What is the translation of " STARTED TO SHAKE " in Polish?

• zaczęła się trząść
• zaczęło się poruszać
• zaczęła drżeć

Examples of using Started to shake in English and their translations into Polish

My hand started to shake.
Moja ręka zaczęła drżeć.

I saw him, he's huge! The ground started to shake.
Widziałam go! Jest ogromny, ziemia się trzęsła.

My hand started to shake.
Moja ręka zaczęła się trząść.

Around 10 to 20 seconds later the ground started to shake.
Jakieś 10 do 20 sekund później grunt zaczął się trząść.

My hands started to shake.
Moja ręka zaczęła drżeć.

There was a weird light and everything started to shake.
Pojawiło się dziwne światło|i wszystko zaczęło się trząść.

The ground started to shake." What, like this?
Ziemia się trzęsła", tak jak teraz?

I woke up and my bed started to shake.
Moje łóżko zaczęło się poruszać.

I was just sitting at the desk last night, and the whole house started to shake.
Siedziałem wczoraj przy biurku i cały dom zaczął się trząść.

So the ground started to shake!
Ziemia się trzęsła", tak jak teraz?

One day, as the Prophet accompanied by Abu Bakr, Omar and Othman were climbing the mountain of Uhud it started to shake.
Pewnego dnia, gdy Prorok towarzyszy Abu Bakr, Omar i Othman były wspinaczki górskiej z Uhud zaczęło się trząść.

Then the ground started to shake.
Ta zaczęła się trząść.

But, the work soon took a new turn when the ground started to shake.
Jednak praca nabrała zupełnie innego wymiaru, gdy ziemia zaczęła się trząść.

Look, my hand just started to shake.
Spójrz, ręka mi się zaczęła trząść.

I woke up and my bed started to shake.
Zaczęło się poruszać. Moje łóżko.

Look, my hand just started to shake.
Spojrz, reka mi sie zaczela trzasc.

He's huge! The ground started to shake.
Jest ogromny, ziemia się trzęsła.

Hand starts to shake.
Ręce zaczynają drżeć.

Starting to shake.
Zaczyna podskakiwać.

Hands on her face she starts to shake her house is no home.
Dłonie na jej twarzy, zaczyna drżeć, jej dom to żaden dom.

I imagine myself on a camel and I start to shake.
Na myśl o jeździe na wielbłądzie zaczynam się trząść ze strachu.

Two minutes later my apartment starts to shake.
Dwie minuty później, jestem w swoim mieszkaniu a ono zaczyna się trząść.

Don't mention it now. My knees start to shake again.
Nie wspominaj tego teraz, bo moje kolana znów się zaczynają trząść.

It makes me wild when you undress me and my body starts to shake!
Dziki po rozebrac ja i mój organizm zaczyna sie trzasc!

It's a cool shot because the barrel starts to shake, right? Um.
Ta chwila jest super, bo beczka zaczyna się trząść. Przepraszam.

He's so close now that even the furniture starts to shake.
Jest tak blisko, że nawet meble zaczynają się trząść.

What if the whole place starts to shake? Yeah?
Tak? Co jeśli całe to miejsce zacznie się trząść?

For about 15 minutes and my hand starts to shake.
Przez jakieś 15 minut, dopóki nie zacznie trzęść mi się dłoń.

Because when I let myself imagine tomorrow without you, I start to shake.
Bo kiedy wyobrażam sobie przyszłość bez ciebie, zaczynam się trząść.

The hut starts to shake from its very foundations, and Mark and Jeff's situation becomes critical.
Chatka zaczyna się trząść na fundamentach. Sytuacja Marka i Jeffa staje się krytyczna.

How to use "started to shake" in an English sentence

The car started to shake violently left and right.

The plane started to shake as the winds picked up.

I started to shake from fear and it ran away.

My hand started to shake as I heard the click.

Then Mr. (Chris) Swan started to shake up the industry.

I started to shake and the tears just poured out!

We mistakenly started to shake the pink for a moment.

Her pupils started to shake as she looked at Cale.

Dad started to shake his leg and tap his foot.

I started to shake ALL the ingredients in the shaker.

How to use "zaczęła drżeć" in a Polish sentence

I właśnie wtedy zaczęła drżeć ziemia, na uśpione miasto spadły pierwsze grudki gorącego popiołu.

Potwór zauważył, że dziewczynka zaczęła drżeć, pobiegł więc po koc, który został tam, gdzie się obudziła.

Gdy się do niej zbliżyłam, ta schowała głowę między ręce i zaczęła drżeć… calutka… Piszczała cichutko, trochę jakby nieśmiało, a jednocześnie z taką siłą!

Najpierw na szyi, odgarniając delikatnie mokre loczki i przeciągając czynność w nieskończoność, aż zaczęła drżeć i wiercić się, potem na plecach, muskając je i niby to przypadkiem drażnił oddechem.

Ziemia zaczęła drżeć, zewsząd dochodziły dzikie ryki i wycie, bestie zbliżały się, w szybkim tępię.

Zaczęła drżeć, nie wiadomo czy z zimna czy ze strachu. Życie ją przerażało, była już po paru śmierciach i kilku próbach samobójczych.

Miesiąc temu zaczęła drżeć mi powieka, a po pewnym czasie dostałem dziwnych skurczów serca ponad liczbowych.

Podczas rzutu jego prawa ręka zaczęła drżeć.

Zrozumiał, że także Ravenna dostrzegła prawdę, ponieważ zbladła i zaczęła drżeć na całym ciele.

Kobieta wreszcie zaczęła drżeć nerwowo, dając być może wampirowi znać, że przebudza się z okropnych wizji.