto zharmonizowane są w nim warunki przydziału widma radiowego dla usług WiFi, a także cechy produktów umożliwiających wirtualny dostęp do sieci stacjonarnych.

Jak wynika z raportu proces przydziału widma 5G jest najbardziej zaawansowany w Finlandii i Włoszech.

Procedury przydziału widma są rozdrobnione, a poszczególne państwa nie wypełniają swoich zobowiązań dotyczących przydzielania pasm częstotliwości.

Bez przydziału widma elektromagnetycznego działanie nowych systemów nie jest możliwe.

Jest to "wielkie przedstawienie" w sprawach przydziału widma częstotliwości radiowych oraz bardzo ważne spotkanie dla każdego krótkofalowca na całym świecie.

Szwecja i Portugalia mają największy stopień wykorzystania ultraszybkich sieci szerokopasmowych, natomiast Finlandia i Włochy są najbardziej zaawansowane pod względem przydziału widma 5G.

Celem nowego systemu przydziału widma radiowego jest wspieranie inwestowania w nową infrastrukturę oraz zapewnienie każdemu obywatelowi szerokopasmowego dostępu do Internetu.

Z drugiej jednak strony zaznaczają, że nie dokonaliśmy jeszcze żadnego przydziału widma radiowego na potrzeby usług 5G.

Bez współpracy między Komisją, państwami członkowskimi, przedstawicielami biznesu i BEREC stracimy możliwość zharmonizowania procesu przydziału widma.