What is the translation of " START ADDING " in Polish?

• zacznij dodawać
• rozpocząć dodawanie
• zacząć dodawać

Examples of using Start adding in English and their translations into Polish

Start adding colors in this room.
Zacząć dodawać kolory w tym pokoju.

Choose a character and a background and start adding funny or beautiful items to your picture.
Wybierz postać i tła i rozpocząć dodawanie zabawnych lub piękne przedmioty do zdjęcia.

And start adding new memories to the old ones.
I zacznij dodawać nowe wspomnienia do tych starych.

Use the top menu to get into the editor and start adding wheels, masses and bones.
Użyj górnego menu, aby dostać się do edytora i zacznij dodawać koła, strukturę szkieletu i jego masę.

Start adding these figures up, tell me.
Zsumuj te liczby i powiedz mi, że to nie jest opłacalna branża.

Try Skype out today and start adding your friends, family and colleagues.
Wypróbuj Skype'a już dzisiaj i zacznij dodawać do swojej listy kontaktów znajomych, członków rodziny i współpracowników.

Start adding items to your wish list today.
Już dziś rozpocznij dodawanie elementów do swojej listy życzeń.

The default backend username& password are admin/admin, so authenticate and start adding content.
Domyślnym zaplecza nazwa użytkownika i hasło to admin/ admin, więc uwierzytelniania i rozpocząć dodawanie treści.

Login and start adding your users today!
Zaloguj się i zacznij dodawać użytkowników już dziś!

You simply create an event, share the link with everyone who is involved and start adding your expenses.
Wystarczy utworzyć wydarzenie, dzielić związek z każdego, kto jest zaangażowany i zacząć dodawać swoje wydatki.

You don't need an account and can start adding notes to webpages immediately and directly from your browser.
Nie potrzebujesz konta i można rozpocząć dodawanie notatek do stron internetowych natychmiast i bezpośrednio z przeglądarki.

Start adding boiled meats(cooked for a long time in water and then pureed) into your baby's vegetable soups and puree.
Zacznij dodawać gotowane mięso do zup warzywnych i przecierów gotowane przez długi czas w wodzie, a następnie zmiksowane.

The platform allows regular users to easily setup a wiki and start adding content for their followers.
Platforma umożliwia regularne użytkownikom łatwo skonfigurować wiki i rozpocząć dodawanie treści swoich zwolenników.

Try the daily practice of meditation and start adding a minute every day until meditating for 10-20 minutes, take a walk with friends or just take deep breaths that will immediately reduce the stress levels.
Spróbuj codziennej praktyce medytacji i rozpocząć dodawanie minutę codziennie aż do medytacji dla 10-20 minut, na spacer z przyjaciółmi lub po prostu wziąć głęboki oddech, które natychmiast zmniejsza poziom stresu.

If there is none gradually increase the amount of raw egg yolk and start adding it to every bowl of soup or vegetable pure.
Jeśli nie ma, stopniowo zwiększaj ilość surowego żółtka i zacznij dodawać je do każdej porcji zupy lub warzywnego puree.

To install the server package, ownCloud comes with a simple to follow installation procedure, and once everything setup admins and users can login and start adding their files.
Aby zainstalować pakiet serwera, ownCloud jest wyposażony w prosty śledzić procedurę instalacyjną, a raz wszystko i administratorów konfiguracji użytkownicy mogą zalogować się i zacząć dodawać swoje pliki.

Now that you have the skeleton set up, you can start adding your translations in our shared WML tags used in templates.
Teraz, gdy masz już zbudowany szkielet, możesz zacząć dodawać Twoje tłumaczenia, używając naszych znaczników WML jako wzorów.

You can easily get Serendipity installed thanks to its installation wizard, and then go to the blog's backend and start adding categories,….
Możesz łatwo dostać zainstalowany Serendipity dzięki kreatora instalacji, a następnie przejdź do zaplecza bloga i zacząć dodawać kategorie,….

Once everything up and running, admins can easily create albums and start adding photos, either one by one or in bulk using the photo uploader or one of the bulk import tools.
Gdy wszystko działa, administratorzy mogą łatwo tworzyć albumy i rozpocząć dodawanie zdjęć, albo pojedynczo lub zbiorczo za pomocą programu do przesyłania zdjęć lub jednego z narzędzi do masowego importu.

Once everything is up and running, Scotch comes with a very light and minimal administration panel where editors can log in and start adding their site's content.
Gdy wszystko jest i działa, Scotch pochodzi z bardzo lekkiego i minimalnym panelu administracyjnego, gdzie redaktorzy mogą się zalogować i rozpocząć dodawanie treści ich witryny.

