What is the translation of " STANDARDS IN THE FIELD " in Polish?

• standardy w dziedzinie
• standardów w dziedzinie
• standardami w dziedzinie

Examples of using Standards in the field in English and their translations into Polish

Our htel Meets dernires standards in the field of security.
Nasze htel Meets dernires standardów w dziedzinie bezpieczeństwa.

Standards in the fields of financial reporting and auditing15.
Standardy w dziedzinach sprawozdawczości finansowej i badania sprawozdań finansowych15.

Environmental quality standards in the field of water policy.
Normy jakości środowiska w dziedzinie polityki wodnej.

Taking account of the growing body of case law of the European Court of Human Rights which sets important standards in the field of violence against women;
Biorąc pod uwagę rosnący zbiór orzecznictwa Europejskiego Trybunału Praw Człowieka, które wyznacza istotne standardy na polu przemocy wobec kobiet;

Environmental quality standards in the field of water policy vote.
Normy jakości środowiska w dziedzinie polityki wodnej głosowanie.

EEI is my discovery of 2009(I did not know you before- unfortunately) and it sets standards in the field of Market Research.
EEI jest dla mnie odkryciem roku 2009(nie znałam Was wcześniej- niestety) i wyznacznikiem standardu w dziedzinie Market Research.

Support towards meeting standards in the field of environment, public health etc.
Wsparcie spełniania norm(w dziedzinie środowiska, zdrowia publicznego itp.);

How to build strategic plans- current standards in the field.
Jak budować plany strategiczne- aktualne standardy w tej dziedzinie.

Environmental quality standards in the field of water policy priority substances.
Środowiskowe normy jakości w dziedzinie polityki wodnej substancje priorytetowe.

Follow and fulfil the requirements of the Polish law and European standards in the field of environment protection.
Przestrzeganie i spełnianie wymagań wynikających z polskich przepisów prawnych oraz norm europejskich w zakresie ochrony środowiska.

On environmental quality standards in the field of water policy
W sprawie norm jakości środowiska w dziedzinie polityki wodnej

Tobias Ragge also uses innovative solutions to set new standards in the field of mobile bookings.
Stosuje również innowacyjne rozwiązania wyznaczające nowe standardy w dziedzinie mobilnych rezerwacji.

They meet the highest standards in the field of cutting precision
Spełniają najwyższe standardy w zakresie precyzji wykrawania

In the area“Yachtkonstruktion” BMW engineers have set new standards in the field of intelligent lightweight design.
W obszarze“Yachtkonstruktion” Inżynierowie BMW mają wyznaczać nowe standardy w dziedzinie inteligentnych lekka konstrukcja.

You have set a few new standards in the field of foreign policy,
Wyznaczyli państwo kilka nowych standardów w dziedzinie polityki zagranicznej,

the laboratory test verifies that the sample production is manufactured according to the standards in the field of safety, electromagnetic compatibility ed use of spectrum.
testy laboratoryjne sprawdza, czy wytwarzanie próbki wytwarzane zgodnie ze standardami w dziedzinie bezpieczeństwo, kompatybilności elektromagnetycznej ed Wykorzystanie widma.

The Only Watch model meets Breguet's current standards in the field of mechanical horology while featuring a vintage style inspired by its predecessor.
Tylko zegarek model spełnia Breguet w aktualnych standardów w dziedzinie mechanicznego horology podczas wyposażony w stylu vintage zainspirowany przez jego poprzednika.

I also think that this must involve the adoption by Ukraine of European standards in the field of the rule of law
uważam jednocześnie, że musi się ono wiązać z przyjmowaniem przez ten kraj europejskich standardów w dziedzinie rządów prawa

Designed to establish new standards in the field of professional transport, the Year 2017" even before its launch.">
Nowy Crafter, ustanawiający nowe standardy w branży profesjonalnego transportu,

To what degree public procurement laws of the country concerned ensure transparency in line with international standards in the field of public procurement
W jakim stopniu prawo zamówień publicznych danego państwa zapewnia przejrzystość zgodnie z międzynarodowymi standardami w dziedzinie zamówień publicznych

