What is the translation of " STARTING FROM THE BEGINNING " in Spanish?

• comenzar desde el principio
• comenzando desde el principio
• empezando desde el principio
• a partir de comienzos

Examples of using Starting from the beginning in English and their translations into Spanish

Starting from the beginning.
Empezaré por el principio.

Overweight and obesity: starting from the beginning.
Sobrepeso y obesidad: comenzando desde el principio.

Starting from the beginning.
Empezando desde el principio.

Because it's a new adventure starting from the beginning.
Debido a que es una nueva aventura comenzando desde el principio.

Okay, starting from the beginning.
OK. Empezando por el principio.

However, let us take it in parts, starting from the beginning.
Pero vayamos por partes y comencemos por el principio.

Starting from the beginning of chapter 2.
Al inicio del capítulo 7.

Follow the blog to see what life as a Peace Corps volunteer is like, starting from the beginning!
¡Sigue el blog para ver como vive una voluntaria de Peace Corps desde el comienzo!

Starting from the beginning of MLP and it has been renewed until now.
Participa desde los inicios de MLP y ha sido renovado hasta la fecha.

Define an appropriate project staffing plan starting from the beginning of the project, including.
Establecer un plan de dotación de personal apropiado desde el principio del proyecto, en particular.

Starting from the beginning of May 2005,Pico company focus on the promotional pen.
Desde principios de mayo de 2005, pico empresa se centran en la pluma promocional.

When you have got your breath back, you're going to tell me everything that man said to you, starting from the beginning.
Cuando puedas respirar de nuevo vas a decirme todo lo que él te dijo, empezando desde el principio.

Starting from the beginning: how was your first contact with the clubs?
Comenzando desde el principio:¿cómo fue tu primer contacto con la escena de clubes?

Fourthly, one can choose to hire professional translator to do the translation starting from the beginning.
En cuarto lugar, se puede elegir Traductor profesional Alquiler para hacer la traducción a partir desde el principio.

Doctors recommend starting from the beginning, only to move forward a little faster.
Los médicos recomiendan comenzar desde el principio, solo para avanzar un poco más rápido.

Participating countries have identified a number of potential gaps on CBRN risk mitigation in those regions, and technical projects addressing the gaps will be implemented starting from the beginning of 2012.
Los países participantes han detectado una serie de posibles lagunas en la mitigación de los riesgos químicos, biológicos, radiológicos y nucleares en esas regiones y a partir de comienzos de 2012 se ejecutarán proyectos técnicos para colmarlas.

In 1989-91, starting from the beginning of the conflict, damage inflicted on Azerbaijan's environment was estimated to constitute approximately US$ 4,73 millions.
Entre 1989 y 1991, al principio del conflicto, se calculaba que los daños causados al medio ambiente azerbaiyano ascendían a 4,73 millones de dólares aproximadamente.

During this first year, along with the vine growing process and the works that are carried out in the winery we will show you each and every step starting from the beginning of the vine's veg cycle and ending up in bottling.
Durante este primer año, en paralelo con el desarrollo de las viñas y los trabajos que se realizan en bodega, vamos a mostraros cada paso y su porqué desde el inicio del ciclo vegetativo de la vid hasta el embotellado.

For those starting from the beginning, two to three years is a realistic time frame if consistent efforts are maintained and supported by stakeholders.
Para los que se inician desde el principio, dos o tres años es un plazo realista, manteniendo un esfuerzo constante y contando con el apoyo de las partes interesadas.

On the other hand, the judicial organization was sufficiently complete to recognize it as excellent, especially in the courts that existed in the aforementioned legal and judicial organization, prevailing in the Mexican indigenous world, approximately for two centuries starting from the beginning of the great Mexica civilization, which is dated from 1350 to 1521, when such culture was dominated by Hernán Cortés.
Sobre todo en los tribunales que existían en la mencionada organización jurídica y judicial prevaleció en el mundo indígena mexicano, aproximadamente por dos siglos partiendo del inicio de la gran civilización mexica, la que es datada a partir de 1350 hasta 1521, cuando tal cultura fue dominada por Hernán Cortés.

Starting from the beginning of August-- ongoing operation in harmony with steps in other areas such as disarmament, the return of internally displaced persons.
A partir de comienzos de agosto; estas actividades proseguirán de acuerdo con las medidas que se tomen en otras esferas, como el desarme, el regreso de los desplazados internos,etc.

The duration of suspension of contacts could not exceed 14 days starting from the beginning of pre-trial detention; the measure must be ordered by a judge and must be properly substantiated.
La duración de la suspensión de contactos no puede exceder los 14 días a partir del comienzo de la prisión preventiva; esta medida debe ordenarla un juez y debe estar debidamente justificada.

Starting from the beginning of 2003, 3 seminars on urgent issues concerning the rights of the child have been organized for the specialists of local governments on the rights of the child.
Desde principios de 2003 se han organizado tres seminarios sobre cuestiones urgentes relacionadas con los derechos del niño para los especialistas en esa esfera de las instituciones de los gobiernos locales.

You can avoid starting from the beginning if you press to reach a new platform the space bar, you put one of your flags and keep him progress from that part.
Puedes evitar comenzar desde el principio si al alcanzar una nueva plataforma pulsas la barra espaciadora, pondrás una de tus banderas y guardarás el progreso desde esa parte.

Instead of starting from the beginning, which would have taken many hours, he decided to pick up in the middle of the run, consulting the printout of parameters and re-entering these into his computer.
En vez de empezar al principio, lo que hubiese tomado muchas horas, decidió empezar a la mitad del proceso, consultando la impresión de los parámetros y reintroduciéndolos en su computadora.

Start from the beginning.
Comenzando desde el principio.

I'd better start from the beginning.
Mejor empezaré por el principio.

Just start from the beginning.
Solo empieza desde el principio.

Start from the beginning.
Comienza desde el principio.

So let's start from the beginning.
Comencemos desde el principio.