What is the translation of " STATISTICAL PROCESSING " in Polish?

• statystycznego przetwarzania
• statystycznej obróbki

Examples of using Statistical processing in English and their translations into Polish

Creation of information database; statistical processing of market information;
Tworzenie bazy danych informacji; statystyczne przetwarzanie informacji rynkowych;

Recording, statistical processing and clearly arranged presentation of weight and inspection data.
Rejestracja, statystyczne opracowanie oraz przejrzysta prezentacja danych masy oraz danych inspekcji.

For adjustment to economic and technical developments in the collection and statistical processing of data, as well as the processing and the transmission of results;
Przystosowujące do zmian gospodarczych i technologicznych w dziedzinie zbierania i statystycznej obróbki danych, a także przetwarzania i przekazywania wyników;

The Commission shall inform the Committee for Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics about the implementation of this module and about all measures for adjustment to economic and technical developments concerning the collection and statistical processing of data, the processing and transmission of results.
Komisja powiadamia Komitet ds. Statystyk Pieniężnych, Finansowych i Bilansu Płatniczego o wdrożeniu niniejszego modułu oraz o wszystkich środkach dotyczących dostosowania do rozwoju ekonomicznego i technicznego dotyczących gromadzenia i przetwarzania statystycznego danych, przetwarzania i przekazywania wyników.

It also enables events' recording and statistical processing that are displayed in graphs, chart pies….
Pozwala również na rejestrowanie zdarzeń i statystyczne przetwarzanie w formie wyświetlanych wykresów, diagramów kołowych….

The Commission shall inform the Insurance Committee about the implementation of this module and about all measures for adjustment to economic and technical developments concerning the collection and statistical processing of data, the processing and transmission of results.
Komisja powiadamia Komitet ds. Ubezpieczenia o wdrożeniu tego modułu i wszystkich środkach dotyczących dostosowania do rozwoju ekonomicznego i technicznego dotyczących gromadzenia i statystycznego przetwarzania danych, przetwarzania i przekazywania wyników.

Modern tools for pharmacokinetic and statistical processing of the results as recommended by the regulatory agencies inter alia Kinetica.
Nowoczesne i rekomendowane przez agencje rejestracyjne narzędzia do obróbki farmakokinetycznej i statystycznej wyników m.in. Kinetica.

Member States shall take all measures necessary to ensure the collection of the data referred to in paragraph 2, their accuracy, their statistical processing and their regular communication to the Commission.
Państwa Członkowskie podejmują wszelkie niezbędne środki dla zapewnienia zebrania danych określonych w ust. 2, ich dokładności, statystycznej obróbki i regularnego przekazywania Komisji.

In order to enable the rules for the collection and statistical processing of data and for processing and transmission of the variables to be clarified further, it is necessary to confer upon the Commission, assisted by the Statistical Programme Committee set up by Council Decision 89/382/EEC, Euratom(13), the power to adopt measures for the application of this Regulation;
W celu umożliwienia dalszego wyjaśnienia zasad dotyczących zbierania i przetwarzania statystycznego danych oraz przetwarzania i przekazywania zmiennych konieczne jest przyznanie Komisji, wspomaganej przez Komitet ds. Programu Statystycznego, ustanowiony decyzją Rady 89/382/EWG, Euratom[13], uprawnień do przyjmowania środków w celu stosowanie niniejszego rozporządzenia.

In particular, these shall include measures:( a) for adjustment to economic and technical developments in the collection and statistical processing of data, as well as the processing and the transmission of results;
W szczególności są to środki:( a) przystosowujące do zmian gospodarczych i technologicznych w dziedzinie zbierania i statystycznej obróbki danych, a także przetwarzania i przekazywania wyników;

In order to enable the rules for the collection and statistical processing of data and for processing and transmission of the results to be clarified further, it is necessary to confer on the Commission, assisted by the Statistical Programme Committee set up by Decision 89/382/EEC, Euratom[16], the power to adopt measures for the application of this Regulation.
W celu umożliwienia, aby zasady dotyczące gromadzenia i statystycznego przetwarzania danych oraz dotyczące przetwarzania i przesyłania rezultatów były dalej wyjaśniane, konieczne jest przyznanie Komisji wspomaganej przez Komitet ds. programu statystycznego, powołanego na mocy decyzji 89/382 EWG, Euratom[16], uprawnień do podejmowania środków w celu stosowania niniejszego rozporządzenia.

It is necessary to provide for a procedure for the adoption of measures for the implementation of this Regulation in order to enable the rules for the collection and statistical processing of data and for processing and transmission of the results to be clarified further.
Należy przewidzieć procedurę dotyczącą przyjmowania środków wykonawczych do niniejszego rozporządzenia, aby umożliwić dalsze wyjaśnienie zasad odnoszących się do gromadzenia i statystycznego przetwarzania danych oraz do przetwarzania i przesyłania wyników.

The provisions in Regulation(EC, Euratom) No 58/97 concerning the collection and statistical processing of data, the processing and the transmission of the results should be adjusted to economic and technical developments.
Przepisy rozporządzenia(WE, Euratom) nr 58/97 dotyczące gromadzenia i statystycznego przetwarzania danych oraz przetwarzania i przesyłania wyników powinny być dostosowane do rozwoju gospodarczego i technicznego.

