What is the translation of " STATE OF THINGS " in Polish?

• stan rzeczy
• stanu rzeczy

Examples of using State of things in English and their translations into Polish

The State of Things.
Jaki jest stan rzeczy.

The people welcome this state of things.
Szukano przyczyn tego stanu rzeczy.

The state of things new. Address.
Stan rzeczy nowe. Adres.

We don't have to endure this state of things.
Nie możemy znosić takiego stanu rzeczy.

Just a state of things and events.
Tylko stan istnienia rzeczy i wydarzeń.

Action, an attempt to change the state of things.
Działanie i próba zmiany stanu rzeczy.

Given the state of things when last we saw each other.
Zważywszy na sytuację, gdy widzieliśmy się po raz ostatni.

Who is responsible for this state of things?
Kto jest odpowiedzialny za taki stan rzeczy?

The state of things changed when industry began to develop.
Stan rzeczy zmienił się, gdy przemysł zaczął się rozwijać.

But we must try to change this state of things.
Ale próbować zmieniać taki stan rzeczy- trzeba.

The State of Things(German: Der Stand der Dinge) is a 1982 film directed by Wim Wenders.
Stan rzeczy(niem Der Stand der Dinge)- film Wima Wendersa z 1982 roku.

to discuss the state of things.
żeby przedyskutować stan rzeczy.

Such a state of things existed up till yesterday,
Taki stan rzeczy istniał do dnia wczorajszego,

An appropriate response, considering the state of things.
Właściwa reakcja, biorąc pod uwagę stan rzeczy.

That being the state of things, you will have no problem relating to Garrett,
To jest stan rzeczy, nie będziesz miał problemu związanego z Garrett,

Everything that aims to improve this state of things is a return to normality.
Wszystko, co działa w kierunku naprawy tego stanu rzeczy jest powrotem do normalności.

In this state of things it will be extremely difficult to create worthy male successors of the line of Arax.
W tym stanie rzeczy będzie więc niezmiernie trudno wykreować godnych męskich sukcesorów linii Araxa.

who have tolerated this state of things for years.
którzy przez lata tolerowali taki stan rzeczy.

Such a state of things probably caused,
Taki stan rzeczy prawdopodobnie spowodowa,

is also happy with the state of things.
partner jest z tego stanu rzeczy zadowolony.

it is better to accept this state of things and learn to use this knowledge for own good.
lepiej jest zaakceptować ten stan rzeczy i nauczyć się korzystać z tej wiedzy dla własnego dobra.

First of all, such a state of things diminishes the value of the first Pope,
Przede wszystkim taki stan rzeczy uchybia wartościom pierwszemu Papieżowi,

devastation that motivated me to seek reasons for such a state of things- thus fruiting later in writing this web page.
erozja zamotywoway mnie do szukania powodw tego stanu rzeczy, co m.in. zaowocowao potem w napisaniu niniejszej strony.

Htm, while reasons for this state of things are explained in introduction,
Cz H" ze strony o nazwie immortality_pl. htm, za jak powody tego stanu rzeczy wyjania wstp,

genetic codes of the entire organism, then I suggest to ask researchers in genetics"why" the"natural evolution" supposedly caused this state of things.
kody genetyczne caego organizmu, wwczas proponuj zapyta genetykw"dlaczego" owa"naturalna ewolucja" jakoby spowodowaa ten stan rzeczy.

In spite that intrigued by this state of things I many times looked for these cats on purpose,
Wszystkie koty poznikay. Na przekr e zaintrygowany tym stanem rzeczy wielokrotnie ich celowo poszukiwaem,

genetic codes of the entire organism, then I suggest to ask researchers in genetics"why" the"natural evolution" supposedly caused this state of things.
kody genetyczne całego organizmu, wówczas proponuję zapytać genetyków"dlaczego" owa"naturalna ewolucja" jakoby spowodowała ten stan rzeczy.

We are often said that we have to agree on this state of things and all conditions given to us because we gain a lot,
Często mówi się nam, że musimy się godzić na taki stan rzeczy i na wszystkie stawiane nam warunki, bo przecież tak wiele zyskujemy,

As a result of this state of things, practically everything that the old, of people and making them to err.">
W rezultacie tego stanu rzeczy, praktycznie wszystko co stara, stanie niewiedzy.">

In turn it stems from the hobby research of the new"totaliztic science" presented on this page, that such a state of things typically means that from the point of view of God,
W wietle za hobbystycznych bada nowej"nauki totaliztycznej" zaprezentowanych na tej stronie, ten stan rzeczy typowo oznacza, i z punktu widzenia Boga serwowanie owego kataklizmu