What is the translation of " STATE SUPPORT " in Polish?

• pomocy państwa
• wsparcie państwa
• państwowe wsparcie
• wsparcia państwa
• pomocą państwa
• pomoc państwa
• stanowego poparcia

Examples of using State support in English and their translations into Polish

Business abroad- state support.
Biznes za granicą- wsparcie państwa.

Without state support we're dead.
Jesteśmy trupami. Bez stanowego poparcia.

Polish business abroad- state support.
Polski biznes za granicą- wsparcie państwa.

Without state support we're dead.
Bez stanowego poparcia jesteśmy trupami. Wyluzuj.

Capitalism could never have existed without state support.
Kapitalizm nigdy nie mógłby istnieć bez wsparcia ze strony państwa.

Mortgages with state support: how it.
Kredyty hipoteczne z pomocą państwa: jak to.

State support for small businesses: program, types.
Wsparcie państwa dla małych firm: program, typy.

Incentives and state support versus independence.
Zachęty i wsparcie państwa a niezależność.

State support is found for many families in the presence of minors.
Pomoc publiczna dla wielu rodzin znajduje się w obecności nieletnich.

Business abroad- state support session partners.
Partnerzy sesji: Biznes za granicą- wsparcie państwa.

State support expected by exporters: possibilities and mechanisms.
Oczekiwane przez eksporterów wsparcie państwa- możliwości i mechanizmy.

This offer is part of a mortgage with targeted state support.
Ta oferta jest częścią kredytu hipotecznego z ukierunkowanym wsparciem państwa.

Loans Mortgage with state support- conditions for obtaining in 2016.
Pożyczki Kredyt hipoteczny z pomocą państwa- warunki uzyskania w 2016 roku.

It is practically impossible to cope with a situation without state support.
Praktycznie niemożliwe jest radzenie sobie z sytuacją bez pomocy państwa.

In topic: Mortgage with state support- terms of obtaining in 2016.
W temacie: Kredyt hipoteczny z pomocą państwa- warunki pozyskania w 2016 roku.

It includes the main sectors in the years 20132014 receive state support.
Obejmuje on podstawowe sektory w latach 20132014 otrzymują wsparcie państwa.

Mortgage 2016 with state support after March 1- will the program be continued.
Hipoteka 2016 z pomocą państwa po 1 marca- program będzie kontynuowany Przeczytaj więcej.

These investments have often been facilitated by direct or indirect state support.
Inwestycje te były często ułatwione przez bezpośrednie lub pośrednie wsparcie państwa.

Moreover, without state support the company would probably have been driven out of the market.
Przy czym przedsiębiorstwo prawdopodobnie zniknełoby z rynku bez pomocy państwa.

In that respect, the first priority when dealing with the restructuring of banks is to ensure that they can operate in a profitable way without State support.
W związku z tym pierwszą zasadniczą kwestią w przypadku restrukturyzacji banków jest zapewnienie im możliwości prowadzenia rentownej działalności bez pomocy państwa.

OPINION: State support and financing for the construction industry will be more efficient.
OPINIA: wsparcie państwa i finansowania dla branży budowlanej będą bardziej efektywne.

Szczecin yards have benefited from state support for many years at the expense of other shipyards in Europe.
Szczecinie od wielu lat korzystały z pomocy państwa kosztem innych stoczni w Europie.

Today state support is important in stimulating programme development
Obecnie wsparcie ze strony państwa jest ważne dla stymulowania rozwoju programu

the state agrees with my fellow MEPs that state support for public interest broadcasting requires legislative clarification.
z moimi kolegami posłami, że konieczne jest wyjaśnienie przepisów dotyczących pomocy państwa dla nadawania w interesie publicznym.

The state support is necessary,
Wsparcie państwa jest konieczne,

have benefited from many decades of state support, often in heavily protected
energia jądrowa korzystały przez wiele dziesięcioleci ze wsparcia państwa, często na silnie chronionych

They called for State support and usually received this from their national governments.
Apelowały one o wsparcie państwa i przeważnie otrzymywały je od swoich rządów krajowych.

The plan must provide for measures to reduce the distortions of competition induced by the state support, such as the reduction of capacity
W planie należy przewidzieć środki w celu ograniczenia zakłóceń konkurencji wywołanych przez pomoc państwa, takie jak obniżenie zdolności produkcyjnych

Family capital- state support for the family, in which from 2007 to 2016 was born a second child.
Kapitał rodzinny- wsparcie państwa dla rodziny, w którym w latach 2007-2016 urodziło się drugie dziecko.

that it would not be possible to secure Europe's energy supplies from internal sources of coal without State support.
stało się oczywiste, że zabezpieczenie europejskich zapasów energii z wewnętrznych zasobów węgla nie będzie możliwe bez pomocy państwa.