Once installed, developers can authenticate on their Joomla admin panel and go to a special backend where they can start adding courses, managing the student and staff userbase and configure various aspects of the JoomlaLMS component.
Po zainstalowaniu, programiści mogą uwierzytelniać ich Joomla panelu administracyjnego i przejdź do specjalnego zaplecza, gdzie mogą rozpocząć dodawanie kursy, zarządzanie studentów i pracowników userbase i skonfigurować różne aspekty komponentu JoomlaLMS.

Thanks to an administration panel and a file structure similar to what WordPress uses, users have found it incredibly easy to install and start adding content within OSClass.
Dzięki do panelu administracyjnego i struktury plików podobny do tego używa WordPress, użytkownicy odkryli, że niezwykle łatwe do zainstalowania i rozpocząć dodawanie treści w OSClass.

If the juice made from carrot, celery, lettuce and mint is well tolerated, start adding fruit to it: apple, pineapple and mango.
Jeśli sok wyprodukowany z marchwi, selera, sałaty i mięty jest dobrze tolerowany, zacznij dodawać do niego owoce: jabłko, ananas i mango.

As with any professional tool there's a visual installation assistant to help you get it set up on your servers, and once everything up and running you can then log into the admin panel and start adding his content.
Jak w przypadku każdego profesjonalnego narzędzia Jest wizualnym asystent instalacji, aby pomóc Ci go skonfigurować na serwerach, a raz wszystkiego uruchomiony możesz zalogować się do panelu administratora i rozpocząć dodawanie jego treść.

In poker you have hand strengths, position, pot odds, and other concepts that need to be mastered before you can start adding things like re-steals, third-level thinking, and fold equity into your game.
W pokerze masz mocnych rąk, pozycja, pot odds i inne koncepcje, które należy opanować, zanim będzie można rozpocząć dodawanie rzeczy takie jak re-kradnie, trzeciego poziomu myślenia i fold equity w grze.

And after I'm starting to get a little bit bored with my D chord and I'm looking to do something little different I can start adding a sus4 and sus2 whenever I feel like it.
Kiedy znudzi mi się już granie tego samego akordu i myślę o tym, jak mogę to trochę wzbogacić, mogę zacząć dodawać sus4 i sus2 kiedy tylko mam na to ochotę.

In poker you have hand strengths, position, pot odds, and other concepts that need to be mastered before you can start adding things like re-steals, third-level thinking, and fold equity into your game.
W pokerze masz mocnych rąk, pozycję, pot odds i innych pojęć, które należy opanować, zanim będzie można rozpocząć dodawanie rzeczy jak ponownych przechwytów, trzeciego poziomu myślenia i fold equity do gry.

The company behind it claims that because the formula combines many different approaches to losing weight, the synergy between the compounds involved start adding up sooner than later and the result is inevitable.
Firma twierdzi, że za nim, ponieważ formuła łączy w sobie wiele różnych podejść do utraty wagi, synergia pomiędzy związkami zaangażowanych rozpocząć dodawanie się prędzej niż później, a wynik jest nieuniknione.

You can easily get Serendipity installed thanks to its installation wizard, and then go to the blog's backend and start adding categories, files, and the blog posts themselves.
Możesz łatwo dostać zainstalowany Serendipity dzięki kreatora instalacji, a następnie przejdź do zaplecza bloga i zacząć dodawać kategorie, plików i samych blogach.

Tuesday started adding ingredients.
Tuesday zaczęła dodawać własne składniki.

How to use "start adding" in an English sentence

Start adding tracking your live data!

Start adding little-little water and mixing.

Now just start adding the hooks.

Now you can start adding properties.

Then start adding your ruffled circles.

Next we'll start adding some images.

Now you can start adding tasks.

I'll start adding them right now!

You start adding the Lifter plugins.

Then start adding items back in.

How to use "zacząć dodawać, rozpocząć dodawanie" in a Polish sentence

Kliknij dwukrotnie szablon, aby go użyć i zacząć dodawać do niego kształty.

A także zacząć dodawać ryż lub makaron… A o co chodzi z glutenem?

Wczoraj wpadłam na pomysł aby zacząć dodawać na Fan Page zdjęcia z telefonu.

Znalazłam opcję, dzięki której mogę zacząć dodawać tutoriale make up'ów.

Aby rozpocząć dodawanie towarów do tabeli posługujemy się ikoną.

Następnie możesz zacząć dodawać użytkowników do obszaru roboczego.

Za pomocą opcji “Nowe” (górna część ekranu) możesz rozpocząć dodawanie nowych zadań.

Po utworzeniu konta możesz rozpocząć dodawanie przedmiotów i skarbców.

Do mascarpone zacząć dodawać ubitą kremówkę, mieszając powoli.

Gdy mieszadła zaczną pozostawiać wyraźne ślady należy rozpocząć dodawanie drobnego cukru, łyżeczka po łyżeczce, cały czas ubijając.