What is the translation of " STANDARD PRACTICE " in Polish?

• standardową praktyką
• ze standardowym postępowaniem
• standardowa praktyka
• standardową praktykę
• standardowej praktyki
• standardowego postępowania
• standardowa procedura
• normalną praktyką

Examples of using Standard practice in English and their translations into Polish

Standard practice.
Standardowa praktyka.

Is this standard practice?
Czy to standardowa praktyka?

Standard practice?! And who are you?
Standardowa praktyka? A ty kim jesteś?

INSTALL the new method as standard practice.
Założyć nową metodę jako standardową praktyką.

Standard practice is double-tap the trigger.
Standardowa praktyka to dwa naciśnięcia spustu.

Don't mean anything. Standard practice, that's all.
To drobnostka. Standardowa procedura, i tyle.

A notification[to] participants[of] shooting is standard practice.
Powiadomienie[to] uczestników[of] celowania jest standardową praktyką.

This isn't standard practice, is it… you giving me a ride home?
To nie jest standardowa procedura, prawda? Podwożenie do domu?

Install this work method as standard practice.
Zainstalować tę metodę pracy jako standardową praktyką.

Which is standard practice when this much capital is involved?
Co jest normalną praktyką, gdy zaangażowanych jest tyle kapitału. Kapitału?

Extravasation should be managed by local standard practice.
Postępowanie po wynaczynieniu powinno być zgodne z lokalnymi standardami praktyki lekarskiej.

What is your standard practice for dealing with maintenance issues?
Jaki jest Twój standardowa praktyka radzenia sobie z problemami utrzymania?

The diagnostic approach should follow standard practice guidelines.
Sposób diagnozowania powinien być zgodny z wytycznymi dotyczącymi standardowego postępowania.

Standard practice for all new business permitting. Fire code inspection.
Standardowa praktyka przy pozwoleniu na otwarcie nowego interesu. Inspekcja przeciwpożarowa.

This finding is labeling a standard practice in Android as insecure.
To stwierdzenie określa standardową praktykę w systemie Android jako niepewną.

Standard practice in one country is not necessarily the accepted way in another.
Co jest standardową praktyką w jednym kraju, nie musi być przyjętym zwyczajem w innym.

Light commercial vehicle is the standard practice of the three most difficult sections.
Lekki pojazd jest standardową praktyką trzech najtrudniejszych odcink¨®w.

Market players say, that the West is conducting such presentations- standard practice.
Uczestnicy rynku mówią, że Zachód prowadzi takie prezentacje- Standardową praktyką.

It deviates from the standard practice of the Commission when dealing with regional aid.
Odbiega to od standardowej praktyki Komisji w przypadkach pomocy regionalnej.

Follow up should be performed according to standard practice guidelines.
Dalszą obserwację należy przeprowadzać zgodnie z wytycznymi dotyczącymi standardowego postępowania.

Was… no big deal, just standard practice. They acted like the team's regimen.
To nie było nic wielkiego, tylko standardowa praktyka. Zachowywali się, jakby reżim drużynowy.

During anaesthesia, monitoring and fluid therapy should be considered as standard practice.
Podczas znieczulenia za standardową praktykę należy uznać monitorowanie stanu pacjenta i terapię płynami.

This is standard practice in Europe and minimises the risk of hazardous emissions.
Jest to procedura standardowo stosowana w Europie, która minimalizuje ryzyko niebezpiecznych emisji.

Discard any unused contents according to standard practice for cytotoxic agents.
Niezużytą zawartość należy usunąć zgodnie ze standardową praktyką dla środków cytotoksycznych.

In order to increase their lending capacity, securitisation of loan books became standard practice.
Aby zwiększyć zdolność udzielania pożyczek, standardową praktyką stała się sekurytyzacja portfela kredytów.

Discard any unused contents according to standard practice for cytotoxic agents.
Nie zużytą zawartość usunąć zgodnie ze standardową praktyką przyjętą dla środków cytotoksycznych.

Our standard practice is to retain translation files on our computers for three months.
Naszą standardową praktyką jest przechowywanie plików komputerowych zawierających tłumaczenia przez okres trzech miesięcy.

It is time to make a real approach to children as standard practice in all the schools.
Czas przyjąć rzeczywiste podejście do dzieci, które ma stanowić standardową praktykę we wszystkich szkołach.

It is standard practice of DG Competition to publish the submissions received in response to a public consultation.
Standardową praktyką DG ds. Konkurencji jest publikowanie opinii otrzymanych w ramach konsultacji publicznej.

fluid therapy should be considered as standard practice.
stosowanie leczenia płynami powinno być standardową praktyką.

How to use "standard practice" in an English sentence

However, mug shots remain standard practice today.

Mobile working is standard practice these days.

This was standard practice in the UK.

Standard practice for conditioning plastics for testing.

The standard practice is you recuse yourself.

All three should be standard practice anyway.

That is standard practice within the industry.

Why isn’t this standard practice by now?

A standard practice for all job sites.

Does not follow the standard practice schedule.

How to use "standardową praktyką, standardowa praktyka" in a Polish sentence

Zapytałam czy wykonywanie cc na korytarzu jest u nich standardową praktyką i czy mają do tego dostosowane korytarze.

Jednak standardowa praktyka w przypadku stacji Phobos-Grunt została zmieniona.

Nie jest to jednak traktowane jako standardowa praktyka.

Nie zostały podane szczegóły dotyczące orbity, co jest standardową praktyką w przypadku tajnych satelitów.

Niektóre właściwe organy krajowe zauważają również, że standardową praktyką rynkową jest stosowanie procedury automatycznego zamknięcia na poziomie całego rachunku (ang.

Ważniejsze bowiem jest to, że napis polski znajduje się pod litewskim, a nie odwrotnie, gdyż taka jest standardowa praktyka we wszystkich państwach.

Korekta cenowa jest standardową praktyką stosowaną w branży i stosuje ją większość dostawców usług, dlatego ważne jest, aby etykiety wysyłkowe były prawidłowe.

Standardową praktyką było wymuszanie na kliencie podpisu, iż zapoznał się z regulaminem, mimo że bank mu takowego nie okazał.

Pozwól, że odniosę się do kilku kwestii: 1) zastawianie stołu jak tylko można to standardowa praktyka podczas świąt czy okazji.

Jest to standardowa praktyka dotycząca także regulacji dotyczących innych obszarów prawa.