What is the translation of " SPEEDING TRAIN " in Polish?

• pędzącego pociągu
• rozpędzony pociąg
• pędzący pociąg

Examples of using Speeding train in English and their translations into Polish

He will outrun a speeding train.
Wyprzedzi pędzący pociąg.

He's a speeding train coming right at you.
Jest jak pędzący pociąg jadący wprost na ciebie.

Jump off the speeding train?
Wyskoczyć z pędzącego pociągu?

Is that whatyou're gonna do? You just gonna jump offthe speeding train.
Chcesz po prostu wyskoczyć z pędzącego pociągu.

Did you… jump before a speeding train to save Pooja's life?
Wskoczyłeś przed pędzący pociąg, żeby uratować życie Poojy?

You're determined to sign off your life on a speeding train!
Chcesz zakończyć swój żywot w pędzącym pociągu?!

You're trying to stop a speeding train by standing in front of it.
Nie zatrzyma się rozpędzonego pociągu wchodząc na tory.

And you think that a handbrake will stop a speeding train?
Myślisz że hamulec ręczny zatrzyma pociąg na pełnych obrotach?

You're trying to stop a speeding train by standing in front of it.
Próbujesz zatrzymać pędzący pociąg poprzez stanie przed nim.

And since I can't code, I get to hang outside of the speeding train.
A, że nie umiem kodować będę musiała zwisać z pędzącego pociągu.

Yeah. Look around, man… the speeding train has become a merry-go-round.
Tak. Tak. Rozejrzyj się, stary… pędzący pociąg stał się karuzelą.

At some point, huh? Guess we all got to get off that speeding train.
Chyba wszyscy musimy w pewnym momencie wysiąść z tego pędzącego pociągu, huh?

Look around, man… the speeding train has become a merry-go-round.- Yeah. Yeah.
Tak. Rozejrzyj się, stary… pędzący pociąg stał się karuzelą.

It's like watching a speeding train.
To jak oglądanie pędzącego pociągu.

Thus it is like a speeding train which already reaches the end of rails, but it does NOT intend to slow down.
Jest więc jak rozpędzony pociąg który już dobiega do końca torów, jednak wcale NIE zamierza wyhamować swego pędu.

Pushed me in front of a speeding train.
Mnie wepchnął pod pędzący pociąg.

After all, the human immorality is at present like a speeding train which is unable to stop even if the majority of passengers sees that it runs towards a cliff.
Wszakże ludzka niemoralność jest obecnie jak ogromny rozpędzony pociąg który NIE potrafi się zatrzymać nawet jeśli większość pasażerów widzi iż zmierza on w kierunku przepaści.

With mind and body intact. Hey, man, guy got off the speeding train.
Hej, stary, facet wysiadł z pędzącego pociągu z nienaruszonym umysłem i ciałem.

Hey, man, guy got off the speeding train with mind and body intact.
Hej, stary, facet wysiadł z pędzącego pociągu z nienaruszonym umysłem i ciałem.

Before that strip turned blue, I would have jumped a motorcycle onto a speeding train.
Zanim się pojawiła błękitna kreska, skoczyłabym motorem na pędzący pociąg.

Guess we all got to get off that speeding train at some point, huh?
Chyba wszyscy musimy w pewnym momencie wysiąść z tego pędzącego pociągu, huh?

You know, it must seem to him like life is rushing at him like,- like a speeding train.
Wiesz, musi mu się zdawać, jakby życie pędziło na niego jak, jak rozpędzony pociąg.

Hey look, we just jumped onto a speeding train… you think someone could say hello.
Przynajmniej przywitać. Właśnie wskoczyliśmy do pędzącego pociągu, ktoś mógłby się.

All right, until every kid becomes a dentist, we have some psycho throwing a hacked-up body out of a speeding train.
W porządku, póki dzieciaki nie zechcą zostać dentystami, musimy sobie poradzić z wariatem wyrzucającym porąbane ciało z pędzącego pociągu.

