What is the translation of " STARTED TO SING " in Polish?

• zaczął śpiewać
• zaczynały śpiewać
• zaczęła śpiewać
• zaczął zaśpiewać

Examples of using Started to sing in English and their translations into Polish

Until you started to sing!
Póki nie zacznie śpiewać.

I started to sing in church really early.
Bardzo wcześnie zaczęłam śpiewać w kościele.

When the guy started to sing.
Kiedy facet zaczął zaśpiewać.

The women started to sing and led the procession towards the church.
Kobiety zaczęły śpiewać i poprowadziły procesję w kierunku kościoła.

When the guy started to sing.
Kiedy facet zaczął zaśpiewać…"Wiosna.

I started to cry, but the tears were filled with love and laughter, and then the angels started to sing.
Zacząłem płakać, ale łzy wypełnione były miłością i śmiechem, i wtedy anioły zaczęły śpiewać.

She hasn't started to sing yet.
Nawet jeszcze nie zaczął śpiewać.

And then the barbershop quartet I hired started to sing.
I wtedy kwartet chórzystów, który wynająłem zaczął śpiewać.

They have started to sing, sir. Lord Beckett!
Lordzie Beckett! Zaczęli śpiewać, sir!

Lord Beckett. They have started to sing.
Zaczęli śpiewać, panie. Lordzie Beckett.

They have started to sing, sir. Lord Beckett!
Zaczęli śpiewać, panie. Lordzie Beckett!

Lord Beckett. They have started to sing, sir.
Lordzie Beckett! Zaczęli śpiewać, sir.

When the pig started to sing… Yeah, go on then… It was a big surprise to everyone.
Kiedy świnia zaczęła śpiewać… było to wielką niespodzianką dla wszystkich.

Then one brother started to sing.
Wtedy jeden z braci zaczął śpiewać.

As a child, Sangalo started to sing and play guitar at events, festivals and presentations of the school where she studied.
Jako dziecko, Sangalo zaczął śpiewać i grać na gitarze na imprezach, Festiwale i prezentacje szkoły, gdzie studiowała.

Lord Beckett. They have started to sing, sir!
Zaczęli śpiewać, sir.- Lordzie Beckett!

Reported that other nightingales also started to sing. Hmm. But… the really extraordinary thing is that… Other people who would been listening to the broadcast in their gardens.
Ale najbardziej niesamowite jest to, że inne słowiki też zaczynały śpiewać. jak ludzie słuchający transmisji w swoich ogrodach donosili.

Lord Beckett. They have started to sing, sir.
Lordzie Beckett. Zaczęli śpiewać, panie.

When José Carreras started to sing, with Bulk I could hear him better, deeper.
Kiedy José Carreras zaczyna śpiewać słychać go z Bulkiem głębiej i lepiej.

The music for Eat You Up began and BoA started to sing and dance.
Zabrzmiały pierwsze nuty Eat You Up i BoA zaczęła śpiewać oraz tańczyć.

When he was seven, Kelly started to sing publicly.
Gdy był starszy, zaczął śpiewać w chórkach.

After the play, some groups of street-boys and girls came on the stage and they too started to sing and dance.
Po przedstawieniu grupki chłopców i dziewcząt z ulicy weszły na scenę i oni również zaczęli śpiewać i tańczyć.

She had no idea where the voice was coming from, but started to sing along with it anyway.
Nie wiedziała skąd dobiega ten głos, ale zaczęła śpiewać wraz z nim.

Other people who would been listening to the broadcast in their gardens Hmm. reported that other nightingales also started to sing. But… the really extraordinary thing is that….
Ale najbardziej niesamowite jest to, że inne słowiki też zaczynały śpiewać. jak ludzie słuchający transmisji w swoich ogrodach donosili.

He took out his guitar and starts to sing.
Złapał za gitarę i zaczął śpiewać.

I never tire ofseeing her and everything in me starts to sing.
Nigdy nie męczę się na nią patrząc wszystko we mnie zaczyna śpiewać.

No, no, believe me, if I start to sing, there will be no more excitement.
Nie, uwierz mi, gdy zacznę śpiewać, nikt nie będzie zadowolony.

Everybody start to sing…♪.
Każdy śpiewać zacznie wnet.

Everybody start to sing♪.
Każdy śpiewać zacznie w mig.

Robins start to sing.
Drozdy zaczynają śpiewać.

How to use "started to sing" in an English sentence

I just started to sing this to my grandchildren tonight.

He started to sing "Boxcar Madness," one of his pieces.

People all throughout Pugilia started to sing Prince Nonito's praises.

This was how I started to sing at protest events.

When Winehouse started to sing her voice filled the room.

Her heart started to sing and the love story began.

We started to sing outside the ice cream shop too.

Many people started to sing as we played this song.

My son has started to sing along and count, too!

A historically grumpy co-worker started to sing a different tune.

How to use "zaczął śpiewać, zaczęła śpiewać" in a Polish sentence

W każdym razie trasa wiodła przez Poznań, bo ktoś rozpoznał, jak jedziemy i jak dojeżdżaliśmy do Poznania, to oczywiście cały pociąg zaczął śpiewać „Warszawiankę”.

Gdy ustawiłam się w kolejce do odnowienia chrztu, a schola zaczęła śpiewać pieśni wzywające Ducha Świętego, czułam jakby moje ciało zaczęło drżeć od środka.

w pewnym momencie jakaś młoda dziewczyna zaczęła śpiewać Cichą Noc.

Nikt się nie spodziewał, że... 9-LATKA WYSZŁA NA SCENĘ I ZACZĘŁA ŚPIEWAĆ PIOSENKĘ CELINE DION.

Usłyszała to jakaś niemka, która przechodziła obok budynku i nie potrafiąc mówić po polsku zaczęła śpiewać kalecząc nasz język.

I tak też się stało, gdy 14-letni wokalista zaczął śpiewać megahit Love Yourself od Justina Biebera i Eda Sheerana.

Następnie muzyk dołączył do personelu za pośrednictwem „Ruta” i zaczął śpiewać na tej samej scenie z Sofia Rotaru – Ludowy Artysta ZSRR.

Koledzy z muzycznego show z początku nie kryli zaskoczenia wyborem Marka, lecz gdy wokalista zaczął śpiewać, łzy same napływały im do oczu.

Tam też, wpierw w gronie przyjaciół, później już publicznie, zaczął śpiewać swoje wiersze, akompaniując sobie gitarą.

W wieku ośmiu lat zaczęła śpiewać w swoim pierwszym zespole The Schiffters.