What is the translation of " STARTED TO TALK " in Polish?

• zaczął mówić
• zaczął rozmawiać
• zaczynają mówić

Examples of using Started to talk in English and their translations into Polish

May 22: people started to talk;
Maja: ludzie zaczynają mówić.

Max started to talk to them in Hebrew.
Max zaczął rozmawiać z jednym z nich po hebrajsku.

Yeah, but people started to talk.
Tak, ale ludzie zaczęli plotkować.

He started to talk to me about things that I would never heard of before.
On zaczął mówić mi o rzeczach, o jakich nie słyszałem nigdy wcześniej.

I heard you breathing and started to talk.
Słyszałam twój oddech, kiedy zaczynałam rozmowę.

May 22: people started to talk; A two-to-nothing score.
Maja: ludzie zaczynają mówić:/dwa do zera.

It's a bit like the pictures in the portrait gallery suddenly started to talk.
To trochę tak jakby obrazy w galerii portretów nagle zaczęły gadać.

I said Agnieszka and he started to talk to me in Russian!
Powiedziałam, że Agnieszka, a on do mnie po rosyjsku zaczął mówić!

After the post was published, Internet users, mostly from Western countries started to talk Kazakhstan.
Po publikacji postu użytkownicy, najczęściej rodem z Zachodu, zaczęli rozmawiać o Kazachstanie.

When that guy started to talk to Green, I could have gone and blown my brains out.
Kiedy ten gość zaczął mówić do Greena… mógłbym wyjść i rozwalić sobie w łeb. Nie.

Then Chick and I laughed and started to talk and had fun.
Potem się śmialiśmy, zaczęliśmy gadać i mieć ubaw.

My God, when Dad started to talk about working on his own car, I thought we were goners.
Mój Boże, kiedy tata zaczął mówić o pracy nad własnym samochodem, pomyślałem, że jesteśmy skończeni.

One day a man showed up, alone, unarmed… and started to talk to me about the mine.
Zaczął mówić mi o kopalni. Któregoś dnia pojawił się nieuzbrojony człowiek.

Almost at the end I said I appreciated what happened during the whole time and then Nathan started to talk.
Już pod koniec prawie powiedziałam, że bardzo doceniam to, co działo się przez te cztery dni i później Nathan zaczął mówić.

But you have to admit, when that angel started to talk… you were squeezing my hand pretty hard.
Ale musisz przyznać, że gdy ten anioł zaczął mówić, ściskałaś moją rękę dość mocno.

I could have gone outside and blown my brains out. When that guy started to talk to Green… No.
Kiedy ten gość zaczął mówić do Greena… mógłbym wyjść i rozwalić sobie w łeb. Nie.

In December 2004, users on the Romanian Wikipedia started to talk about founding a local chapter of Wikimedia, Asociaţia Wikimedia România.
W grudniu 2004 użytkownicy rumuńskiej Wikipedii rozpoczęli rozmowy na temat utworzenia lokalnego stowarzyszenia Wikimedia, Asociaţia Wikimedia România.

After Judas left the upper room we get the impression that Jesus started to talk more earnestly and intensely.
Gdy Judasz opuścił górny pokój, odnosimy wrażenie, że Jezus zaczął rozmawiać gorliwiej i intensywniej.

And it wasn't until history started to talk about this game, you know, in that context, that we realized we were part of something that was bigger than just five blacks and five whites.
I to nią nie była, dopóki historia nie zaczęła mówić o tym meczu. Wiesz, w tym kontekście. To uświadomiło nam, że jesteśmy częścią czegoś większego niż tylko meczem pomiędzy 5 czarnych i 5 białych.

On the bus, he took the microphone and again started to talk about the need to create Children's Prayer Nests.
W autobusie znów podszedł do mikrofonu i ponownie zaczął mówić o konieczności tworzenia gniazd modlitwy.

If he comes to, he better start to talk.
Jak dojdzie, lepiej żeby zaczął mówić.

Don't leave it too long when people start to talk.
Nie zbyt długo tu mieszkam, ale ludzi zaczynają mówić.

I don't want this life to end, Jenna starts to talk.
Nie chciałem, żeby to się skończyło. Jenna zaczęła mówić.

Former players are starting to talk.
Byli zawodnicy zaczynają mówić.

People start to talk.
Ludzie zaczną gadać.

When mary alice starts to talk, and they always do, lock in on her.
Kiedy Mary Alice zaczyna mówić, one zawsze to robią, patrz się na nią.

Better start to talk right now. What is this?
Lepiej zacznij gadać Co to jest?

Starting to talk.
Zaczyna gadać.

In addition, parents start to talk about… more.
Do tego rodzice zaczynają przebąkiwać o szkole z internatem… więcej.

In addition, parents start to talk about boarding school.
Do tego rodzice zaczynają przebąkiwać o szkole z internatem.

How to use "started to talk" in an English sentence

Instead, they stopped and started to talk in German.

I started to talk to the Lord about it.

They have started to talk about the Wii U.

I walked over and started to talk to her.

Then he started to talk about what he remembered.

The German media has started to talk about negotiations.

I called Cathy and started to talk to her.

I started to talk my self through the episode.

But last Christmas she started to talk about dying.

This time we also started to talk about Canada.

How to use "zaczynają mówić, zaczął mówić, zaczął rozmawiać" in a Polish sentence

Konsultacja z lekarzem pierwszego Re: Kiedy dzieci zaczynają mówić?

Przestają się bać i zaczynają mówić „nie” temu systemowi – NASZ WYWIAD.

Najczęściej pojawiają się komentarze: „Przecież ma jeszcze czas.”, „To chłopiec, a chłopcy później zaczynają mówić.” , „Przecież ja rozumiem co mówi moje dziecko.”.

W końcu chyba to załapał i po raz kolejny zaczął mówić. – Dobra, przejdę do rzeczy.

Zanim jednak zdążyłam otworzyć usta, Louis zaczął mówić za mnie: - Tak, to prawda!

Więc zaczął rozmawiać z duchami błąkającymi się po Hogwarcie (w Boże Narodzenie śpiewał z nimi kolędy, w Noc Duchów rozmawiał z nimi o ich dawnym życiu).

W końcu zaufał nowym opiekunom i zaczął mówić, a Krzysztof Matusiak nagrał jego zeznania: Dopiero gdy poczuł się u nas bezpiecznie, zaczął opowiadać, a ja zacząłem nagrywać.

Obydwie metody gwarantują, że uczniowie szybko zaczynają mówić i rozumieć po włosku.

Tam zaczął rozmawiać z prostymi ludźmi o ich życiu i pracy; po odbyciu kary żył jako bezdomny uliczny grajek.

Gdy twoi znajomi zaczynają mówić, że będą się już powoli zbierać, ogarnia cię przerażenie.