If we would compare the humanity to something, it is currently like a speeding train just before a point where its rails are finishing.
Gdyby przyrównywać ludzkość do czegoś, to jest ona obecnie jak rozpędzony pociąg tuż przed miejscem w którym kończą się jego tory.

As a result, the old"atheistic orthodox science" can be compared to a speeding train which is unable to stop just by itself, in spite that everyone can already see the track along which it rides leads off into the abyss, and to destruction.
W rezultacie, starą"ateistyczną naukę ortodoksyjną" daje się przyrównać do rozpędzonego pociągu który sam NIE potrafi się już zatrzymać, na przekór że wszyscy już widzą iż szyny po których on podąża wiodą w przepaść i ku zagładzie.

Queue while driving seems realistic sounds speeding train while driving.
Kolejka podczas jazdy wydaje realistyczne odgłosy pędzącego pociągu podczas jazdy.

We see it in the way the opening minutes feature Daniel Craig's James Bond plummeting into a river after a friendly sniper accidentally shoots him off a speeding train, and we experience it in the way this latest installment in the long-running franchise reveals a fall from the innovations of 1997's GoldenEye 007 to Legends' tired mimicry of Call of Duty's core gunplay.
Widzimy to w sposób otwarcia minut wyposażone Daniela Craiga James Bond gwałtownie spada do rzeki po obsłudze snajper przypadkowo wystrzeliwuje go pędzącego pociągu, i doświadczamy go w sposób, najnowsza odsłona długo działa serii ukazuje upadek z Innowacje 1997 w GoldenEye 007 do zmęczonej mimikry Legends Call of Duty Core gunplay.

Like a speed train that appears behind the corner.
Jak pociąg szybkości to ukazuje się za kątem.

At this speed, train shaking, it will come open!
Przy tej prędkości pociąg trzęsie się i otworzy sprzęgło!

How to use "speeding train" in an English sentence

The speeding train not only did not stop, it was burning inside.

The film moves along like a speeding train that's lost its breaks.

Two students flung from a speeding train in Gujarat . . .

We are now in a speeding train going where as a democracy?

Dare to get off the speeding train that is your too-busy life!

A speeding train has more energy of movement than a still one.

So, one day, the horn sounded and the speeding train was coming near.

As Junior Zia is in the driving seat of the speeding train wreck.

Will she stop a speeding train with the merest application of a toenail?

Also on board the speeding train as executive producer is Bong Joon Ho.

How to use "pędzącego pociągu, rozpędzony pociąg, pędzący pociąg" in a Polish sentence

Dziś pozostał jej tylko syn Luca, dla którego jest gotowa na wiele poświęceń – od wskoczenia na dach pędzącego pociągu po wykrzesanie siły do walki.

Dookoła jest taka masa zdarzeń, informacja goni informację, wszystko zlewa się niczym krajobraz za oknem szybko pędzącego pociągu.

Jego wysiłki, podejmowane w celu zmiany biegu rzeczy, są porównane do mrówki, która rzucona na szyny stara się powstrzymać rozpędzony pociąg.

Dialog detektywa i żony jest wzbogacony o widok pędzącego pociągu, co z pewnością wypadnie rewelacyjnie na festiwalu.

Skuty kajdankami, dzięki nieprzeciętnej odwadze zdołał wyskoczyć z pędzącego pociągu.

W jego stronę zbliżał się rozpędzony pociąg osobowy.

Rozpędzony pociąg relacji Katowice - Gdynia staranował i zmiażdżył karetkę z Wojewódzkiej Stacji Pogotowia Ratunkowego w Poznaniu.

Pędzący pociąg rozmazuje widoki za oknem, a ludzie znikają, zanim zdążę im podać rękę.

Są utrudnienia Z mostu wprost pod pędzący pociąg

Załóżmy, że Twój samochód właśnie wyjechał od Zenka, mistrza blacharki, a przedtem spadł z wiaduktu prosto pod koła pędzącego pociągu.