What is the translation of " STARTING FROM THE BEGINNING " in Polish?

• zaczynając od początku

Examples of using Starting from the beginning in English and their translations into Polish

Starting from the beginning.
Zacznij od począdku.

Because it's a new adventure starting from the beginning.
Bo zaczyna się nowa przygoda.

Starting from the beginning.
Zaczynam od początku.

FromSouth Africa starting from the beginning of July.
Południowa Afryka od początku lipca.

Starting from the beginning of 2014, CM has become a partner of e-Hipokrates.
Od początku roku 2014 firma Centrum Lokalizacji CM jest partnerem serwisu internetowego e-Hipokrates.

I have to deconstruct the story, starting from the beginning.
Muszę zmienić opowieść, poczynając od początku.

Okay, starting from the beginning.
Dobra. To od początku.

When you have got your breath back, you're going to tell me everything that man said to you, starting from the beginning.
Gdy odzyskasz oddech, powtórzysz mi każde jego słowo., od początku do końca.

When you have got your breath back, that man said to you, starting from the beginning. you're going to tell me everything Hey!
Gdy odzyskasz oddech, powtórzysz mi od początku do końca. każde jego słowo., Hej!

Do this process, starting from the beginning, of seeing that need within ourselves, and then externalizing it and feeding it.
Przeprowadźmy ten proces, zaczynając od początku- od zobaczenia tej potrzeby w sobie. Następnie wyprowadźmy demona na zewnątrz i nakarmmy go.

Darkness Reborn, a demoniac game in which, players must have their own character starting from the beginning.
Ciemność Reborn, demoniczna gra, w której, gracze muszą mieć swój własny charakter od początku.

Therefore, the amount of food must be raised step-by-step, starting from the beginning of the second week of the gestation until she gives birth.
Dlatego ilość karmy musi być zwiększana krok po kroku, zaczynając od początku drugiego tygodnia ciąży aż do porodu.

Tomasz, because it's probably the first meeting of the magazine"High Fidelity" with Zeta Zero, I suggest starting from the beginning, from history.
Panie Tomaszu, ponieważ to chyba pierwsze spotkanie magazynu"High Fidelity" z Zetą Zero proponuję zacząć od początku, od historii.

Council Decisions concerning individual projects will be made starting from the beginning of the following year, subject to available appropriations in the budget.
Decyzje Rady w sprawach indywidualnych projektów będą wydawane od początku przyszłego roku, w zależności od środków dostępnych w budżecie.

Strange events that caused Petone to become the place where I lived for the longest time in my entire life, means by the time of writing this item, I lived in Petone for around 18 years i.e. starting from the beginning of 2001, until today.
Dziwne zrządzenia losu jakie powodują, że Petone stało się miejscowością, w której zamieszkuję przez najdłuższy okres czasu w całym swym życiu, znaczy już przez około 18 lat tj. zaczynając od początku roku 2001 aż do dzisiaj.

Hey! When you have got your breath back, that man said to you, starting from the beginning. you're going to tell me everything.
Mi wszystko powiedzieć", że człowiek, mówiłem od początku. Hej! Kiedy można oddychać.

As well as its calculated and paid amounts in an exponential order starting from the beginning of the tax period.
A także obliczone i zapłacone kwoty w porządku wykładniczym, począwszy od początku okresu rozliczeniowego.

The allocation of funds is made with the understanding that Council decisions concerning individual projects will be made starting from the beginning of the following year, subject to available appropriations in the community budget; and The final report and the assessment will also be used to identify lessons to be learned for future projects.
Przyznanie funduszy następuje z zastrzeżeniem, że decyzje Rady dotyczące poszczególnych projektów będą wydawane od początku następnego roku w miarę środków dostępnych we wspólnotowym budżecie. Sprawozdanie końcowe i ocena zostaną wykorzystane także jako źródło doświadczeń do wykorzystania w przyszłych projektach.

It will therefore be possible for this programme to enter into force in January 2009 and thus to benefit students starting from the beginning of the academic year in September.
Przedmiotowy program będzie zatem mógł wejść w życie w styczniu 2009 roku i dzięki temu studenci będą z niego korzystać od początku roku akademickiego rozpoczynającego się we wrześniu.

When you have got your breath back, that man said to you, starting from the beginning. you're going to tell me everything.
Powiesz mi wszystko co ci powiedział tamten facet, zaczynająć od początku. Kiedy złapiesz oddech.

When you have got your breath back, that man said to you, starting from the beginning. you're going to tell me everything Hey.
Hej! co Ci powiedział ten facet, zaczynając od poczatku. opowiesz mi wszystko WGdy odzyskasz oddech.

Now you gotta start from the beginning.
Teraz zaczniemy od początku.

Start from the beginning.
Zaczynamy od początku.

Just start from the beginning.
Po prostu zacznij od początku.

Start from the beginning.
Zaczynając od początku.

I should start from the beginning.
Powinnam zacząć od początku.

Start from the beginning.
Zacznij do początku.

Start from the beginning Okay.
Zacznij od początku dobrze stop.

Let's start from the beginning.
Zaczyna się od początku.

Start from the beginning.
Zacznijmy od początku.

How to use "starting from the beginning" in a sentence

Like, literally starting from the beginning of time art work.

I do recommend starting from the beginning of the season.

Starting from the beginning really worked for me running barefoot.

I feel like I am starting from the beginning again.

I always recommend starting from the beginning of the night.

Do you have the list starting from the beginning someplace?

Starting from the beginning all the way to the end.

And kind of, starting from the beginning to the present.

Starting from the beginning on when she became the Mrs.

Starting from the beginning each and every time grows tedious.