As regards Regulation(EC) No 1165/98, powers should in particular be conferred on the Commission to approve and implement the European sample schemes, to adapt the Annexes and to determine the measures for implementing this Regulation, including the measures to accommodate economic and technical developments concerning the collection and statistical processing of data and the transmission of the variables.
W odniesieniu do rozporządzenia(WE) nr 1165/98, należy w szczególności przyznać Komisji uprawnienia do przyjmowania i wdrażania europejskich systemów doboru prób, do dostosowywania załączników oraz do określania środków wykonawczych do niniejszego rozporządzenia, w tym środków mających na celu dostosowanie do rozwoju ekonomicznego i technicznego w zakresie zbierania i statystycznego przetwarzania danych oraz przekazywania zmiennych.

Article 11 Co-operation with the Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics In implementing this Regulation, the Commission shall request the opinion of the Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics( CMFB) established by Council Decision 91/115/ EEC 16.o n all matters falling within that committee 's competence, notably about all measures for adjustment to economic and technical developments concerning the collection and statistical processing of data, the processing and transmission of results.
Statystyki walutowej, finansowej i bilansu płatniczego Wykonując niniejsze rozporządzenie, Komisja zasięga opinii Komitetu ds. statystyki walutowej, finansowej i bilansu płatniczego( CMFB) ustanowionego na mocy decyzji Rady 91/ 115/ EWG16 we wszystkich sprawach leżących w zakresie kompetencji tego komitetu, głównie na temat wszystkich środków przystosowujących do zmian gospodarczych i technologicznych w dziedzinie zbierania i statystycznej obróbki danych, przetwarzania i przekazywania wyników.

MS to set up efficient electronic systems for the collection and processing of statistical procurement data.
Państwa członkowskie ustanawiają sprawny elektroniczny system zbierania i przetwarzania danych statystycznych dotyczących zamówień.

The Committee is proceeding from the position that in order to guarantee human rights respect and protection of human dignity of every individual, each process of personal data collection/processing for statistical reasons or/and any other official use of personal data, collected in this way, should be highly protected against any misuse of procedure or other violations.
EKES reprezentuje stanowisko, że tylko wtedy można zagwarantować poszanowanie praw człowieka i ochronę ludzkiej godności każdej jednostki, jeśli wszelkie procesy gromadzenia/przetwarzania danych osobowych w celach statystycznych i/lub inne wypadki oficjalnego wykorzystania danych osobowych zgromadzonych w ten sposób, będą w wysokim stopniu chronione przed nieprawidłowościami procedury i innymi nadużyciami.

Processing for statistical purposes does not result in personal data but aggregated data.
Wynikiem przetwarzania do celów statystycznych nie są dane osobowe, lecz dane zbiorcze.

Aneta Kiełczewska's responsibilities at the Institute for Structural Research include data processing and statistical and econometric data analysis.
W Instytucie Badań Strukturalnych zajmuje się przetwarzaniem danych oraz ich statystyczną i ekonometryczną analizą.

Statistics-Administrator and external Services uses cookies to zbirania and processing of statistical data, such as for example. stats, stats or statistics user devices user behavior.
Dane statystyczne- Administrator oraz Serwisy zewnętrzne wykorzystuje pliki Cookie do zbirania i przetwarzania danych statystycznych takich jak np. statystyki odwiedzin, statystyki Urządzeń Użytkowników czy statystyki zachowań użytkowników.

How to use "statistical processing" in an English sentence

Energy Theory of Stochastic Signals, Separation of Classes and Specification of Statistical Processing Algoritmus.

Dospekhov B.A. (1972): Planning of a field experiment and statistical processing of its data.

Finally, new information with reduced confidence levels can be produced through statistical processing (3,4).

Information gathered by comprehensive monitoring and statistical processing of the traffic on our websites.

The other approach involves the use of statistical processing based on bilingual text corpora.

All the written consents also regards statistical processing of the data for research purposes.

Measurements should, to the extent possible, be subjected to statistical processing such as normalization.

SPC – Statistical Processing Control adds a new level to already rich trending capabilities.

Statistical processing and filtering by lengthening series method, which ensures the statistical signal authencticity.

Some statistical processing is needed in order to mitigate the noise of the measurements.

How to use "statystycznego przetwarzania" in a Polish sentence

Mapy termiczne sieci drogowej powstają w wyniku statystycznego przetwarzania pomiarów termicznych nawierzchni jezdni, wykonywanych zimą w porze nocnej, w charakterystycznych warunkach pogodowych.

Podczas realizacji przedmiotu można zdobyć dużą ilość wiedzy z zakresu statystycznego przetwarzania sygnałów.

Proces analizy informacji funkcjonuje w oparciu o metodę statystycznego przetwarzania informacji.

Natural Language Toolkit, znany też jako NLTK – zestaw bibliotek i programów do symbolicznego i statystycznego przetwarzania języka naturalnego.

Kategoria Dwulatek Strzelectwo sportowe Tagi: suplementy na potencję witamina C (9) Dla potrzeb statystycznego przetwarzania danych Daimler stosuje produkty Daimler Piwik.

Do statystycznego przetwarzania tak dużych ilości danych na komputerze dostępne jest specjalne oprogramowanie z zakresu projektowania CAD, modelowania i statystyki.

dotyczyły zadań statystycznego przetwarzania informacji gospodarczej.

Przygotowany będziesz do tworzenia oprogramowania kierującego procesami przemysłowymi, statystycznego przetwarzania danych oraz przygotowywania testów wdrożeniowych nowych technologii.

Opracowanie algorytmu statystycznego przetwarzania wyników pomiarów propagacyjnych.

Do niedawna badania naukowe w dziedzinie statystycznego przetwarzania mowy koncentrowały się na wysokiej jakości adnotacji danych i oszczędnej konstrukcji modelowej z użyciem adnotowanych danych.