Whereas certain common minimum standards in the field of denied-boarding compensation should ensure that the quality of air carriers' services is maintained in a context of increased competition;
Minimalne wspólne standardy w dziedzinie odszkodowań za odmowę przyjęcia na pokład powinny zapewnić utrzymanie jakości usług przewoźników lotniczych w kontekście wzrostu konkurencji;

to what degree public procurement laws of the country concerned ensure transparency in line with international standards in the field of public procurement
w jakim stopniu prawo zamówień publicznych danego państwa zapewnia przejrzystość zgodnie z międzynarodowymi standardami w dziedzinie zamówień publicznych

With this innovation the company has set new standards in the field of wastewater clarification and hasreceived a great deal of attention from the government of North Rhine Westphalia
Dzi… ki temu innowacyjnemu rozwi¬zaniu firma ustali™a nowe standardy w dziedzinie czyszczenia zuªytej wodyoraz zyska™a uznanie w™adz Nadrenii-Pó™nocnej Westfalii,

a specific type and configuration of aviation security screening equipment complies with the common rules and standards in the field of civil aviation security laid down in particular in Regulation(EC)
określona konfiguracja sprzętu do kontroli bezpieczeństwa w lotnictwie są zgodne ze wspólnymi zasadami i normami w dziedzinie ochrony lotnictwa cywilnego określonymi w szczególności w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego

It establishes higher common standards in the field of asylum through enhanced measures concerning reception conditions(i.e. easier access to labour market
Ustanawia wyższe wspólne normy w obszarze azylu poprzez wzmocnione środki dotyczące warunków przyjmowania(tj. łatwiejszy dostęp do rynku pracy

The lack of systemic solutions and education standards in the field of RES at the vocational school level.
Brak systemowych rozwiązań i standardów kształcenia w zakresie OZE na poziomie szkół zawodowych.

concessions of the country concerned ensure transparency in line with international standards in the field of public procurement
koncesji danego państwa zapewnia przejrzystość zgodnie z międzynarodowymi standardami w dziedzinie zamówień publicznych

BMW has set new standards in the field of intelligent lightweight design
BMW wyznacza nowe standardy w dziedzinie inteligentnych i lekka konstrukcja

draws up standards in the field of inland navigation,
opracowuje standardy w dziedzinie żeglugi śródlądowej,

The implementing measures referred to in paragraph 1 shall be based on the standards in the field of financial and non-financial information set out by international securities commission organisations,
Środki wykonawcze określone w ust. 1 oparte są na standardach w dziedzinie informacji finansowych i niefinansowych określonych przez międzynarodowe organizacje Komisji papierów wartościowych,

How to use "standards in the field" in an English sentence

NIAAA Certification Program, which promotes the professional standards in the field of athletic administration.

This is key to maintaining and setting high standards in the field management sector.

The automotive industry has always set automation technology standards in the field of production.

Keep pace with emerging trends and standards in the field of technical communicationand translation!

With this exceptional diversity, SEW-EURODRIVE sets new standards in the field of drive engineering.

How to use "standardów w dziedzinie, standardy w dziedzinie" in a Polish sentence

Wacława Cybulskiego działa na rzecz osiągania przez polskie górnictwo najwyższych światowych standardów w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy.

I że będzie to dokument zapewniający nam prawdziwie europejskie standardy w dziedzinie ochrony praw mniejszości narodowych. 2 odpowiedzi to Mniejszości narodowe a bezpieczeństwo „Około 20 proc.

Celem konkursu jest promowanie najwyższych standardów w dziedzinie komunikacji.

Posiada 5 otworów ułatwiających układanie/wyjmowanie oraz 5 ścian opisowych. Światowe standardy w dziedzinie ochrony przyrody i gwarantuje legalność pochodzenia surowca.

Ten międzynarodowy stopnień naukowy potwierdza osiągnięcie najwyższych standardów w dziedzinie współczesnej implantologii.

Opatentowany, innowacyjny produkt wyznacza dla klejenia elastycznych wykładzin podłogowych i wykładzin dywanowych nowe standardy w dziedzinie układania podłóg.

Nowy Golf ma stały kontakt z Internetem, a dzięki swojemu cyfrowemu wnętrzu i systemom asystującym będzie wyznaczał standardy w dziedzinie łączności i bezpieczeństwa”.

Międzynarodowe korporacje zawsze wyznaczały standardy w dziedzinie rekrutowania pracowników.

IPN-QuadCore wyznacza nowe standardy w dziedzinie projektowania energooszczędnych budynków.

Przeciwnie, to Batiste wyznacza standardy w dziedzinie suchych szamponów.